
!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!


λش壬ϲ
ߣ

·

һ  
ҽǾޱһͨϰ壬ڳеĸ䣬ŷæµĹҵ󰮺þǵŽιۣΪ壬ÿЩطֲͬĸоҪڹȥֻڸʲôأǺǣڵĵĲ񱨱ͷ
ǸʵӣǼգһȥʹߣҵһС﹤ÿζȥһ̸˵أһʡƱǮҲǸ׾ݵϰѽ˳³˳·˲ţŵʦϵңЦ˵Сѽ硱ҴĻشȻϽߣǸү٩һβ֪£ſڱסͷ̣ʹ˼ʹԺÿ˼ǴĴкȻɿܵС﷢˵԰Ǳߣҹȥ˳ųţխխ죬·ƫƧ쳣İţ棬Ǹ׹߹ʱǷйӴﾭǷҲãǡţǰ澡ͷһСţǵǸսǣôߵͷأˣˣɽǰ·ŷһ£Ժ䣬һţ֨ѽһˣ̽ͷȥû˹ܣŵӾͽȥˡ
ֻԺɭɭģ̦ǽǣһСĺԺѾܾûɹˣϹһңӰӰ´Ǹ㡱֣ĵǺϧ壬ȴǰȥŷ￴˭֪ʧޣסҵˣĵľ͵˽ȥֻÿǣͷһΣʲô֪ˡ



ڶ 
ͷۣôǰһƬڣϸĿ˿ڲй⡣ƿϵıСûѽˣ´˵˲ɫĲãߵ⿴ڹʹǸ칫ҿʲôҲΪϺǴֽôѽҸϽԼҪ侲ҵС˵һǽ߷ŵһͭӳһӰң߽ǰûңⳤ˭ѽһͷץסӺݺݵĳһ£ѽʹᶼˣϸڴһԼûͷ·ⶼҵѽѵ˵δ֪ʱ˹ȥүҹʹȥ̫࣬ɴʵؿһһֱĻţɴûĻͷ·ʽ峯ûûȥʱԶҶ峯ʿʷϤһЩһǲף˹ˣʲôʬѽôҲûҡǸɣŰ˳ɹֻȥˣԵϧڣĴ
ţͻȻ洫ŵ鲽ҵſ֨ѽһſˣһŰͷŮˣɫĹӣͬɫȹӡһ̧ͷվһУ˹ұ޺šСޱˣˡ޴վֻܰοĺϸĳ˳üĿׯɫ𪣬
󷽵һ긾ˡĥţʵСޱڸоôҪҪȥҴ򣿡 ˣҾͦõģû¡һЩвڣ˺ˣ챣ѽ󸣴һаá˫ֺʮͣŷšºˣȥѾǹϴһ£Ҳ˺üˣһøϽ˸㰢һʡġ˵ת˳ȥˣɵվһ˼ңˣֻǲҵŮôҳһأֻһˡ
Ů˽ʰŮ㣬ϲǺܸҵĿֺİϴҽӻ죬ŪΪʲô˭ֻǾøӵĺܣû뵽ʱĵһ죬Ѿ鷳µˡ




Сޱû̫ˣû취ȥ㣬ֻܸż¿û£˿һûعζЩӵһ˹߬ĽģۣѲû취̧ͷϿλ˼ȡǿһţϣ˹ĶһֻΪʲôԭ򣬺ģЩŤܿĵЦˡôˣδϵˣǺǡɵЦ룬һǲϵѽĴŴ磬⻧˼ȥ磬ӦˣĿѲŮѡСޱ   ô ĥͻȻֱսһ£һ裬عȷſҵ֣ѽҶİ˵ѽңһ˾Σûɡ ҿֲ˼Ǻ밲ο䣬үôѽһСһˣүǰɣǽѽôܡҰԳһת뵽ڹȥ⽨Ƕִ˵ɾʹĲˣǼ䰲οĻҲʡˣߴǵ˵Ͻ˵ӺˣϽ·ϾˡСĬĬԣת˵ү̫̫ǰͥСҲǸպתҪȥϢ ǱȻȥϢȥ˸밲㡱 ҵĵ˸ͷתͷˣҲк뷨ѾǰǸСˣֻһ·ĹͣŮ֮ǷǶԹҺͲͽȥ һ·ţСҲͣĿңǰλС⸱̬ȡ
Ƶģ˻ȥݶپһˬɵڴϣ漴뵽ѾͷԱߣֻ˳£ϸϸ С㡱  ôˡ һ̧ͷСվǰǲǡǲھͳԶѽղžͺܶˣôһ˵ø Ц˵ѾͷЦˣתҪȥȵȡ ҽסǣƽʱΣ֪ΪηʣС˵ܺѽСȻ˵δǣ ŶҵҲӦ˽ˡСסˣСȷ˹˵Աү£ţ ҵ˵ͷŪףʡպӦ˴Сһ𳤴󣬱˴θүִҲΪˡ˵⣬СҶסˣǾԼ˵̫ˣɫЩ̿֡µģҲƼˣΪ˵壬ҵȥμѡ㣬Բڽֻ֦˭΢Ц˵ ׺󣬶׽ô˰ɡǣūˡСҸȥһ»ЩԺСգСҲϽȥˣǸϽȥŪЩһ˻֣ȥˡ
ڰˣվ߶Զļ˻᲻δҵģʲôʱܻȥȥֻǾкͼһȴҲͷֻãǵûصʹȥصǼʧķӣҵ𰸡Ҳ˵Σҵȥμѡ㣬л뵽Ǹ˭ȥĵط˷򣬾ùЩЩ뵽һȤǲУϷͿԼˣһлЩʷе ֻᷢЩʲôء
⴫˽ŲԼŷ˵ζǺǣҵĿˮҪˣĿɶȾ߲ѽ϶ζ˸д˵Ա˷ǺǻҲˡʱ֪һôľڵҡ

ʼ

 
еȻſۣϸ룬Լɴʣ֯ޱһʱ֮Щ㱣ţ⴫ɣˡ˦˦ͷͼԼЬ֨ѽһſССնϴþ˽Сˣҹ˯Ŀɺá ã̫࣬˯ĲȡЦŴ˸кһڴϣСҸ£ҾñŤסˣȥˡϴϣСհͷʲôˣӾͳˡ ֹѾͷͷϴµľٶҿɲһ쿸صԴȥˣԼ˳ѩ׵Ĺӣ糺ıȼףͷ㡣аϲԭԼ˹װǱţУƯʡ 
Сү̫̫ѾǰˣСء⴫һѾͷСҴС㣬̫̫Ѿͷˣ͹ȥɡ  áҪȥʰҶӶˣֲ˼ᣬҪ緹ɣҲֻˡϵĿʣǴҴ˯Ҳ˸ֻ˻ֱۣͻȻּѾͷ۾ңعͷװݶׯǰȥһСţһɹõãү̫̫λǰȥȥŮ꣬ʰ  úãСޱѽ˯Ŀɺá̫̫ҡܺãġʰһ£ҪȥˡүͻȻһȥ ֱľ˳ȥ⺢ӣ˳ʲôȥˣҪȥӱߵıԺѽеŮԱѡѽ̫̫ϽүǡҵͷЩ֣̿Ȼһֱȥʶû뵽ô죬Ҷ˷ǻ̫˽⣬ͱȥֹضĵطҪǳ©ҪСǿɾͲˡں˼룬ү˵Ѿͷȥ㲻õûˣҪ½оزΪˡǣŮ֪ˣġаϲڻ˸ͬȥҲѶһ£Ҳֻһһˣ̫̫סҵ֣ߣȥ㣬ڰùã͸ȥˣҲ֪Ժ󡭡 ˵ŻĨᣬ۽ƳүһĲΪȻпЦϽˣ벻Σ˶¡Ȼ̤ʵͿԿһȺŮȥ涷ޣҲǼȤ飬дҵСҲֻ֣ͨʲôһŮʱŮ˴󲿷ֶǲʶֵģҪҲЩ<Ů> <ģ>ʲôġЦΪĽ游ĲŻȥȢȴƫΪʲôŮ޲űǵ£ҲãҪԼŮ̵黭ͨҽɾֻײǽķˡ
⻨ŽصԺȻĿڴֲǸʱ̵ĵ󴳻صʱһлȥķòϵҵĽǾһŬİ




۵۵ڹٵϣȥĳҲûʲôװãǵھǣӽ£·ϸоãֻǵ˽֪ԭԼγ--ⲻܼҰֵļ˷ܡƿķǴĽ֮ʣǱʱ֮һͷӿӿģþߵģͷģˣģĵӾ磬ȴôʵ̰۾ǰһУҪĴȥ߿ǲһˡţֻͷһתپһ΢ǰһһƬӶʱҵǰ¿оǵ˱ֻǻδһ룬峯񸮺ߡ
źӱһת䣬ۣǰ˺öæµţܶ࿴һŮ³Ѿͷ裬ˣһţС㣬ǰˣȥˣǾ³ɡѾͷСڳҡáҶ˵ͷ´Сҵ˳СǰȥҶҵšЩֽŵģɬģ˷ܵģҲЩ֪ģҰ룬ϷһģֻҲǶһˡ֪ΪʲôоǵӰѧԺԣֻûˣҲЦ˳СĪĿңҰڰ֣ʾǰӵߵǰѾͷȥҵĳרһฺ̫˶ᣬֻ۵ĿۣһϹһ²ʾǰ˹ȥ΢ʩһ̫µĴҼۣⰴӡǡǸɤһ˵һҰӡ֮󣬾ǰȥǻȥɣү̫̫ͦãعġһͷ˼ˣ빫·С̫븮УҲҶع͢ĵһ
ںܴС̫߹հƵһƫһסһɣŷ˵סŵŮ˶иô·һ㶣ĵЦݣЩˡǶлˣСҡѾͷһӣüЦҪʲô飬ס֤׵ǸǶлˣӦˡϷﶼô˵ģձӦûɡɣЪŰɣλмءС̫๧ˡŽȥǼ򵥵ӣֻһЩرҲסҲûʲôҪˡЪȥʰһ¡ãˡѾͷȥæ£ʱھˣûվϸ˵䷿ãסŵŮкó·ҲЦ˳кó·ķӻ࣬ҪƣǻʹԱ˰ɡţллˡͻȻһ÷ǳ˹ҺĴ˳Ŵȥģһ˫۾ڶ

ɺ


ѽ̽ʱ˿˸ţе˼۾ȴЦЦҲһЦȥСææµµԾ¿һӼ飬һ<֦>㷹бֻͷſȥһҲЩζֻǽһлͳĻѬաţС߹ȥţһ̧ͷһŮ΢Цվ---ҵھӡվǰȥδ˵ֻŵĸ˸λ㣬ԹݼûдɣһЦֵݸѾͷôᣬû˵ءұԲϲİ˴򽻵ʱطܵĶκ˺Ÿ߶ȵĺ档Сңȥȵ̧۾ϸĴңҲʵĿ˻ȥĺƯҺÿˣۣü׷ӣڣںڵͷϸģ16ңǽС磬ҲʮȴƫһֳŮ˲еķϡһ㶣ŷӦڿҡˣҲˡĻȷʵȲòڡǫˣһʵȣǳЩףĪҵĵףǷ񹻵Ͼ֣תһ룬ҵȷʵѽδû˵͵Цǹ￴ұֵֹģЩ֪룬΢ĿһһӦԼʧ̬ˣЦݡҸǻӢ»СޱġŶԭҵС㡰Цŵ˵ͷСðѲˮǫһ£һĲҶĭӣ˵Ǻ֣ҵŮ£ѽҲ֪ǵʲôļֻͥöȣڣССִۡҵһڲȫ˳ȥ֣֣ǲС˵е׫ĿԣŵСҺλ֣Ͻǰĸһӣѹȥ
Ҿ첻һۣҲֵĿңϽĵľȺʶѹȥѽСұԹѾͷЦСȲģһھ͹ȥ֣ҲЦ˳ȤǺǡҸɵЦ˹ȥ̲סֿ̧ۡͷ⣬ʱҲˣҲϢɣӻأСҲȥϢˡðҸæվſڣͻֻعһأ֪ܷأѽҲǿʶء΢Ц˵ĲʶһĹĵЦˡҽͬȥͬȥȥģһһ֪ˣ͵ͷȥˡת£лǼúܣЩͿأʷˣǰ˼ˡͷҲã˳Ȼɣյôľң治֪滹ʲô˴̼ȽҴ˸Ƿʱżʱ仹磬Сҵʱ˽ңϴľ˯ȥˣʲôҲܲˣܵ˾ܶԸ˯вֻ֪ʲôϣεˡ

ʶ


š˸Ǻѽһˬͷýһʲô·磬ҺС(ƺ)һȥϣ˻㼯һѡǻݣдǰΪ˳ĲɫôڸԭĹģͣҲûǸƯڿôеǵʵģִҲŮһѽߴߴŮһ̨ϷôŮ˴һЧͿ֪ˡҺСһ߹ȥĿɨͷţ©ıXһ¡СҲһ۵ģҵǲںǸʱ˭ڴϣΧиǧˣ˿СЩɬˣ߬Ӳ֡
֮£Ҳȥˡ죬һ񸮵ĹԱǰ̨ףŴλѡŮӽ2ڣǶҪѧϰʹԺĸֹأԺӣǷǷҲ֪ˡλϢΪ֮ܵŮߴߴ̸Ҳ͸ɢȥˡ͵ҲǺơţСŽ˺𴲣ԴӵԺ˰չ˵ģҪܻصִúúõӦһءС㣬ѧأʲôǲأţ롭ˣȥߣĴתת˵ˣóѽСҽ˵ЦѽѾͷڵĺ˵ġ֪ˣģֻ⸮Ĵߣʱ򣬿кüľ£ȥˡҸҰڰ֣Ը徻һ£緹ǰͻҪûʲô¾ЪŰɣ⼸ҲˡǣллС㡰СѾͷЩ⵫ֺܿĵĿҳȥˡ
˳ҵļӱȥСңѾͷ˲϶ڵǵķԸҪңֵʲôҡҡͷȥˣĳ̶ֳ˵ЩҶûϵԼҪ顣ˮҲơɽˮСϲɽˮĵط֪㲻¼汸ءǺǡЦЦ˳תӺǰȻʣһƬˮǰԣһˬΪ֮Ȼһ£󲽵ӱȥ˰ߣǺöʯͷɵĺӰҰȤȻ¹ޱڣһƽֽ̹ˮʯͷ۾΢棬䣬¼⣬ﲻĺͻȻúڿңϽ۾´ûѽˣתһ룬Դⶼܽţ³ʲô©ӱ˳һûʲôһĸоҲͷڵѵõİ̫ˣЩȶˣۣ뷴˴Ƨ硭⶯Ь࣬ŽˮҴ̾˿̫ˣҲһѽýŲŪˮҺ˲㣬Ȼڿһ˫εĽѾ˲֪Цˡˮ棬õºӰǰ˴գ뿴ιѽһͻȻŵҲˮ˹ȥ󺰵ù첲ͱ߬סӲ˻סĿڣԼϽƽúöˣʱһ˫ѥѩ׵½ϡҵͺһһ˫Ҵδ˫סҡ



ڰ
ɵɵĿһӣ˫۾ﴫЦζ͵ؾ˹˭ǴѡŮ𡰣ʣתһ롱ţĹﲻŮ治ࡰҷ˻ȥӣһѡʱƷ֪ʣ̧ۣЦʡܸ˭˰ɣСֻڵľͺ˵˭СѽϸĿʮ꣬ѾʮˣСʲôԡ˺һ̣վ̲ס㻹һҲСָʲôˣһ㶣ڿɲҲʮ𣬺ǺǣǿѽϻͯˡкҲŭЦҲסˣҡ߸ˣһ̧ͷɵģһЦ˵ˣҲǸСô㳶ƽˡתȥˮ棬һתͷǸкҵߣҲˮҲ˵ֻǱ۾ζ͡˭ҵĹͻȻңۣϸϸңҲϸĴһ̾⺢ӳ濡˿ɲˣһƱѽӢ˲жţ࣬δ㡱ιΪʲô˵գһҷȴһϸУʶĻشҵġŷӢ»㸸ף ԡҿתͷȥ˵ˣСǳƨףĶôˡҷһƬԼѪۣǰȥȴƿһۣǡҵ˻ȥǲɰҰ˱ˮšɣȥĲȥһ𶯣ֻǿ۶ѣɾҲĹ㡰ҸоµһˡҵЦ˿֪Ϊʲôкһֺ۵ĸоҲ۾Ƿ䲻ĳƣҲǾǿƢ֮չɾˣϴϴĶͷЪڿңģ޴ĸоȻˣΪֳ︡һЦ⣬ЩһСʮСŪ
תͷȥ˹ңһڣȥأƣҲ˵ҵǳһ꺹ҲˣȻרעڿʲô˳۹һҵĽţΪȥŮ˲Ь˫ѩϸ֫Ц˵ССɫǣǲںģִʲôܿģɲ֪ģǲСӿתȥЬ࣬ʰˣߣȴһסվס̧ͷȴȻĽģ˴˺šرҺϲ㣬һҪȥǻѽֻҪ¡Һɵķ˻ȥСӺܹҵĻЦˣܻ֣һӰѹ˹ʶһһȵҵļձߣŰɡһûӦͼһͲӰˡվЦãС˶ȥʲôѽҡҡͷʱ䲻ˣҲûȥˡһ·߻Ÿղŷ飬ֻǾʱ˻ĺܣкȥ֮ǰ˵ĻҲ֪ʲô·ţʵǸó
ˣ޷ǸӣܰĻ棬绹أͷۣῪˡģ֪Ǹʲôζڵģֻ̫ȻΪղšҼӿŲȥһеԺ



ھ
ҵѽˣͷԵĻصԼķ䣬ҲѾͷôˣһͷ͵˴ϣ϶ˡСһϽҡС㣬ôˣѽͷͷһ仰Ҳ˵СѾͷǴ˿ǻֻתͷȥûѽ𼱣ֻǾúáҰһꡰѾͷЦ˳ợأ粻ѧľ۳⸱ģ˵ҰĦãšѽһʲʣȥѽҲʶһöѽһƤСңѾͷЦȥ裬ŵȣһˣҪ̲ס⻹֣ȳ˵棿룬̫壬ˣһ˵ɡ˲˻ȥСҰҽŰĦҵıģЦ˵֪ȥѧأ֪ΪһשءգСѾͷҴôЩ죬ѾĽҵĸı䣬Ҳܸ˵Цˣҵּɣһ쵽ȥʹˣһ治ɣɣҿЦ롣С㣿û£ˣҾúöˣˡЦ˵ٸұȰɡšԺ˼ëøĸģȻһ˿˳鷳ӹһڣЦ˵ǰСӣΪЦˡۣʹʹˡϽţСһϽְš˭ѽС˭ҰԽ㣬Լ˼룬ϰŵˡ˵ҲʶóСưѹȥ¡ѾͷҲԺģȴ֪ˡϸĿ˿ңЩ˼ֶЦ˵㲻֪˵ģ 򸣾͵ϰٸǸȦҪ̧ͷͦأҪȶˡ˵ȣѾͷЦ㻹ЦҼװЦЦҸȥСȥ̧ͷ⣬ϼӳͮͮģɷǺÿȴûʹվʲôʱǸͷѽŴŮ˻治õ̫ˣҪͽģҪ͸ˡصⲽʵסˣۣϵϴˮ裬ȥʹתͷһ룬ҪǸܻȥд飬ͽ----һŮĳɳ֮·϶ػȻҾͷˣһһһɵЦ˽˶֪һعͿ֣С㶵Ŀסң˳Ϊ֢ˣҵ죬Ͱ͵ġСʲôʱ򡭡ʲôʱѽСꡰЦ˳ˣѾͷͨûֻһȥľûҴҴ󾽣ͷҲ֪˵ЩʲôźãС״æһ÷Σѽһ԰ɡСҽΧҸϽǰȥͬڿԷߣСҰŲáŷ㣬ͷɫǲѾͷݸңСͷţ⼦úóԣƬҲ㡭ԵĸˣС̾һ̧ͷȴ㶵ģôˣΪʲôѽ㣬˵Ž˹ᱻѡ𣿣ֻٳ𣿡һ㶣Щˡ꣬°ɣš˵ͷ
Ҳѧ֮ʱǼС㣬Ŀˣָʹѹı˶̧ͷ¶ףûѡУҲ̫ӣ磬׹ǻȥѡȻʣµĿܱѡȥŮ٣ȻֻѾͷˡһѡ衣ÿжиСžţ˵ҧϻȥǼ߹С㣬ȫû˹˼ǸֵӴ󣬲ûкȥСòȺŮǰμˣǼС㿴Ͳ˳ۣһİģʹ֮ǲùԱ߿ԭȥˮʵǿȥСѣҲ뷽跨ĻǸǸͷȺС֪ҵҲ̫Ŀŵ۸ңֻﲻ˵˵ģֻǷƨȫȻȥᡣţС̾˿һعοûʲô˵ģŵˣԺô˭֪ءҿ˵ţ˵ǣˣȻһӻ֣֮䲻ؿҺ˵һںӣЦˡ㻹һ֮ءҲЦˡ⻰Ұˣˣ԰ɡšСϴ˸ˮ裬־ƣ룬ЪˣϺܷƫƫҺģ˯ţŽ췢顣СΣȺСİ裬ЩĹأšǸк



ʮ
жȣнڣ̬ţֹᡣһľԼʴ䣬Ȼ࣬ҲζЩȤרŵ֣ϯǽ̵أԹţǼСȴǰķУֺáڼİǶ˼ΣҪ˵ʼԭСɺǳˡ£ǰ岮Ĺ󰢸Ķմ״ʡܶȨգĸǿƶߴ󺺵ֶŮǳԹһˡüӺۣѩ˵ƶ߳ŮŻмζֻ̫ݲ°ɳӡΧΧһȺŮߵĶһˡҿΣµĸоҺ˸Ӵ򲻵һģΪСıƯ˼¶СֲܲܣغС㵹עңĪκΣҲνһȺСŮİϷֻҪ˷壬ҵҲϡСѾͷȴ磬Ժ˹ίܣȰͣһաҿʵΪҵǣҲЦŴӦο롱鷳ղϣԲģ˰˰ٲǻصԭ㡰ͷֲ˵˿ڣҲԾԼСģĪʧ˷ִ硣ӹúܿ죬ºܿ͹ȥˣ˽죬ǾͶҪͽȥȥѡˡ
㣬ˣһӣС˽˵ȤСʱȥ깬ѧд֣ʱֲԸʱȴֲòмⲻдްҲһԵķȥŮûʲôȤ廨ҲҲѧ³𵹻ǿǸС㣬Ҳûʲôˡƽʱǿд֣ҪĴߣһ塣ΪʳӪ⣬ֲͣҾԼƤԽĺСĽѣ͵Ц˺ܾãÿŮ˶ഺġѽĻˣѽţ<>дáպգЦҡӣʲôѽǽ̴ֵʦ壬ǺǣҲû˵ʲô塣ʱϰ˺ܴĳҿģǺɻƯɣҿɾͲˡϲ͸ˡϸķеľɫ˿Űɫĺɻǵţͺܸ˵˵ǿллˣ˼ĶСһ֡˵ģšҪǾùⲻȥǾͰָҰɡһ㶡ô᲻ãҸϽҡͷŲأֻǾдĲãôˡСϸܺϲѽҪó󣬾ȥɡһЦСͻȻ̾˿˵ˡŤͷҲЩӣ¡ŮҪǿųͷصͷɱᣬЩСǺЩʹ棬ķеСǣû˵ѡУѡֲ֪Դհǰ˺ģÿЩ̻ȻĽңڣˬıԣôģȥȻڣǺͷģҲ䲻⻰ֲ˵ڣҲֻüЩ嵭Ļο
ôҲûã֪ˣֺο໼ûʧġΣǾˡ˵ʵԼϲ˵£˵ʲôûã⻰˽ȥҲı˵޷ĳЩʱ򣬾һȥǵжٿʹʱ룬ҪǱ˵£ǿڿСӣȻǺܿӡοһӣɫ磬͸ԻȥϢˣǾ˵һ죬ȻǺںҲмֽţڴϱۣƵģתЩӵĵεΡͷת˯ǸкȻĸԺҶȥ⻰ڻ죬ûһЦҾǵڡˣ˯ɡҲҲˣʲô˯ˡҲ֪Һܿľּǳ粨



ʮһ
ǸˬһͱѾͷϴ磬Եɵɵģ۾ҲڣҪʱѾˣ˵ʲôҲԸ⡣ұǾͲױǲԾȥӣҪǴͿģһӾʹˡС˵ĸŮȥѽҲϹѽҲǣȥˣֻ嵭ľͺˡͷİɣЩ꣬һ֪ǳ𡣡ѾͷЦ˵ͱĿ񣬾տյģҲֻʲôСҵֽĹŪˣҶꡣھ￴˿ֻһüĿ㣬˹ĵŮЦңûаסšѽСŪƯˡҲ߿佱ѾͷĵЦˡѽСˣһˡеԾȥûʲôоģС㣬˵Ӹǰͬ˵ǲͬҷֻǾб䣬û뵽ȥЦǱ˻Ǳ仵ˣȻǺˣÿˣӱеү秵ġҲЦˣСѾͷԽԽˡŲأȥȥСЦȥˡ˵ǸܵܣҲǰӵļţ˵ҵܵǰ˰İҲڹҪǻӦŵ㡣ҴδĵܵܣҲδڼеʱǻȥ̽ȥˡҴӲСҴһ£Ҳֻ֪˴֮䴦ĻУǸܵܺǴܸɣҲãҲԷܲԵ޹ʵ鷳ͺãǷܴһУҲֻһһˡ
ţСҪһͬͣЦкһԷñźЯȥǰԺϡյǰԺͿ°ߵǰ˶٣Цŵ˵ͷһžȥˡһعͷСҲ㶵Ŀȥ֪ʲôôˣû£㣬Ҳȥɡ˹ϿҵˡЩƣܾͷ˵ҲûޣֻöһˡǴҰ˳һҺСһͬŮֻ죬ƽʱҲʹкһ·޻Ͻǳҿųգڵıɾɲ֪Ϊʲôȴȥ֮ǵһ˼ҵļ˺ԭҲ֪ζʲôδͺһ峺͸ȴʲô
һĹͽţܶվʿֵ彣ǹŸ߸ߵģðⱾ21ͼ˵ĵطȴϣѹȸ쳣ǿңҵЩϻãŤͷһͬ飬ֻƴŤֱֱҡţͤ¥̨࣬ʲôǸ߸ߵģģģһǽ߳ɫգˣôȴҾһ˿ůֻüƤð˳ҲԾĴֱۡ˵ЦҶϤǰ֪˶ٻأ·¡ȥģǰ߾ŷˣҪȥأֱܲӾ͵ŷͶ˳԰ɣꡱҲЦ˳һ̧ۣŮһ˼ı飬ҶЦЦŤͷȥ档Ȼϣ¡žǶ˳Ŷ㹬ķȥԽԽȥСǴߵ·񣬾µǷܷǸصӡɸһյһԺ䣬˶䵽һ̫źţһ̫˹أǲߣҪعصȵȡҸСԶ˵㣬Ҳԣźڹ涨ʱﻹǿԴӵġԼӣܣҲֻǼ򵥵ĴΣҰԼİһߣȿˮҲҲˮСźʱ°̾ȻѽҾԡųȥ뿴û˹ܣֻܼžЩŮЪˣ˴СͲ˯ֲ˼ȥСֻԼˮԺתΣܲҵˮߵһϣϲķиССĻ԰ɽСţˮĵ˹ȥˮߣˮеĽΪҪιʳȥŪǡι㻹ôѽһ٩һϻعͷȥԼµڶЦվЩˣһЩδ֪ٷߣҲһûѽСüͷ㲻ҪСһǺǣѽһЦô˵Ÿϵõ˻һĵ£תһ롰ô㵽˭ֱֻЦǰһ£Ҿ͸㡱ͷûСɫǡѵʮܣ֣һǳ⴫ϣתͷȥһ20µ꣬һɫĳۣϵһɫݳԲüڶˣֻһ˫ĺڵģѹȸУʱ˫۾סҡĸ磬ôкЦʵãºˣҵͷˣҪٲ֪˭ҾɵˡɵɵվֻʷееվҵǰͻȻ޵ĸоҵģĸ磬ҸǸŮ㱼䣬кԣӦ˵ʮҶ͵ػعİ磬ҲδӺʵۣѾվҵǰҰ˿ڿˮҵģǡҸϽ˶񣬰Ĵ֪˭һ㶣ֿʮһֱۣر⣬ܾøһ鲻ãǸӺ̫£ľǿҵҵֽĸоΪ̫ˣҷĸȥ֪ˣλ밲ү顣һ˿İѧĹȥŷɡ̧ͷȴүЩȤζ˼ɡʮһЦʣߡү䵭Ӧһ˵Ʒͷ㻹ͷһأûޣǵˣҾ͵ˡŤվ

ľ

ʮ
ĸ£ȻҲܵŮһֺ˳ȥɽʯһˣŨüۣʨǷڣֵߣĸƽʱҲǼٵѧѽƲƲ죬ʮܣ˵Ȼһ´գգۣһ˴Ӽɽʯת˳°ɫӣ޳ԲüĿʣ΢Ц˹ҵ۹˸ţһ㶣ҴҵͷȥڳӦеǣԼ³˭ˡЩЦζǲսĵһ죬Ҽʶô治֪Щʷѧҵö༵ⷬתʷ˵ʷȺֵ֮Ļλ֮üͷҿɲȥˮʱֻʶһûǰЩ˵ֶΣͻȻϵ亹ͣðԾӰһʮط鿿˹̧ͷȥббĵߣȻֻҸ߰ͷȴܸҰȫУһֻסҵ󣬺ܽЩۣ֪ⷬ⣬ӡô룬ҲֻӲȥˡ˸磬ʮҲѽ˻ȥʮɫһӲ˵ʲôɿİ˻ȥİطģǺǣֻѧ·ƣɶˡ˰طЦ˵һԾĴǶıȽϹ˼ɣԱλǲϣ벻ʷҰʷʮ˶ǿ˿̾ҵЩʹȥ˫ںڵңҲ֪ҵı麬˼ϧʲôסˣֿĵЦɵɵĿţֻĵ˾úůλǡº͵ؾ˹Լģ˭һæİ񣬴ʮֵľӦ
˵Ҳ֣ղּȻƽΪδ˵ǿ͸ҲãĸоҲãһȺ֪εˣźܳѵĸоеϷֻԼаˣǰԼҪӰʷ˵¶ҪСġǲô˵ƽԼеԾĸȥүʮү밲λү飬ūǡδ˵ꡰ㣿һҲվȥһ൱кȵңüĿʣмƣˣ΢Цͷ㣬ԣʮ羪ʵŤͷҴԭӢ»˵顱طЦ˵ǣūŴ㣬˵û뵽ˡǸܱܵϹϾ˵ֿ̧ططվæȥ񣬵ȴҶᣬֻʺţҿֻܿЦ˵ʲôҲôͶˡ
ֵֻ֮䰵ӿվڰߣҲͷĵܣ˵ıŤֲ߿֪ԴһС̫˹͵صͷЩүҲסˣϽ˰ң˵ȴվһߣʲô¶үʵӻūǳλšλŮǶüȥ㹬รʽѡ𣿡˰ʵǣӺλһʱֻȿԡţ֪ˣλȥɡİ˵С̫˹롣ŷӦ˹֪ʮһֱңȴײܻͷȥȺ˾˰벽˻ֱͦ˱С̫ȥ֪ǲʣֻļҵıϣҵšɰҲ뱻˳ȻǰȥתӣסЩߣɿʮ˵պգѡŮҵȥ֣ĸ磬˸磬ʮܣһѽһֻг˲Ķ⡣Ҳŷȥֻ֪ᡭߡ һ̧ͷС̫ĪĿңŷҲԾͣ˽ŲŤͷҲʲôˣ̾˿ԼĲЩԭĹ켣ȴءŲصС̫ȥˣ̫ңҾ䣬һβȥ顭

ɻ

ʮ
Ҵҵĸ˻ȥ˶Ѿź˶ӣһ¶۹ˢˢ˹Ҳ̧̫ܲ࣬ͷСʾ⣬͸Ͻ߻Լλã֪СĿңڹҲʵڲ˵ʲôֻתͷȥװû⣬һ̧Ŀ⣬ģģҲ˺Ͻת°룬ʶڣδֱɽڷЩҲȥ˫ƺ֪Щʲô۾ѻ𣬺ãȻЩģֵˮ޻ҵǻҵĺء㣿ұһ±СңŻعζֶѾнˣæСлһЦ͸Ͻȥһ·ϻججģèץǵģƫ˵ֻܲϵĸԼｨ裬οһ£ҲƽﰲӾˣϸĿܣʹķȥղС̫˵ĻλȻǴ󰢸---ˣȻѾˣҼǵλﻹǺܳģǵһ˶ӵɣȻҲԼ֮ˣѡ鱾Ӧɻʺֵġ뵽ţҲΪλɡղŵĿ⣬ǲòҰԾԼ̧ͷбǰһۣŶׯţЦüҸѽҰ̾ڹ꣬󰢸һһǸٻɢҡҡͷתһ룬˵˱ˣղʮǷ񲻶˼УߵһĿճ̫ôͣվãҰСˣοЦЦҲһϧϧЦݸңѹס˷۵ĳ嶯Ѿͷʻǡ˰죬Ҳû˹Ůľһվţͷͷɹţһ꺹Ҳû˸Ҷվѧѵ˵ʱ⣬ڲֻ࣬ʱн̹ٶţҲҶû˶ţһǲҶ˶û£Ҳ̫ˣΣҪ˸ң˭ҪǼֲסûʸѡˣһƨڵϣǰ̧ȥٲΨһԶľʣˣĴҳҲ۵ĻϣɴĿ񡣸ձۣһҵĽŲȥһͷǼλ󸾡ΧƣŻףͦص
ҲһϸЩʵ۵ĳǡ<>һЩܸȤͷһĸŮԣ۶üϸʮֻ꣬͸һ˵ĸ߰ⶨˣ͵һ£ֻ͸һ˿˷ܺ͵͸ȷûϸȥŵһλ쵰Ҷüۣ̬꣬ׯ֣Ҳ²˭λͣͷߣµĹǶһξ롣һߵǰվڲ²һλɵݣͿͷ̫ǰ°ȥūŸ밲׹ԭӺδ̫ҲϸĿۡͻȻ۹˹Ҷһۣһæͷȥһ۹ʧˣ˿˵ǽѡŮæǣعһٰʮŮ칲ʮһһʮšãƣŮɶˮѽЦѽº͵ĵ˵ͷλŵߵǰŵŮǰǰ˶٣ֲۼߡ͵ȥȻǺˣֻǿţе㶶֪ΪʲôеЦλﲻ׵ӣտ˾ͼ͵ЦУӰһһ̧ͷվǰסҡһ㶣Աѣ밲 ū澸밲Ｊ顱ȵһȥš˭ҵĺѽ´ңǵҲվһԿҡҰһƽȵĴﻰū澸Ӣ»ͷɾǸоϢһ䡰ҵģ̧ͷҳ򡭡Щʲô˵ֻܱϹϾİͷ̧һۣšǺģأ˵أЦʵţѽ㣬˵Ӣ»˵ķ˳ңѾͷҲǺãˣҸ˸л佱ū澽ʮҴ˵˿佱Ǻ£ﻹЩˣĲúܿģԭͷ֪ΪʲôȴƫƫЩеûģϻǵЦݡţһ仰ȴЦˡѽȻôء

ֽ

ʮ
ڴϣŸ߸ߵݶгԼ･ƽʼϸĻ緢顭˵ЦˡЦһۣѾﲻˣֻͷƤ飬ȵĺҪӷתŸͷ⻰ʲô˼뿪ﵽⲻһСʱѵѾʲôԴȥˣ˭ߵģ˵Щʲô˭֪ھһǡͻȻεĸоƫƫĺܣЩͷֻһ˲ҵﻮ̧ͷȥѾʩʩȻǰȥٿҲȥˣ޷ϿʲôҲ޴ӵ֪ôˡԼоöˣŶΧ˸оǺǣԭĿĸоѽĿҵϣЩд͸ŤͷСһۣң۹ҺϤһ㱡˿װЩʲôֻһ۹⿴ңҶЦЦعͷ뿴ʲô飬а̾ѵΨһҲҪʧȥ𡣡
뵽Ҳ̾˿˰ΣЩͿĸо濴ƽӡһĶӴ⴫˽ýֺҲ֪˵ңڿת˸̫ȥѾܷѽߣҧ˵ĹһĴɲСֹСҲġӽķͷˣҲһѽҲ˸ۣ˵ʲôȥɣҪĿɲ̫ѨͻȻѾͷûźˣֻԼĦˡﬡţ㣿һ㶣ȻСұΪһʱ֮ңв²⣬С𣬿ҸϽվһ£СѾˣվſڣҲûڣҲʶıϿʲôôһӣŷӦȣɵվǸ𣬹Ͳһó龫Ƿ˼ˣˮҲˡһЦȵ裬һСԼĴŲҶĭӣڡ֪ѾͷƽͶǿģǸԵˣԲ˵Ȼʡ
۽͵ȥĿⲢûϣֻǵͷ½ǡͻȻ̧ͷҸæתĿ⣬רĺȲ״㣬ô¶ѽ洫ĺСɫ죬Щ٣ʮֽŵĿҡҿһۣ˵𣿡Ҳûش𣬶Ƿ˻ȥȻСϣһ㶣Һ̹ȻĿͷȥ룬Ȼ̧ͷҵ۾Ҳţֻ˵ġรѽﰵⷬдģҲ͹ˣǵĽԣϾְٷְε֪ϵġҵЦˡʵԼҲףΪҸװɣϾҲЩȨƣΪŮҪҲΪѽҺģĸһ͡˵ǱܵĻԼ˽־ηȻڵȨƿܸŪЧҲ˵Ȩ飬ǺģСټңˣ ִҲܽܡҪֱ׵ĸûŪѽ˵ҸҺܺ𣿡СҲЩͿˡûʲô飬ҪĺܺõĻͲ˵˰ɡҶ˸СɵңȫȻ˵ʲôҲҡͷѾͷôֱôֵطѽЦЦָָ⡰кһ㶣˹ҲЦˣ漴Ȼ˵أڽؿʣ⡣ҲЦΣʱ֮žߴ򿪣ȥǰһһǶ⣬ȻʧǺǣһˬڡСһЦһ̾Ҳ֪ʲôҲϰεëվ㣿һعҲˣӾʹˣҶһԿɺáСЦеģõ˴𰸣ǻָƽģѽҵ㡱Ц˵Ҳվȥ
ҳһôǽһ⣬СϾ׵Ҳûаװ׵ı곤ʮꡣһЩ磬Щ֪ңȴ֪ˣͷʹԴҴûǿҵؼңѾҵĵһĿ꣬Ҳûֳ󾳵̬ˡҪľԼĻʹ棬ȻؼҡҴ˸ĿϣЩ
Сһ͸ȥϢˣϾͷȵĴ£ԭҲ⣬һвͬˣұʮֵľȥԸҵϴһ££ſͻȻһôˣ˭˭ѽһû˴Ӧҿ϶ûһû˻ӦЩɲʿĭԼ侲 СҲӦûʲôҰɣϾѳҪʲô飬̫ˡ˼ǰһǲҪ죬һҧ·ߵűߣ˸͵ذŴʲôҲûУڵģ˷һжܰЦԼ񾭹ˣͷŴϡסʲôȥһСԣ䡱ֻѪֱţѸײڶ֮ƣţЬϿһǳɣͷڱڵĴһžˣͷ˽ֻֻܴ̼ǰҲЦԼȶһ£ҲҵƣֻܹŽţϢߵߣ¹⣬£ֻýŵױƫƫҲĴֻ֡

װ

ʮ
ֻ֣ȴһҹߣҲʶҲ޷һ滹һʾ˼ǰ󣬾ͷѣȻ䷢ɫѾ΢ˣȴȻͷֻվһ£֫ľʹģʹͷߵԣҹʣҲ˲࣬һȥÿ࣬ѵ촽һֱܣӶʱ࣬˦˦ͷˣȻ޷ӿ͹жϣǾֻ˳ֱˡ˾ʱ˲٣ϸҪôأһͷͭңͷɢңɫ԰ףȦ۴ǺǣҲЦ˳ˣװͺˡ˸תصϽţǲӦڴϲھ͵С̫СҵġˣұۣһһĻĻ֡˭أҲԽšڵĺҵ̫⣬˸ϻؼҲˣÿѡҲܵиѶ˷ðİɣĲͷ۵ĺܣ̫ҽ˺أҲǸ˼ȣڽɣҲ۾ˡοһұŻҲеġĵ⣬洫šʱˣˡסȻ˼ش̫ţˣʱˡȻ˵ʱɲУҿɽˡһƿţͷҸæ۱ϣһڴϣϽôˣ΢΢ſۣ˵λҲĶ̫סҿЩɣͷۣҲˬȿȡҵͿϣô˵ģǴѽȵȣҳȥһ¡̫༱Ҵҵ˳ȥҸһȣˣæָԭװܹܣ˵£أūſûôѽźĺúõģ͡С£һǳѡŮӵŹһ˵˱Ѽ۵ǸһƣŹ˽ߣ۾Ҳ֪ϸϸĹ۲ҡĶѽң̧ۣԺͷۣҲۡŹƤЦⲻЦҰԾţ֪Ϲ˾Ҳ˳¡˸ǻúõ𣿡ҿ˯òã̫࡭ȿȡøϸ΢˵š¶̫డŹ˵⵹ǣû˵סˣɿһ¡סȥ̫ҽȥԱǸС̫ҲƵȥˣҪһ̫ҽҲ˵˲ãҿɾֻܸ㱨ˣĴѡҲͲˡһеӣû¡ȿȡֻеµġ˵괭ߺߣĿɲ˵㣬̫ҽİɡ˵תԣңϷ˻λֻܱۣҲҶôš
̫ҽˣ͵ȥ̫ҽ۾ӣͻȻſۣҸϽۣ˻ȥ̫ҽôܹʵûʲô󰭣˼ǹз纮ʧ̫ҽƵĴǣѡ㡭ǲѽһҪǹ˲ҲѽҿӣﻹǾĺá̫ҽߵȥҩӡŹҲˣǲˣȳҩɣԻӡǾ鷳ˡ˵ţסźţ˿ʡù˲˵̧ˡߣСС̫æǶλȥ˵ȷһԣ⵽Ҳã˰ΣҲһͷҲˣҲˣǺǣ̫ҽҪٶһ˳ɾ˵ûˡСҲܹˣ֪ĽΣһأǡҲûˣֻһ-----ҵĶӺöУ˷纮Ĳ˺ҪģҼǵ<¥>ôдģȻǼָطҲ峯طˡ̾˿ҲֻˣͲ֪һҩˡ
С̫źҳҩҸǺñҷȵҪ飬Ӻðţˣ˵ǿˣҿЦãʲôǴ̣һӣҲ˯˯ģҲ֪˶ãͻȻ;˿ң͵۾һЦӳ۵ף˿ЩˣС𣿡ϵģЦ̱ŭ˵ˣҲǡͻȻסˣҡңߡһۣұ˱ۣЦ˵ҲҲһ㶣ңҴӱȭͷǰ򿪣һСֽˮεճ档Цˣܿģסҵ֣ţ͵ؾȥһѻ˿ڴԾпȥֽѾˡСЦúܵ⣬Ұһۣ۾ĵš㻹Ĳˣһ£ſۣΪҽΪʲôôѽѽסЩˣЦſ˹һүɽҼǶݺݵҼϵҪҪһȭţΪ˼ʻϹȭ࣬УҪ͵ȥ˸ˡšͷң˵ԼһĨʹͻȻƽˣȥ׷ȥүʲô˼ֻңֵЩδ֪Ķ뵽һҲϧǰкӡţͻȻˣҴȥ



ʮ
ֻС̫ס̽ͷҵټӿ죬һӦԵʮñʬ𼣣Ǳʶôôһ˲ת˼ٸͷȴһãֻ﷢㶣֪Ǻã¾ɱҲ˵ˣǺǡʮͻȻҶ˵һȥڵĿңЦеģеˣʱס˹һվҿһۣûʲô飬³һڴˣһعͷЦ˵ûһɱҾ˵˰ɡʮЦѽԴʶÿһţ𣿻ûֵ£סѾҵĺӣС˿ɲˣ֪үɶѽߡͣסЦɫֻסҵıꡣҿһۣа̾ϢǰһкǸʮáţС̫˵үˣӾѡˣⷶˣײˣɲɡطһ̧ͷŭסΪү𣿡סæˣӣ£Ҳޱɡһ㶣ңƽƽĿȥ𣿡ʵѽʵʵ˵Ȼˣ˴治ģҲǺ£ģ̫³£ڻʹֵط£ҲԶ˰ɣԻµĺáں˼룬ҲʶĶȻЦˣĸ˲ͬĹ϶˵ͬʲôģ㵹ʵߺߡתͷȥӻǲҿסֱðȴȰҲ֪λӵƢֻһĸɫ౻ʹļ򣬿ǲңףϲҵڲͬڲͬȴ̾˿Ǹѽȥ˻۾ôǿ˵Ա棬ôʹûѹȴ⺢ӱж̣⹬ĵ˰ɣ㲻ΪѰɡҵЦ˵һ㶣ͼĿңȻƽôܲҵ˼λү׺˰ɡץסҵ֣֪ԼοҲǿкоеܵܣЩʲôתѱıסĸڰ취֮ߣԡ㡭סˣſңĿһۣת˳ȥһ㶣ߵôֻôһǶǵĻ֪ˣҲԾĴ˳ʮ㡣סҪųţŵĽ°ȥֻ̧ͷɵ㶵Ŀңһ˿Ц˿ڴͷŰűߵС̫Ц˵ǺǣҵĲˣסþƺò˵У
ѽԱֲ˸裬ɾˬİ뿿ڴͷ˱鿴һҳҳķţ˼ûͷʮҲδϸ˵ȥԸϸ룬Ҳֻ˸ һʮҪңİ񲢲ԣڶ˰ҲȤԭӦΪڵ׼ɣҪ˵Ϊ˱ͷΣİ˳ҲΪԵɰɡʮط顭ҲҡҡͷǶкøвҪңǸԭҲռһְɡһûɵʲôǷۺɫʷĶˣЩ˶죬ȨѾֱˡʷԼҵĹ۲죬ҪǷʱɵĻʮԼİ絹õѡҲЦڼҵʱϱ˵ûۣʲô¶ӣʵŪĸʲôʲôԲײˣǵһһİǿĶ˲̤ʵǰ̫˾е̬˭ˣڿű붼ˣѵ˵Ѿ̬һ𣬰ѵúͿеˣٺõҲסϹĥѽ̧ͷתתӣ⣬ѿˣӦѡ˰ɣ֪Сôˣϣһ˳Ҳ˵ϲѣȻô£ҪһѰٻҿɡ뵽龰һƤӣ´ߣԼ첻ˣֱ˺תȦ˼͵ֻصǾ仰ߡʲô˼أǣָİ磬ǡҲһвˣͷˣɣ˭˭ˡȻֱѡʮ磬ôţ˾ͲˣתջصߣһӣѵǻˣҸæرѣģ飬߰Ҳ壬ֱֻܷ˵ܣҲڿޡҲСһŲԼסҵĲ˳СţŲˣĲѲˣǱ˵þС̫˵ţ֪ˡȻСæ£ǽӣۣԣǾֻװ˯ˣ侲ٸϸ̸Ž㣿СһĺûҵѽôǺãһҧͷһСȥסˣô¡



ʮ
ɵģƻ÷ǻãȻڿң۹Ȼ͸ңδ֪ĵط㶵ĿСﷸֹ⵽ôˣѡ˻ѡѽѵҵ亹ˢһһȻڣ̫үˣС󾪣ĿסңҴ˸£ƴתͷ㣬㡭СİĹâѵ˵ˣֻ˳һ˵ҰڳһԾӣС³ɻЩɣ˵ֻ´ҡҷȥʡôˣͼˣѵбġûУûУֻǱһµҲ̫׼ˡСæң˵ɫˣƯҵȴȥ˽ˣû֪Ҳ֪뵽ҲЦؽ𣬲֪жѾ֪˰ɡɫСЩ顱㣬Ǵ˸棬ûʲôҿЦ˵ҲֵôСֵģûСұƵġСҲЦеġǣܸȼ磬ŴլġЦһۡСûôˣɫáֵҶͷ̽һ¡ҲˣͺˣС̫һ˵صӣװ׵˰¡ҿС˫ۣ̾ϢѵţܰԼ㣿Сҡллˣģ̫ҽҩðɣھӺ졣СͷҡҡͷҺֵǺѽϧˣƫƫǽϲˣ¶һ㶣ԭΪЦЦҲûӵˣעˣҲĪκѽ˵ʧ֪ǸѽСЦˣҾ֪Ǹؿ֮ˣ˵ˣҲǸءҿ۵ʺţѾͷȴˣȥ㲻˺ˣҸȥ˳Ů١Ҷ˶٣İ˻С˼ģҡ֪ĶҵЦЦ֪޹
ŮѽҶ˱ڴߣⰲҵҲµˣǲʲôģŮίңҳȥİլڣ°үֻʲôԣŮõˡİʮİʮǸİ糤󣬺ǺǣӦǲʲôίˣӦǰɡһ΢紵űҹɫ۾ĸҹᡣǽŴ̼һѽҵһоˣЩµǣɱģǺǣһЦĴſȥǴµ﷢ģѾСˣΨһһ˵ģôĸɵģȻ⣬عѽС˳ڣƷߣҲʵ۵Ů֮һˣãϣġҲҡҡͷҲѧһˡСǰ֮أٳ費ģףſ£֮ǰľȸѡҫ棬ȴһںӡѵ˵ĻߵһҴ˸ս̫ˡѾǻʵۺ󹬵һˣݼκοı䣬ʵԶ벻˭ܾùֵֹģС˵С˵Ƕ׫ģôܻأתһ룬һܵʱѾĲˣҲûʲôϡˡҰ˾ģҪСΪǸŮҲĵһѡվ˸ϴȥ˯ҾҪȥˣŹʱ֪ͨңġԼף˲ûȥѡȴôȥһй±ġʲôҲû˵ֻǱϹϾĽǸί״Ʊӡ
ҽĿʼʹģٴԼһҪСģΪӪҵǸܣȻؼȥҵЩʹʮ磬еĸоȻЩˣҲ֪һǲһ˫ǿ˫ۣ˱ˮ棬ȻˮļСĲˡҾһֺֻݺݵ߬һѣܺʹ˦˦ͷ˱ѣȥˣҴδ˺˭ҲڽΡҴϨ



ʮ
ǵɫ΢紵ϣ˳ĵζҾϣ̧ͷͷխգ˸ͻȻεĸо·ǴκЩĪ˼лߡһתͷȥ̫ҡۿɲͣ˵îʱԲס빫·ұǸĵ˵ͷţ߰ɡǰߣƶŲɸղһֵͷȴôҲ벻ˣ߱룬ͷˣɻǲУҰ˿ʱǷɣҪľǾͲһ˰ɣǺǡҲЦ˳С̫಻ͷԴɻңҲԴɻĿ˻ȥһ㶣תͷȥֹЩʲôˣЦԼģöˣʱЩһߡ
㡣Ҳͣһ£ڽ˭ûѽѵҲ˹ɡ㡰һִֻӺҵļһ£Ҳ˳׵תվҲһôˡСӣʲôһֽİסҿ࣬һߵ˹ȥһ㶣ϸϸĴҡһܵԼСӺǾϸҪľˣԭѹԼҪСģֻû뵽ôͻȻĳԼǰǾ˴֪ĥңһʱҲ벻Լ˵ʲôʲôܲɡڲͣð亹ҾҪҪεĵڶ̫ʹүǡһ٣תЦֻҽ˵仰ţǴȥӦîѽͷһ죬ӻء˵һ԰ϲ˵ĺãϾ͵ߣߵԽԽáֻȥ㣬ҳڹߣ֪˵ġתóʲôһ˵˾ʲô˶䣬ҲֻԼԼʲôӡϣĶĻѽ׽˹ôҲѽɣҵǱ߿ɿţҿҲŸϵءЦеһȥŭֲɵҲ֪ӸĲ٣ղŻߵأ̫࡭
㣿תͷѾվߣҧгݵӣźߡҿһʡ£Դȫ׼ս֪ȥ˵ԺҲ̫üģԽնϽҵһЦţҺܺãллˣˣصתȥһȽϰȫĻ⡱̫̫ܺã˵ûѡϣŮҲܺãͳȥˣһӲüĺáҵ˵ͷǰ˾ͺãúðɡһЦͦõģЩӾͻˣǰţȥأźߡҲɤӣҿл˵ʲôҵͷȥ֪˻ȥשͷԼĽšҲڰĥ˵ʲôء͵ղ˵ʲôӣѵǰү㣬Ҳû˵͸̫ˡѽȥ㹬ǶǶءЦе˵Ȼˣ̽ģĨǵ֪Ҹʮүô¶Ҳҧҧ촽ͷֻʲô˰죬һֱ̧˾Ƶġ㣬졭үʱˣǵýȥˡ˻Ұ˿ڴǾ̫ջ粻ѽʱҪȻĲ֪λش͵⣬Ҳ֪ô˵Ųѽ߰ɡ̧ͷһۣҲû취֪ٵˣһЦ㱣ˣһ뷨ȥ㣬øŶ΢ЦŵͷҲǣү̫̫ҺܺãõšͷˡҿıӰЩٸн治֪Ժζʲôˡѣǡˡ
ӦîŮٵƷҲŻףҽܵĵһݹϴһЩŶƿʲôģܼ򵥣ȴǳȤڹʹչЩƷ֪Ҫ¶٣ǳҾ˷ܵĲˣȻЩֵǵƷһôࡣǸºʹȰŮˣҲûж˵ʲôֻճ䣬ƸңûȥźҾ͵һչˣôһ̹Ŀʼ˺ܿĵİЩƿµӰһˮЩɾСϿֵĹѽҲ̾ţЩִʦʦöôĽѽǺǡҲ͵͵ĺһͻȻòԾʲôסͻȻԼиӰǺǣ͵Цʮÿһˣߺߣҹ֪װæµֻǰĲ͸ˮȻ͵վ˦˹ȥ˦һͷһؿ˭Ż˭ɡҴЦ̧ͷȥ͵ضסˣϾҪȥˣˮ˳Ŷͷİ˫ĺڱۡ

鷳

ʮ
ˮ»˸ı°ֻͣɵ㶵ĿˮֱĳǰȥȥáүңҲǣΪǣ״εĻҵĲţͻȻ۹⣬ģںڵĿңûбĶҲһƬհסͻȻӦ˹ڸ𣬾ȻӸҲֻڵһ£еѪͷһѣΣ˺һһͰˮ߷ˣһȥЩƿҵսľҪˤʲôҵѽ˲ýźۣҸϽعͷȥȥʰûд󰭣˿һƨڵϡҵѽˡӲ˲סôʪģȡ͵ؾѹ˿ĭȫǧԴ̧ȥİ绹վûʧеĻƺ˲ʧˣֻǾĿˣôš˫ͻȻһ˿ЦգգۣۻܡţͻȻһָֻԭ״ԭ䣬һ㶣һŲҲͷȥǣ⳪һѽһϷʵүʮ磬ûģҲԾһʹӲӣͻȻүԱһкǰЦͻȻҲһ㶣۾ЦˣŷԼᲱƵģޱȣæվڵصûʲôĸо˶ĶˣƤҲͺˣЦҡҡͷк˵æϸš
ĸ磬ĪǸ꣬СѽǺǡкЦ˵İ翴һֻۣó־ϲ˲㲻ǺϾʮȥ򲼿ôôͻˡ˵˵Ŀĺϣкȴ㲻£ƤЦġʮͻȻۣϯǾͷˣʮȥӥ˵ҪҾһˡİ⿴˿ѾȽȥˣū˵ˣŹûЦңҹĵͷȥۣǺ²ţýأǸ˵̫ˡţǾ߰ɣڵˡİûһ̧ۣžˣҺôʱһˡιһŷкߵҸǰ˼ƵĴңվŲȥū澸밲ү顱ӣ˰죬Щˣ䡰šɡվһߣŮ٣˭ҵģкʡӻҵġҵ˵Ȼ³˭ҲûʮүҲûүѹûʲôоοĽ֪ˣҲ΢΢ǣʮİҲֻǸ˰ˣ
ѽʮİζĿңЦЩƵģЦЩûӾ˵ڡҡ˵ԼӣѵҽĻ𣬲Ǻһūʧˡҵͷȥеðʲôᷣ򣬻Ƕһ٣һ٣ƴĻѧʱôšһֻ˹ҵͷ̧ұܵѣȴס°Ͷáоеˣû취ֻǷųɫƽĿʮİ綢һͻȻЦˡĺ˼Ҵ󾪣ϴ˵˼ʮ磬ȻҴ޾ĺЩڰĵˣ͵˦֣ɲĿ²뷨ƽ˷϶ܿĵЦȴޣżѽ˭ûǵģֻ밲ȥȴϹ˴ƵģߵĶ쵽Ķ±˲֪ں˼룬ʮİǰֱһ˳ƺˣеЩͷˣ¶̫ˣҵѾˣǵӰô˵ģ޿̣̣ڿһҾ͡ʮĵܣһĢ́ͷȥʮվŶ߿ɫǡҴ˸Ģʲô͵ˡʮİתͷһЦˡɵĿʮ磬ͻȻձһȣûôˣֻǿʮŭɫʢŷӦ˹һģСɫ˸̧ͷȥʮİЦÿģеƣʮޱ飬߬ҿһۣתʮİ磬Цң̧֣׹ĵطӲ˲ɫһǺߡʮЦ˳ûٿǣֻǸȥū澸ˡתʰˡ
䣬˿ⷿЩŶʲôһһպã;Լڲеʪһŷˣ̾Ҹ£ָİĦ̫Ѩ嶯ǺѽеˣԼҪǣ͸¶֪Ϊʮİĵ⻹ʮķŭأҲ֪ʲôĴءͷαϣŸ߸ߵĳгˣѾ˵ʲôҲûˣ˵ʮҲ͵վԾԼҪ޴뷨ȻẦԼģţĪ˵ĸоҡҡͷҪ̾ˣŹɡͻȻöеˣ⣬ĺɫŨҲ֪Ｘ㿪һҪҸʣǴ¡ۿۡţһعͷС̫̽ͷڣ˿Һѽȥӽء̧ͷϣʲѽչҪʽһܷģҲǴ˸¼ɣǡЦѽС̫಻ԵĿңҵ˺תͷ߰ɡ



ڶʮ
ҲĸС̫棬߱ܵľ£ҽҲֻȥݣҵӺͿⷿѣҲ֪ĶߣҲȥЩģ¶̫࣬Щƣˣ֪Ӧú£ֻߡЦһƺҲȾЦĹ񱣬ʹطȷʵ˱òԸһؼ֮ǰɸЦˡС̫಻ʱͷңҹ֪׳ʲô¶;ȥңʮİȥֹЩʲô˲ﲻҲˣҲδ˳˶ȥͷɡ
ʯ·ݱ̵ģûʲô䣬ܼ࣬Щؾ֮ʷдǸ׾֮ˣϲǵȷݣܺҵθڣøְԶ֡ţС·һתȻʣǰƻͨģʾͣסԵȣǰȥӾͽȥˣȥͨһ￴˿̫ͣ๬ŮŲߣƷϴþߴϢģƫǾģһҲûУּ˵ĸоһ˲ɵྲѹ֣ߡνĻʼǰɡͻȻԼЦˣüͷ⻵ëɲãһ̧ͷ֣ʾҽȥҵͷ˸ȶĲ˽ȥѽһȥŵһ㣬̴֪㣬ܺţְĸоܺãҪģʹ˼ڡ͵ؾüĿ˹ʶתͷȥңȡһİ磬ʮʮİһΧǰš
İ翴һۣȥһʲôĽ´ޱ飬֪Щʲôʮ˱ƣĿңһ㶣Ծ΢Цһ£Ͼ;̫ׯأִǣ񲻺ãЩΣȴʮһЦͷȸ˾ơһɣҲЩģʮİҲžƱôϣ˼ĳңһ֪ղŵ龰ѾУæԾҪٳޱæ̧ͷע⵽῿һĻ棬ǰȥū澸밲Ｊ顣ţ𿦰ɡлָ˸վӣЩ룬ͶǳԷĵڶʲôءСޱǡһԺͽСޱɣšǡôʰˡʵǣӻСĴ£һ£ֻмδҤĴǷϻģδʹãֱ飬ūûҶʾµġصĻ˻ȥţ𣿡ǣѸĲӶˣֻūעҴãǸɾ׵ĺӡĻӰζѽʲӳˣģװŪʲôǡŮ̫æȥռ͵ۿȥһɫװֻ˸ٶбһֻӣº͵Ŀңæ״ǵ˸ѾͷˡһϷʴʮİ磬˿ĭ֪𡭡ѽ˲٣СӡСޱȥүǼһ٣ǰȥδǣֻǵͷǡū澸밲Ǽ顰ţɡİ絭ĮĲһæ˺˼վһԡ
ǻδﾴءİ˾ƱʮʮİҲæѽҲúⱭТġʮİЦе˵Ůæһƣܸ˵ľƱҲϲƣⱭôҲúˡһͷҲźˣʮЦ˵أֻǲǺȰˣǾãûꡰһЦͻᶺҿģĶĻѽûǸθˡЦҡͷ˭˵ģ￴أҲͶʮͷʮİЦ˵ƨûЦǿģһԿţʮʮĶ˵ЦİȴһߣЩ롣ƺСӣⳤȴҿİ磬ŵ˻ʵۣ̫֮ĸ֮ĳͻȻ˹ĮɱϾˣ˾Ҫ˰ɡʶƫͷЩϧĿȥһĿɨ˹˸ŶİԵһ㶣һѸٵĵתĿ⣬ЩȡͻȻоûϢȴҲ̧ͷøղǿʲôΪʲôʵֻе֪ΪʲôƫĸоֻϢվšźߡɤӡСޱȥѽĹ嵥øң֪ʶĶֵģЩ¶Ҫȥ죬ȥģȥɡº͵˵ҲûʲôЩ˶ĸ֣һСľʲôдϵУรɡҺܵĸȥǣū澸ˡת򰢸Ǹ˸˺תˣûٿǰۣ˵ʲôҲҿˡ
ҿ첽ţڹ˹սǣû˱ˣʹ˿ĿڣЩһ²ӣЩӲղǺܽŵġղŷ飬ҡͷ˵һӿ϶ص飬ҽѾΰѽѵ˵ζԺһ·ƽ̹Ҳɵ¶ˣ˵ֻҪٸɰε¶ⱲӾͽˡޡʹ˦ͷѽˣ೤ӺͼԱʲôǿѽ̧ͷգԼƽðɣˣȥԷȥòӣϻһټءҿƾӡӦߣĥһ£ţң̧ҪߣһŲһͷȥֻʮ·ҵѽҲû޳ѵ˵ʣµİϾҪù𡭡

˽

ڶʮһ
ʮ󲽵ҸǰվϱЩֵֹģüͷͷңȴһ㶣Ǳұ߽ӣıסˡұѣڰ䣬ɿ⸱ɵ㶵ģƱס˵ı飬ЩЦȻƤûЦ⻹ǽ۵ף̾Ϳ˳ûôͰɫҰ̾ȻѾˣԼǸһҲĥôˣΪʲôأ
ʮԵĿҲ˵ҲֱֱֻĿϣܷЩʲôôţǽš˰ΡУˣ۹̫ѹ鲻ԽǼˣʲôġȻóǷطӽǲˣðɣɽңȥɽˣźߡɤӡ¶̧ۣ΢Цֻǿңǲ˵Цˣźߡһ£ˣ΢Цûʲô¶ûӦǺãǾӦû¶ˣ԰ɡȻû£ū澸ˡҸȥ׼ʩˣûֱʮһѾҿһƬӰ
Ҵ󾪣ΪʲôĨڵĵطѵ롭˲ͷɣСΪʲôôĸ硰һ㶣ǳһѽһΪʲôġꡰҲЦ˳ԼƤģҸо̫ˣĸصĲѽʮҲ벻ַӦŭӴҲ˳ҰӺۣ΢Щʹ˦˦ѲŭػǵңʲôҡҪȥͻȻղŵ⣬Ϊʲôôİ磬ΪʲôΪʲôѽֻǵʱ龰Щˣֲ⻰ѵʮ磬֪İĸԺ᲻ϣֱңҲü˶˵ū澽үüΣָĴΣûޣֻװɵˣʮȻһסĸҲǴΣһ㶣ʱǲڶĿ⣬ү񡭡Ҳһ졭Ӵѽʹ˳ֱۿˣʮȴ˵ʲôҲֻǵͷεضҡˮ˳ҵĶͷ۾ۣʹգգۣЩˣ͵ȥ
˫ǿӿŷŭƽһ˿εʹסˣͻȻǿƼǿʵıѱвˣҰʹһߣʶȥο˿ڣϸ룬үӣֻӡҵ˵ֱ˫ۣһ㶣Ŀҵ۵ףҰĻ˾ģʡġظظԼΪֻԼףʵİرĸоҲҲ籩ĸĸΣǸûʵѽҾһ죬ֻϼԶ֮ˡһʮѲ֪ıϵİˣһ
תǧأƽͰӡʮ֣ɫѻת˹ֿẦ˵ġЦеģѾתˡջˮѽⰧ̾һ٣ǡŮǳɲ˻ˮġҵ˵Цҿ̾ϢϾǸӣѹס£ԺӺǻɱȨֵܣĻıƣ˼治֪áͻȻԼ֪̾˶а彡ѽʲôء͵ǰһŷŴһһûʲôֻǡҽڣͻȻࡰһһ㶣Ҳסˣ˰ΣҸЦ˵ǺǣҶӶˡЦ˳Щ߷ߣ׷˵Ǽ¶ҿĵӣҲЩģȥЦҲͷһˡ
Ҳת߻·֪ʮ͸Һ棬ƽ̲סһۣЦңͻȻоֱ˴˵ĸо΢΢һЦ˵Щʲôͼʮ͵ͣס˽ŲǰȥҲתͷȡסˣ̲סɸɵ˿ĭİվ·ĮĮĿǡ

ج

ڶʮ
İǰվסңֻ˫̫Ѩͻͻţ˰죬ȴʲô˵ֻ촽޷ƵĶšİͻȻ۷ųİĹâҡϲҵĶԲԣ
Ҵһ˹ڵĴҵĺÿ죬ʶĻܣɫδǰġҺһڳˣ춼ͷصɻͷϣ۾Ÿ߸ߵĳг˯⣬˼صǸϡ
ĸ磬ôˡ㶵Ŀİ磬ͻȻʮүôġ˵ȥ㣬ôλˣéӶҾͳˡǺǡҲͷЦЦ䣬ҵĺëǺǡʮȴЦ˳ĸҲ˵Цˣãʡһ쵽˵ġ͵ȥ İüëûһ£˵Цѽ
۹ͻȻɨ˹һæͷȥͻȻʲôʱģ˶٣ţүĻûʲô¶߰ɡɣȥһ¡ʮˬ˵İҡͷˣѾˣʮѾˡѽУ߰ɣȥϢɡ
ͷҲ²⣬һŷӦʮڸ˵æ̧ͷңҶ˶ȥūͶλӡˡʮһЦ̧žˣ˵нԶ̧ͷֱǴζƿ˵ζֻǴĿǵıӰѾߵתǴһվͿˣͻȻİͷĿһۣҲס졭
ҳ̾һһۣ⼸۹̫д͸ˣʹʱɫ谵ȻоġԾƲƲ죬ˣˣǸֻнɽȨƵˣڻʣ˿飬꣬Ҳĥһ˿ʣɡģھ֪ˣֻںһ񣬾ѾˣҪȥںˡ
ǺǡҲЦ¾Ҫʵ˰ɡҡҡͷ˼·ȥ˱裬ڣŷɫѾ΢ˣƿ˴һµķ紵˽ĺţоǶ˳ȥ¶ת£ӵϻһ𻨸⣬Ľš
ҲĹŮǴӰ׹ѡģ˶ʮҪųȥԻģⲻͬǰЩŮƶ֮ңҲ״ҲǺۣصĹȥ
⼸һŵһЩأһЩֻ䲻ǿӵŮλڵĻ񣬻Ǽֲ漣ѽŵִɾֵǮˣ⻭ľֵҲᣬʼֵȴʮʮǺǣû취Ҳֻһѽ
ʶ˼ŮҲҲĶУĲʮ˾ţᣬȴȻһʣҲºͣʶ֣ͶԸҽ⼸˵ļҶھǣƽҲʹŶҪдʲôģЩʶֶϹǣ鷳ңͷˣΪԭҲҪҶ׽ġ
ҲɵľϤΧһЩء÷׽ãڵźճʳҲȨƵĴѾͷ֪ΪʲôǺһƵģȵģǽãʡ˺ܶ鷳ﻹǰķԴӽ˹ͺ̤սʱţ֪ΣպʱϮҲֲǵѣֵֻСˡ
뵽̾˿վˣĳȥǷһԣǺǡǰˣҺЦҡҡͷɫѾҲ͸Ͻϴ£׼ȥ緹
Ů٣ԺЩеλĹŮһס䣬ȻССģѾˡſţһ㶣Ͻһ¡һͷ̽˽ЦеġСޱ㣬Ѿˣءô磬ôˡСӺЩɫһòͷҪ˽㣬ΣҲȥˡҲ̫ǻȥ˳԰ȥأŹȥɡ
һ㶣žЩģ԰ѽǿʵͣĵطǲζҿԼλĹΣȫӱµΰʵˣ̫ˡҿĵ˵ȵȣʰһ¾ɣȣš˵꣬תȥˣæʰһ£ȥţЦ˵߰ɡ
۵ţҽһú˷ܣЦԽԽŴŮˣȻΪ¶˷ܲѡģվ˴̫ߡһͬĶЦˡŽѽôͲãԺӻءһعһЦ˲ôˣǰ˾ͺáꡱЦ˳㵹ÿ΢΢һЦ˵ЩʲôͻȻͣһ㶣һͣ棬һʵطԸ밲Ҵ󾪣̫ү



ڶʮ
˲תͷȥųȥɫĳ°ɫıģ̬޳ݳͦ׾ģ΢Цվڵĳǰ밲þ˰취ҲֻܿĲֻӾֲƶĻӦóĻǶһֱ΢΢𣬸һĸо
ҴŴ⣬Цˣѹ˵Ǹ̫үˣʹɴͱ㼷ˡһ㶣ŷ֣ԼѾЩˣæ˻һЦû¡˵ߺߣʲôʵģһۣӡЦƳһۣҼװһ¡֪ЦҡǺǡһЦǿסٻعȥһ۵ĳ嶯Լ۾£˼ѲԽܵСȥˡ
ʹһξ룬һܸ̫ܵӵᣬСһֵ˰ɣĹҫ棬˹ܵȥˡҲ̾Ϣ˳ôǺãǰСǸӣҲֻżŷȥСڼ̫ӣȴһЩĸоһӢ̫ӣмŮܿܵأ
ҵüͷԽԽ̽һѣСޱôˣһۿȥЩģæֱˡಱӣû¶ֻЩγˡѽ̣Ͼ͵ˡӸŷ硰Ҳ˵ŪԼôѹ´γǰĨϵͶͲˡ߶߶ģҲ΢΢һЦ֪ˣūꡱһЦѽҿǡδ˵꣬Ѿͣ
һ㶣͸ԶãͻȻͱ˿һһϰΪӣ̽Ѽһ£ͷӳȥˣеİȫɣΪ˻ʵۣôϸҲġҵһЦӵеԽˣԽɡ
ţǰ⿴ȥһƬԴ䣬ʯᾣٻʢһƬ԰ֵľСϪģ´УҲ<¥>԰Ľ죬Ҳǿˮ԰УǺǣѽʵۿҲ̾ɻŴĴ֪͡һ͵ЦҲȥ־ɫҶԾ漣˵ǾӺˡ
һŴͣ£ѾȥˡʵۺУҲȻԼӣӻûȣּͬǰɾݷã͵ȥﲢδڣҶʶ÷СѾͷȥźˣҺͶȥʰҡĹأӣɳжҲǲʵ۹һġһĹ˾ͻڻʵ޹ĲԺȵȥϢзλģȻʹԺ䣬Ϣ
һЩȥʰ֪ʲôԭ򣬵ӡ󲻴Ĺأʵټʱʹ֮ˣǸжģԵ֮٣̫ǣŮٹŮܳĸ ˵ֻǸȥһŮ٣ټʱǴˣǺٳһʾȻлϻǵģʵҲֹĵطǲóжϵġﻹ˷ԽĹоز©˰˰ѱ
ʰݴϣһĴŵһЩšԭǸĲ£ȴң䲻̫еĵҲһεıʾԭֵ̿ƴǹﲻ׼ҲͲö˵ˡΪ⣬Щ츣ûɫİ˵ĵġ֪ܺϣֻǿĻһһģֲ˵Ͼƾð˺ü
ܻãͦģԳߵˣūǶڿͻȻ̨棬ЩﲻҽãҲδ۸ң˶Ǽɫİɡ뵽ҲЦֲûʹ˴󶼲Ҫ˶Ƶ龫ǣҲ
ں˼ˡһͷվſڳҡͷҲһЦҲӪһܴٽײߣǸ˲ûʲô飬ȻǽҲû飬˵ҲֱֱȥģŮӵĺˬҲθڡҪǻСǾԲôֱ˵ģǺǡҲЦ˳Сת̫ү̾˿
ǰ˵Ķԣ˵ӶвһһЦġҿΪȻӣһЦûв󻹻Სĸ˷ƵȥɱءһһӣЩɲЦĲУʵ̲סˣֻܵͷȥһҵСƭӣȻ˵ЦҴЦܳſڣȴ͵һײһϣӴұһƨڵϣֻ֪ץסſվӲδˤһͷۻģһֻ˹Ҷ˶񣬡û¶ɣû¶ҲԾľͻشЩ죬ĶҴʧɫ̧ͷȥȻү΢Цſҡ

ŭ

ڶʮ
Ҹæְ˽ŵվѸ˵˶ԣŶ˶ͻȻְүֻţһŷӦ侹˰ү档ֻͷ˵һ£ʶĿ˰磬ֻǵģ԰˻ȥǼŵɫɷף΢Цһ£аο֮⡣ɫᣬֻº͹ǫĵͷȥȴӾ裬˷үǲҲֲȥѽѡʮǱ߲뵽һ㶣ѵҲү𣿡ǺǡҲӵĵͷȥ͵Ц
ߡһɴһ㶣̧ȥſһվڰүݸߣɫڣխӥĿĿңҲ˸¡ʶѲ³˭ū澸˰Ű밲ү顣ȥʩҲæǣϣŰطĺɲѽοҵɫѽҴƤȥĨЦֵʵǲףҲֻȥ²ǵ⡣
ޱүһ㶣æȥүֱū־ˣĵ𡱡ǺǡүЦ˳ˣԭòͬǡҵһЦү˵Цˣū澣ر־ˣûʲôͬġүһ㶣ϸĴңֻǾվһߣȥ
ЩԺŪô¶Щ˵˻ֻǲҿڡĹأӲʣūǲܲģҲǸżүүҲֻǴңĿһһұŤĺܣֻš۽Ƴүյү˵ʲô˰ҡҡͷֵ˵ͷžתͷҡɣһ㶣ǸԵĶôҵˡת뵽ղһŮˣȫʶЩĶȴЩүǲڻʵ۴ﶦʢ̫λȣԲ۱˴Ƿ׽еҪУЩŮҲҪȥġ
֪𣬶ǰһذүĻǶлأҪǲڣȥ԰ˡүתͷطһЦֲøղòءŰͷȥ԰ӿҪǿˣ͸֪һǵ밲أһʮүҲҪģҪˣͲˣˡŰнʯ֮ر𣬵ǺӺ䣬ҪһޱȵɤӣǵЦˣǺǡ
ǡӦһһۣףȥ˳ȥԸܳأȥЩǣҲ̲񡣡㻹ȥ𣿡һ㶣ⲻҪȥ𣿻ûô¶˶ֵ̿ǣūȥףȥҾ˵Ҫܿûôɶ
͵ſڿȥɫƳһۣ΢΢Цһ£˸ɫͻѸٵȥˡͷһůҪСģȥѰһʲôҲ˾ġҲһЦ˶ЩȻֱˬȴҲЩ졣
źߡүɤӣæع˸̧Цʡūȥʲôรµıݴ𣿡үҡӻݴֻǰˣǰѲЩϾ裬µġǾȥɡǡүһȥһ˲Ҷӣ񣬾Ͱ¡
߳ſڣ洫˵ȴҲֻϽҿҪˡĥӦˣæ󲽵š˲跿ԸȥԼﵽһԵʯ£ŴڴģͷֻԼãȻĻܣĲŷ˸ָľջʱǺŵģ飬ҲΪ֮Ȼ
Χң΢ۣѵõİһƬһ̾Ϣʱˣۿȥ跿˳һЦˣζãȥɡվЦ˵ллˡЦݸ࣬æ˵ĶĻѽԺ¶ܷԸ֤ҵͷ֪ˣԺⲻ˻Ҫ鷳ġ˵Ͻתߣһǲٸȥġ˶ӵģǱʹϵĺá
ñȥ֪һвͨƫֲĥ䣬ղǵӺͷɵȥˡֻԼҪ϶ͷ̨ƵģĻҰȥ
ûſڣһЦе֣˭Сеġ߽ߣˣʮ磬Ǵֺһξ˵ġҡҡͷħҲˣһеӿඡѡʱ¶ƫװûȥءұĥߵſڣŸ磬϶͸ʮˣҪĸܡסڣĺҲطүǳ˳ȥ
ֻеѪͷУĲҵʮĺȥ롭ۣʮ磬ָֻŵġ˰ſȴѿңһ㶣ʮҲתҲһ㶡
ӲЦ˹Ӵ˵˭ԭޱôţղү˵ЦúЦ𣿡⸱УҵͻȻƽĸȥū澸ʮүʮү밲ү顱ʮ絹סˣʮİһЦɡȵǰȥ˲ǣһʮ磬˹ȥһνӵȤתǻȥˣֻǿҡ
һʶȥȲ裬ҵȵľ͵شЦˡʮһڲȫ˳ȥǺɫͨ죬ȴ˵仰ЦеĸȥӵЦȻЦġ˵ֱǫվһԡ쵰ʮݰҪҲÿȻҲ֪Ǵ˻ˡҲ˲ˣͺڲ֪ٴˣʭӶ˲ҧҲûʲô
ʮķӦʮİͻȻЦ˳һ㶿Цңȴʮ˵ʮЦεЦѽ治֪ڰһǻңʮվǳɫҵǺ£ŰϾǵˣ򹷻ҪأοղŵǷİҲˣүѽ˳ȥѽ
ҵվһԣðٴҲֵˡڵʮʲôӦҲ˲ˣұͳ˶⣬ʲôҲֺòȻˣӵǲҲ
⣬ҲֻǰԽ䱸ţֻһĽӽ͵һϤλүѾˣã̫үүҲˣǹȥءתͷȥվĿɲС𡭡

ů

ڶʮ
СվûпңҵЩϲֻ㶵վǶүͻȻǶ߰ɣǵȾˣ̫үˣⷶȥɡ
ŻعתͷͿʮүվߣƤգգ۾һ㶣æת۾ֻ˵ǾǣζҪȥʰ밲أˡ
Ҿ˵һߣŽŲ죬ЩүǶȥʮүҸǰ˶٣ߡ㶺һǾ̧ͷҲ˵ģ˰ʮİѰԲ˳ӣȻҲ֪ȤЩ
ڰˣҺ˿ڴأʱǶˣԺ󡭡ʮǰүĴ֣ǽһأԼǰү
㡱һŷСδ뿪ЦеĿң㻹ӣ̫飬ԵѽǺǡҲЦˣȥᱧͷһ¡
վϸĿСģֻ֣ü۴Щ飬ЩͬҴЦˡ㻹ôˬģԽˡҲһЦ˵ãٶ䣬ҾͲֹˬǻˬˡ
ꡱСҲǰûأôȤ΢΢һЦ˵ˣôһ٣۾ͦõġ
ม㻹ڴ㹬סƽﶼЩʲôߵߣﻹЩ͵ЩˣȴҲǺò衣һСӹҲֻŵĲ㣬˼ġ
ҿһۣȥƷ裬ţò衱죬治ء춼ھʹͻȻ˵һ㶣ʡʲôĶʲôҲ
Ҳûʲôճź򣬰ЩʲôġСЦţ£ѽǡֻǿЩʣʲôЦңǺǡҸЦǺʡʲôûС
һδ꣬㣡С͵Ǻֻͷȥ־ҵ治ΪİԣСҪһǶ
̧ͷ͵ؿһ棬ЩͿˣֻʶҡҡͷѽ̾˿ϣѱʵ۳ҵģҲܶЩеͷתһ룬ȷʵҲûôףôŮˣʵߣҲƲƲǣҲҪиʮʮɡ
СЩ粻ģЩɵҡ㣿ô𣿡ǺǣûʲôҴ˸Ȼϣиó·ˣ¶ҲãÿʱСһЦѽҲֻڸңӵġ
ҵĳȥŲ豭תСҲ˵ˣҲЩͷվ㣬ˡҷӦѽȥɣ˲¡
վȥſڣŲ͡㣬û¶ͺãҲʱܼأ˵ҪءһЦ֪ˣߡ
˵ͷתȥҿӰӰڣͻȻع㣬ūԭҪģ˵ʲôʲôҲˡ˵תˡ
һ㶣ͷѰ˼ʲô˼͵̧ͷѵǸʱСȫˣ٣١⻰ǡ
ţͻȻ˴Ӻ汧סˣҴ󾪣ƴ˺ҸͻȻͷѵߣץǰһֻ֣ݺݵҧȥ
˴һɿ֣һعȥȻʮͬ־ƴ˦֣ϺúݶݺݵĶңȴͻȻãܵЩ࡭Цˣܿĵġ
סˣתݣȥʰЩӣʮ˽£Ҳ˵ֻǸתҰЩùıװں⣬Ի̫ȥ
ȥºﵹ˱ˮʮǰͺȣӣҲһЦתȥϻЩӸ⣬㶹ĵݸ ָԼҲ˱ˮһԿ᰸
ͻȻ̧ͷЦӶߵɵģҲЦ˳ϦϦգϼӳĴɴҲǺͮͮġﾲģ¶㣬ҾԼľˮ棬Ҫɡ
΢ۣζݸоղŸʮͷˣһ㶣ſۿȥһڸ˽ȥùҵĲ豭һڹȥһ٣ó־ݹȥ졣
˭ֱ֪ôĨ˼£һ̧ͷſҵֻڰն⡭Ц̾˳ǺˬѽҪջͻȻ־ȥһ㶣־ߣҲֻһЦת־ջ˻С
Ҳ֪ĿʲôιͻȻͷ˹һʶѽüͷҡ㻹ûشء
תͷ⣬ϢĿ죬Ҫ֪ˣİ϶Ҳ֪ˣȻҿЦҡҡͷ³׳ѽҪٶȥ뱻˳ԵӹôҲͲԶˡ
ͻȻöҲûתͷ˵ûʲôû¶;κηԷҲǴ˵ġǴ֪Щ飬ֻ»ӵɣҲʧȥжϡҲҰﲻȡ
һָֻҵ򦣬תҵͷȥұĶ˫ۣᣬиж˵ǿ˽⣬û¶𡱣΢΢һЦأŵһֻ־Ĺÿһ
Ǻǡһ㶾Ц˳ǾЦŶԷԶԶһһæֿ룬߰ɣ˼Ͳˡȴ˵Ŀҡ
ҿЦҵлѾˣൽҲǻסģôҲѽҪһﶼȥÿҲǵҭɡ
ҼվŲæ˫ֺʮҾ״ĿЦ˳Ҳ̧ȥƿתЩԥĿңСޱ㡭
ҿôˣ΢ü㡭һ㶣ͻȻˡ֪ˣԺһᾡʮүǵģµġҺǺһЦּһ䡰Ժ˵ʲôҵƨҲˡ
ʮЦꡭһæ󲽵˹һû׹صһҵļձߣȻתˡ
ɵɵվԾӣǵģֱСռ˱ˣǡǺǡ͵ЦβͬѽҲеϲˡЦһ룬ͻȻʵѾʮˣʮҲʮ꣬㲻ţ۲ѽ
ҲЦѵͯ𡭡ȥȻ֪ԼǺ˼룬ǻǸоֵֹģʹĴ˴ͷˣٺ˼ˣ˳ȻˡҴĶԼ˵ţоЩˣ˸ãսɡ
תաһѾͷſ㶵Ŀҡҵѽ˶ˡ

Ц

ڶʮ
ҵϻǵģ˹ȥȥˡţɡߵ£æȥˮź
ҾվһߣСѾͷˮæǰš˰ʪëﾻ˳ֽӹ˶÷Ĳ裬űǶƲҶĩӡ
ﾲĵģһۣɫЩ֣ҲĥţСޱͻȻǡæعվá
ʮҲһ㶣ԭΪҪҸո飬ԭڶ򸹸壬û뵽Ǽ¶
ʯתͷûңһѹĴЩѵ촽ȻֻǳʣҲǳˣûвеĵ
ӻүүʮүʮүԭ밲ģɶȥ԰ˣΪ˵һӡҺƽ˵
ţȻءû̧ͷֻǻҳƵʡȴͱҪһѡˣʵʵ˵أǡ˿ڸĭֻɤĺܡ̧ͷ˵Ȼȥݲ裬ʱʮү˵ЩĻ
һ̧ͷΧѾͷҲҲɵɵĿңҵЩЦֱֱȥǻʹһ񣬵Ҳ벻ֱ׵ľ˵˳ϰߵӣе㣬һϴˡ
ں˼룬ȴɫ÷ͰĴŹŮ˳ȥִš͵͵˸½ˣĲˡ
ҵͷֻǱ˴΢ĺءͻȻʶ̧ͷһͰŮˣڵһ࣬¶ǡ
ͻȻЩڵһһƺʮİӰ죬ԵҲڰԴ⣬ɻԭİѾ˵һ顣
꣬΢ۣ֪ʲôӸоľľģҲͰվһԣʲôҲ롭Ȼ˵ЦΪʲôʮ绹ŪһǱЩ߷߲ƽģ
һ٣뵱ʱ龰Ǻǣҵǲֻǵ˵ҲЦʱʮүպٺȲɡһ㶣תתꡰһתȥ˻źߡɤӣתͷϸĿңȻָƽʱ
⺢ӣүȻǸ㶺ȤҲҪûûС˹أ֪𣿡ȥĴǣū֪ˣӷġ
ߣʵﳨʮ˵ЦѽҵͷЦ⹬ͷϵ£Ҷֻ˵Ϲˡ⵹ңʹ˵ÿһ仰ÿһ¶ԵʵġҲ£˱˵ӣ֪
СޱȥѶ÷ǽнʰһ£Ӿǻϴʱˣˡǡ˳ȥȥ֪÷ǡ
ɫĹһյһյʵŵɫ·ҲŻ׶һţߴɵġߵߵ¥أ磬棬磬ɾءֻеĸо
ӣˣոջϻأæһ͵ػعȥԼǰͷվһ̫࣬ĸ밲
ȥ𣿡ʵûأӾ̫Ц˵Ǿͷˣ롰º͵˵תһ룬ҲǿţǶǿʵߵ̫ܹȫˡҲͷ뿴ϸιһͷ˹Ҷ˵̫ӿҲͰˣ̫㿴Ҳʣôͷġ
ǺǡҲ˼ЦЦæصվã˻ͻȻ׹ʲôͷģֲڹꡰǺǡΧļѾͷ͵ЦЦŵһۡ
źߡȵĿһתͷݺݵĵһۣ۹ɨ˹ȥѾͷǶ̹ҵͷȥ鷳۷һɨǿƲƲ죬æһ£ŵͷ
Ұ̾²ѽҸģƫƫ÷̨׵ʱŤ˽ţ׵վŶ⣬ﻹܲŻףźŵȥءСѾͷƷֲûʸ̨棬ԡʣˡ
ǺǡҲô¶Ӧ¶ǣҲ˵ѾͷˣԭҲûôɵҽȥ־Ĺ͸⣬ҰƷˣææĸˡ
·ʶҲףɵǸұģ֪֮ʮ¶ġϵģһνӣҲû˵ʲôʲô
Ѿ²ˣҲ⡣λүǲСֻҪܹԸˣһССĹŮҲҪõġԭΪҸȤܴ󲿷ΪǸ̫ˡҲ̾һǷԾ͹ˣϾǶӣܸ׵Ŀаɡ
ңǱ赶ɱ˵Ҳˣһ㣬ﵹҲȻˡҲһơδҶʷָѽҴӲӰʷһҪߡҽ˽ǣ赶ɱѽǵҪһòãҲǳе¶
߶롭ȫҴ˼оѹ̧ͷȥѵһˮͤǶű棬Ҳѧŵ̨ͤ
ܵƻͨΧˣҲ̧ͷϣˣͻȻ͵ۿȥЦվԱ߻Ҳæվ첽ǰǿסҸߵԲԱߣվһ
ڿ˵ܼǰʵûеݻȴǡͻȻ۹˹ģҴ󾪣æת۹ȴײ˸š
Ӹ߰ˣʶĳ΢΢ʾ⣬۹ֻǲмתһߡСòѽҲҡͷһ̧ۣҵѽʮЦſңҷɿתͷııĵǺÿ£ᴭ˿ֵĿһۣǿЦһ¡
Ŀ⣬һ㶣ʮ΢ЦңͻȻЩţٿϯô۾ҿɲ鷳ˡţֻһĿʶȥҡİ硣ɫͻȻٽˣЩֻ֣㶵Ŀ
ĵܡһº͵ңſ̫˹ȥİʮ˵Ҷ̫øУһֱǸûˣҲʶתĿ⡭СҲͺûңֻ˼ĳ֪Щʲôѽҳصĵͷʹ֮ôƫƫҡ
ֻø۹ѵҲ˵ΧҲǵˣѣˣˣ𡭡



ڶʮ
ҳĳ˿ֻûʹִżһһεĵطϢһ¡
뿪ǿֲĵطˣҺõ¶Ըæ˹ŵ˴ϢĹ򡣸ղѴС̫ȥҶ÷Ѷȡգ
￿̧ͷǿգ棬˿֮ϣָоܳ־ȥԽãԽĺֻԼڲ֪ĸıš
תˮͤǶȿӰԼֳʮİǵӰ̾˿ʮзرĸûҲδûһ˿ϲҹӵΣֻÿŮ˶ɡɲĸͯҲδдҸһ֮飬ǺǡҲЦ˳ʵߣҲ޷дȥͯ
ұ۾ںʮͺͯһԺءҴ˸ս۾ǸӰʱͯˣҲңȻġҲȥֻʮӰԽԽģ
ޱһ㶣ֱſС̫ңæվӰɣһ£˳ȥأˡңæˣҪʲô¶ٷԸһˡЦ˵ã֪ˣȥɡС̫˸ˡ
ŶˮͤȥžžͻȻһ㶣æһߵӰڵǾޣʵҪˡ
̧ͷȥһŹζнͤѻȸūǶҴҶഭһڡ
ڽˣͷһеˣĳȣϸȥݳϸüëһ˫ǵź룬޼ˡһ°׳ӣؽɫļɴףһº͡㶵Ŀ߽ѽλĹΣõһ--ʵ
ת֮䣬ʵѵˮֻͤһƬɽ꣬һºȴʮֻ޵ļ磬񣬸ԷҲˡֻһ󸽺͵İķ֮ҲһЦ˭ףƨ࣬ŵλҲǺİɡ
ĵȥ˵Ŀ궼ڻʵϣŶ˸ɫ˹ҰѶȻЩӣ˵Ҫȥ硣˵һȥҲˣԻһһ⣬ȥ˵ʲôûңֻǵ˵ͷ˿Ǻǣû⡣
Ȼʾ⣬ҸмЦЦתȥһϲ˵Ĺǣһ¥ݣʵʮôôѽ˭˲ɣ
ҽһȿˣֻϾҪ˳æסӣ첽¥ʮүҰҲһ·С뿪
еܲˣĻ˲ֳסϥǣڵĴģΪʲôôʣֻʣ֪ʲô
̧ͷĶѽϡͿҲ֪ƵĶˣˮ紵ˢˢ죬裬ҲһյյĹ˸ǰ
˹ȥں˿ƽʯͷ£дûѽʵ۹ȻһԼ鱨ϵͳҪףοпĵ̶ѽתһ룬أЩʲôֽţʵδز֪ո˵Ǹ
˭أүǣү߶Ҽǵÿʮͼı棬ڲʮ̫꣬ӵλҲȵĺܣֵأǡǺǣҲЦ߷һ֮ѽЩ˽ҧֻûˡ
ұۣĻǼСݵλãȻع֮ҪҲҵڣķ绨ѩ£ҲǸܣԭͲڵġˣʮ粻ᱻȻڲҲûѽ
ԣûĸԼҵʹֻƺΪԼ˽ҽڣ־û˭Ͳܻʮ粻ͬĸܣǲҪ̫ˡ
ҰͷۣȻôìܣɴ಻ȥˣڵҲȫˣֻһһˡҸо˺ܶ࣬ûֱѵĸоˣƽϸϸǰһС
˺һͻȻǰһиʮ龰ҲЦ˳ǸСӡŲʯӵһˣҪͻȻÿʮ磬Ϭһͨ
ҲһЦûֻʹͷȥҲ˳æķӴŤˣҲ˲ãֻæŸȥū澸ү밲ү顰
İ羲վ￴ңҾ͸Цվĺܣ˵ʲôҲҶͻȻ˹Ҹղĵط
סˣүո˵ʲôҡԱߣ˿ĭЦ˵ūͬһû䣬תͷһۣҷɿ˹ȥͳʵ۵ˡ
ʶĻͷʮ磬Ǹڹٷֿѽôֻʣ¡ʮͷˡһ٣¶ûѽЩͷֻ˵Ҳûʲôʮү˵䡱𣬸ղŻҲôˡİ絭˵ҵעһӾͼġ
үƲƲǣʮ˵Сıҧˣߺߡһ㶣ڵľӣڶǵΪʮүҧֻİһ㶾תͷҡ
˵ˣЩԱĸоѵɵľˣͱñ
һı飬Ҳҿİ磬Ǻǡ͵̧ͷȥİ羹ȻЦܿĵ֣ҲЩ޴ĸоֻ㶵ĿֹסЦֻǶĿҡֹȴ㶼ܶ



ڶʮ
ڻϣķ羰ܰԸӰϽǡشƫƧĵط԰Զ˻ȵǽڼɽϣΧķ羰Ϊһ塣¥Ϊ͸磬ԵһЩ鼮ֻղؾͷ档
еĺʶ֣Ϊʵۺö飬ԲܰģĸҲղŲֻż䱾þѡطʶĶֶģͰЩ鼮ֻҲңڴÿҪôĶҪôЩֲȥɨҲǴġʱﴵ磬ֻøߣȥǸԶӹĵҲ⡣
ϾˣǾǵͷԷʮʡ˵ÿʡĹԺǧ˲μӣͨˣͳΪˣͿɲμڱеĻԣʱνʮ꺮˽ˡ
ʵ۶ѡĹʮӣίŵùĹԱĶҲȥΪѧϰʵҲмල֮⡣Ϊ⣬İʮȥ˽ҲЩˣǰŶ˵⼸Ҳͻˣﲻعġ
˵ȤʮİĸİǲףأҲԼŰүȥĴҲ֪ʵôģû˵ʲôͬˣһԿŵҲǺڡ
԰Ӧİ˺Щ𻨶һյһյľɴҲѹȥΪ½ڣһжɵĽš
ĻΧңұ۾ĺš΢ָĸҵգҵ촽šֻۣһˣֻҪȻܸоİ                                                                                                                                                                                      
ҰѺصĿϣʶĿŵϵĻ϶£ҿЦ죬졭͵վȴˮߣ±̦һͨһƨˮİһǾôŶԷ
İͻȻЦ˳㶵Ĳ֪룬ֻʶ룬ǲΨһһЦأԭ̫Ҳܴ߳ѽţһֻһѾæ˺ֻƨѵģЩΡ
үҲ˵ʵ̲ס̧ۿǺںڵ۵Ҵδҵͷȥū澸ûȥˣҹҲЩðɡ˵תߣҲ˲ʲôˡİסңҰҲͷѳҵĿƷΧĺˡ
үղź߶ˣҡһүһ㶣ҳû˦־ߣҲδҡ
̲ס̾˿ǾȥˣҵʱҲôټǣʵǺܱŤѽҲ֪ԼǲŪ˸ϰоЩֵֹġ
İ۹ңҲ֪ǱɽڻˣҲ䲻죬ǸܸıʲôοǺǡҲЦһɽ---ʮء
ôѽǰִʮ꣬Ҳû̸ѵһ˶ܵһԷôأӱܺвͨҲܲܳǰȥߺñѩĸЩɡ
ҡͷβɵЦˡתͷȥһĲΪȻһЦߣЦ˹Һð𣬾˶ҲסôѽЦеİڳһӣޣЦѽǸˡҲһ㶣ʲô˼ѵûֻԹԵ˵ȥ˵Ժƽϰɣȴεʮү˵˵㾫ɣôҲȴֶҷһЦΪұȽϱɡһ㶣ҳգգۣЦˡѽ˵վ߰ɣڡҵһۡУǵҪЦʲôʱ򡱣ֻЦߡ
֮ԽҶڣΪֻӸдڣ˵ټ黰ϲֻÿձҪϴ裬ͷ겻ġƫƫִҲÿϴϰߣȥϴ費ôףҪˮˣЩϴþ߶ģԸտʼǲá
ڶǸһãͰò˵Ķң֪ˣ˵ԺЩϴĶҲˣЦ˵ҸڵһëŮǾͽҶҲĪκΣȥȡЦ軹Ҫϴġ
ȥĶѽʶˣЪоǰǵ˹ȥҹʱҲˣæ㣬㵹˵ŵһۡ
æЦ˵лѶǸҲġĻͰ輸ΣҵͷѽСһ׮
˵ЦȥյžǵС̫࣬æȥˡһݣֵ϶ЩСޱڿϼʲôæȥڰ֣еֽ˹ҵԽĲˡ
ǡ˸ʮү밲ţ˵ҲҪϻˣһжơܿģӹû¶ͺˣĵΡҲЦȤĸ͡
ͻȻ˿ĽءӣүʮүˣڻǶػأӾ밲Ҳһһ
ﵹûע⣬ǿ̫ˣѽʰ¶ˡϲüҵģ÷æǰҲűʰ߰Ʒ͵Ķȹõһȥæ˰죬ˣҲûʲô¶ĵ˳ȥ
һûǣҲֻʮˣЩҵģ˵Ǹ˻ܣҡҡͷ¥ȥתɽʯǻˣҵͷߣͻȻһֻ۰ҹȥҲ˳ֻǱ˽ıڻһɵζ
һ٣ͲֻǸо˺һ̧ͷȥʮЦеĿҡ

ٻ

ڶʮ
죬֪˵ʲôãңֻЦ¶Щ㿴ɫܺáʮ˵ֹҪҵ͵һ˿գ˵ĿңЦתȥܲÿζóѰɡ
ߡʮƲƲ죬ɻǸߡĺܸˣЩӲûټڲ֪һԶԶ˽Լġ뵽ҵĽŲһ٣ʮһ㶣̧ͷңҵЦЦߣֻǿͲɱ뵽İ硭
˵ټʮĸоģôʵڲ֪үʱһİʮ翴ûаͬɶҶԣһһģǶʹ
ʮȻֱ˽ȥڿԶ῿ȥȥͨ磬ùůˮ裬ﾲģֻŵһҶ㣬Ƣ
Ѽ𡱣æµţʮһ˦ӣˣĸ类ʻҹһʱҲ겻ˣȹȻٺĸһȥ밲
ҵ˲ʮ磬ȴץס˲֣Ҳֻӱбţ˵Щļš˵ģûô߶߶ģﵹܰ˵´üɫģҲŸ
ˣҸ㣬꽭Ȼһʮ˿ˣҲˡʮЦ˵һ㶣ôÿ괺ǾѽʮЦŵͷֹҪб֮أ˵ģк󸣡
ǣʲôѽţҡҡͷָϻĺ󸣰ɡʮЦ˳ǰϵģЦʲôЦģô˿ҲֻϵϵӰɣôҲ֤ٶϸɲءʮ˲Цᣬ̧ۿҡʲô˵ġһ㶣æ˵ûʲô˵˵ˣӶ
æת˻⣬ʮҲûϣֻΪҪߣҲæҪվȴ뻳ʶѣȴ۵ĽġеЩѣҲЦӶ챻ѹˣķһҵñƽġ
ֻҵͷȴҺýûͷ򡭡ǺǣҪôɿɾˣ˼룬áһ㶣ûͷûβģʲô˼ѽʮѷſңҶ룬ӻһС
ݵҸǰ̧ͷЦųŬŬ죬ҵġʣͷҵͷ򿪡Ƕͻī˳Ǿɡʮüͷֶдĺãѡ㣬ϲġ
ҿĵЦˣлл㡱ҿģʮҲͷҰѶ֮պãɫˣҲȥ밲˰ɣʮ˵ͷҳתȥҺ棬һ·ֹʲôлĲصơ
Ťͷȥһӣתͷѵ˵ĲվסתҪôлصһ٣ЦĻġ֪һ㶣Ȼ򣬡£ˡʮ˵Ĵȴҹĸȥūлʹ͡
̧Цʡض˰ɡʮһ̵ӣɼһ棬˵仰ǿתȥүԵȣūȥͨһ߲ꡭʵ̲סˣѽ㡭ҲʮܻĽţֻǿ˼ӽݣϣǰȥȥʮү棬밲ˡ
ţ÷˵ʮղŵӣҲ͵ЦСޱǡæ˶񣬵ЦŰڰ֣ȥİ밲
һ㶣ʶתͷſİԣƷ衣˿ڸĭǰȥū澸ү밲ү顱Ҳûңֻ̧̧֣ţɡ˺ͷȥлӡ
ʮĽЦǰ˸ǧط밲վȥҿ㣬ţЩҲˡ˵תǣʮ֡˵
תһһģȴһҲûȥģֻǾԼʵûã˵ʲôҲȥİ磬˰̾˿ǲУˣûþûúˡ
ͻȻİǶӴӺһЩ˿֯ƷǹƵģҲЩҰȤ￴˰ɡͷ΢Ц˵ţˣٺúõĿСޱȥˡһ㶣æŶȥռ
Ūò࣬ŷŵȥˣҸҪ£İһ֣ҲſһϣɶѽȥĮӣֻӲͷƤȥȥӡҲĽһϵ£İ߬סҵ󡭡



ʮ
ȡİպһҵϡ̧ۿȥȴһĮȻֻǵĿңЩ֪룬ֻʶתͷȥʮǡ
ãʮ˵Щ;ȤŸڶгĬϿڳݱĵǰϵģס죬ЦͣһźҲסˣ͵Ц
ҲԽ˿˿ҵ˿ʹֻӶϵˣʹİһۣʹĿȥǷϡ
벻ףôôȵľٶȴһ䵭Įı顣 ЩԺʹĺܣΪǲΡ
ǺǣСޱǺϲǷѽȶˡʮЦʴһ㶣ʶʹ֡ˣҿ޵Ķˣүʲôѽ
Щˣ̧ͷİ磬ðȻ¶ˣһʲôаǰɣîҪֽųͿ˫ںڵͻȻһ˿Ц⣬Ҳһ㶣Ҽ˳ͨһһƨ˵ϡ
˶㶵Ŀңֻɵסİ磬ôͻȻѽҲ̫ˡСޱ˳Žˣ÷æңֻȵĺϾҪѪǿɶƨʹҪֲҵȥࡣ
૵䣬ͻʡСޱô¶æʹ˸Цݣƴתͷ֧֧ľ˵ڡҸղʮ˵Цסˣ߬ȴûã͵֣ȴ롭İͻȻ˿ڡ
ꡱЦ˳⵹ɣֻǿСޱġһЦס˵ˣΧĹŮ̫ûиЦģưͳԻп˵ֻվЦ
ǰȥǷˣĵ˺˼ǽǿƨɣֻβ׵һ̧ۣͷƳİһۡүһۣתͷȥ˵ǵģѴЦ⡣
̾˿֪ΪʲôʮΪҶĵӣҲܿġɿİ˶ʱȴγĸо˵ȷʵεĺܡ
ʶĶİ翴ҵģں˼룬İ絭ЦݻңҲΪϡٰɣͺ꼻һһҪһļһƵЦأʶ״ȡҲ˸ֻϵļƤȫ˿ĭһǺܿµġ
ͻȻһĿתһʮ磬ֱֱĿңɫѰһ٣ת۾̾γҩˣĿɱʲôáҵͷȥĥѵ˵ǰѩĶƻһԣһ˸˵Ļһͱضҭ
Ц˳ȻǾͶҪԺˣһվ˹Ů̫ǵĺ档⣬ƻ˭Ҳˡ
˰ȥأǲģҲУİǿɫҲʹ˳ȥүǴ󰢸磬ѿլڣʮףסڹе
øǳȥҲ󲿷ֶɢȥȻŶ÷æʰүʮүǴġ
ⱾҵĻƣڰҲѾˣҪڳȥ˭ҲȻˣǾûбȵȫĵطˣִܲ˽Ӳҳȥ
ɶ÷ǵΪΪǺãԲæﵹǻϲ˵н꣬ʱ˵Ц
Ҳʵڲʵʵ˵ģֻܵȥ˵ܸܲǣΪͷڹ꣬õĿӱȽӲɡ
˰ǴŪˣڿ죬Ϳ䣬ǿˤ˸ƨɶնĲңæűƴǡǵЦװҲֻΪЦ˭Ҳ֪֮
ͨ˵ѺˣȥţʹŶ÷ȥˣźкܴصģר˷̣Ϊ˰ȫɡ岻ֵģֻ񣬾ˡ
ʳжڳ첽ţղΪһֱڵæԼ̵ūΪźӣǷԷģԵǲʵˣΪȥҲʲôûˣû뵽Сӵ飬ǹͷģû͸һݶʳж
æл˵ЩʲôǽܣȻҪӦһģЦлʳжʲôģҪʱصģȴȥЩʱڽؾˣҲԸñ˾Ҹ⣬æƴ˵áԱб̫ۣ֪ڵǰܳ裬ŷͣʵƴǲãҲֻлǾ
ұ߱Щ̬̾ѽƺǺõһ棬ҡͷϣԼǽƵһ졣תǣԥһ£ȻطȥˣתȥʮҵĶĶðû
ﻹбȥɨҲñ֪ǱϾʮҵĵһҺϲﾲģӰ涣ɳɳ죬ϲž鳹׵ĺͺŸߡ
ſڸҪţסˣŵġ˭ˣɨҲһ¶ˣ涼ЩֵǮ˭ġ
ſϹĥеЩ£ֻǲҰƿͻȻһһ㶣ʶľ˭棬Цҡҡͷ˰
Һ˿ʮү𣿡һûҲЦ˳СӻǡźߡһȻûڣǾˣһȥˡصĲȳ˼ŲȻվáһŴ󿪣ʮŭľҪ˳ͷЦеվ͵һ¶סˣվǶ
һЦǰȥ߼˽ȥʳзڼϣֻصĹˡһİѷ˳һɷϴ˳ҿĲɫＦƬ˫һŹ̶мͷҵĿˮٷڡ
йȵϢһ߰ڷţһЦ˵㻹ûгԷɣպһ£ҲԳūŷΣһ˫ӣͬƺЩ˼һѱʮӱıס
Ҳ̾˿㲻ȥ˻᲻ңֻһɱĽֲܻͷ⹬û˭ںһ㶣ʮѹֵǿҵĴ˸ңҵģ
֣תĶĿ⽥΢Ц˵үǹƽģʲôҲضЩʲô
ʮһ٣ϸĿңƽ͵ĻͻȻЦˣְҽ鷢ضҴδЦͷסҵĶͷ˵ĶԣضЩʲôҲ֡
һ㶣ԭָһ죬ӺǻҲƷʤߵζָҲ͵͵̾˿ֻ꣬޷˵ĳڡ
ʮǽ⿪¶ƵģһԷҪιһӣҲ¶һ񲻾˵ϲĸ𣿡һ㶣ռеļֵӣҰһ£˵ֻѵÿүЦеʡ
ʮһ㶣Ц˵ѽԺҲˡЦеĿûĻҾͻҲëΪֹʮĵЦ˳ҲһЦǰ¶˹ȥЩûθڣֻҵڡ
Թ˷ź˿ڣֵȣĥŲߡǿһڴߵϣ˵ЦһЩСʱȤ¶ֻ˵˵ʱûɬ֪ͯ겻쵽ȥͰѻĵط˵ͷָɷģҲ
ǴѾˣ˴ĵĿģʱ䣬ҽߣҪǱ˿Ͳˡʮ绹͵һ£ŵߣҿЦãҲ֪ĺܣԲ˷ֵߡ
߻ԼסӣͿǶһۿң˹ҵĺý㣬ȥĶѽæЦ˵ǲ˼Ϊͼ徲ʱĲˣʵǶԲסˡ
һЦˣҸϽѼһʲȥҲˡ˵תûһͷֻعԣ¶ˣСޱ㣬˸㶫ҷſˣˡ˵תˡ
ιһûأܵĲӰҲЦҡҡͷй𡣽ԺӣԼǰȻһ£ͼ߿ű˭ҵءӦòʮѵС
ҽݵȼ򣬴ǸСһľĺӣɢ㣬꺮ѵͼ¡ҴมҲ̾һƯǴСͬëʣǵıʸ˶вͬӵģ̴ľģ֬ġ
Ұֵķ˰ζ˭͵ģ·˷ͻȻֵѹӣصϣ

Ȧ

ʮһ
תҪˣȥƽҲûʲôȤŸվҪĵˣ϶˿ϲæǰæġ
ϲ±һԲӣҵļˡֻ˼ҹģȴԽĲҲֻǿԼ֣ҲǸæǵġ
ЦǸ˶ԭһ쵽ֻ֪дֶԽ˵ˣЩսѾͷǣĸ˷ܵĲУֻȴһóԺ˯ӡ
֪һӵ¶ǰҲ˵ڵģҲֻЦЦȥġ˼ͻȻԼҲЩžȥԼް洦
ҼӱŬĹϣܾĳ嵭ԼԼ˵˼ôԼûôĶͷڿ죬ϸɣƫֲģǶԽҲǸ强˶ˣԽĺȻһҲ̶ɼϵǿ࣬ҲЦҲˡ
Ϊһ͵ǫͣͶ÷ǴֺãǳңĹĸ۾ѩģƽҲЦӭӦġкЦҲӵС׵ĺܣԽҲԽһԻĵҵĶ̴
ҳĳһֻòӽĺܣ˸͸оһæվ޶ҿɲľ͵˾׵
峯ĺỵ̂Ҳ⣬ÿ̶ʱҪġ˴Ȿ<վ>ҳдøƽж
⼸Ҿæ¶˼ϣܸڰ½ǰҲյġǾƵģƿڣʻǷдһҲҪдģ˸ǿ಻ԡ
һͷдһƪͿԽˣҲɷŸﵽߣŹķ羰Ϣһ۾ɾϻۣתתǲУɴμ
һ߸ԼӣһŬһžͼ˺Ҳ̹صĶʱֻȽѱѹۣɻŵ̾ڵʹ̫ã˾ԺҪԱ彡
ꡭͷǺŴʹѹǺǡѹ֮£ָڽ˵棬Ե⡭
ꡭһЦһ㶣ʶĴ֮䵹˹ȥʮİüЦվſڿ⸱
Ҵ󾪣͵ӴͷΣҲһŴվסˣֻǰһĨڣֻñۣξȥ
һоſۣȣһʮİվҸǰ˼Ŀңʶľˣ˺Ǵڣֻȥʮİһһ
Ҷ˶֣ȥū澸ʮү밲Ӽ顱ţɡʮĵ˵һлӡָ˸վһԡֻЩͷۣﰵԵͷ⡣ʮүɲǸ͸Ҳ֪˵ǵѡ
ûٿңȴֻǱ֣ߵԣдֶһһŵϸͷĶתдòѽһŮֶټͦΡ
һ㶣ſ˵ЩǫĻʮİ֣Ҳ̫̫Ҳûֻĥĥİ˹ȥվһߡ
ʮĵû̫ҵλãָֻҵֶ˵㿴ֶսǶӵЩӲҲѧ̧֡ͷЦҡƮݣдӲˣûǷζˡ˵žдһָҿ
ͷ˿ȷȷʵʵдĺãæŹά˼䡭ʵ̫⣬ѧʱͺ⣬ҲֻΪ˶ӣдֶֶҵǲ̫ںҲֻڸ
һΨΨŵŵģʮ̽һ˹ȥǰһҪȴëסҵ֣𶯣ֶдòѵõķǶӦøһ¥ǡ˵
һ㶣̧ͷһӣҵЩԻһӣǰǡͻȻ΢΢һЦŷӦͷȥдֻñĸıдֻ֣ûڣͺг
ʮİȴǺƵģֻǴһֶдô˵дȷʵƯô棬һӣҽҲдֶдĺö˰ɣЦ̧ͷ۷ɨſڡ
һ٣æĳֳ˺ʮİҪ˵Ҳһ㶣ſڿȥʮʲôʱģЦŴ˸ǧ
ʮһЦ˽չζǹ磬Ҹ̫үĸһˡתͷңӵģǰ˰˶̧̧֣˵ڳģʮҲڣҾ͹ǾĳûУǣһҳҲˣ϶ϵġæ
šʮͷ˵һƬĬղʮүЩֶдòãָһ£ūǳءʶҾͽ˳ԼҲһ㶣ɻһڣղˡʮתͷңҵЦЦһ㶣תͷȥü۽ǶѴЦ⡣
˽ҵ˼ҲЩġźߡʮİɤӣתͷȥֱǸЦЦӣʮҪûʲô¶Ҳȥˣ̫ܲүȰɡЦ˵
ɣ߰ɣСޱ⾭ЩҲˡȥǣū֪ˡ̧ˣҲڴ̾Ǻգ·ҲΡ
ʮİ翴һۣҲԽĴ˸սЩֹɼû˶ƵߣҲͰЦԼ񾭹ιʮİ絽ſͻȻعͷһ㶣ʮҲعͷСޱѽë治ǹƵİɣ˭ѽҲŪһ
ֻɤ۸ɵĺܣҲͻȻҴʮİһĹ죬ҲЦҲ֪Լĵô⣬Ǻûǻʶȴܾ죬ʮİô֪Ǹëİ͵ģô˵ڡ
γһţȴĸܵʮ۹˹ףղŵǷͿܵʮİ磬ԡ̧ͷҪ죬ȴֻʮĺ½һˡʮİȴǲЦˣֻĿһۣתȥˡ
͵׷ſͣվס˳żϡֻͷǵĺܣұ۾صĿſϣ΢һôǺأ̾ϢֻҼˣϣͻȻһ衭ԶԶӰľãƺȻһ



ʮ
Сޱѽǰͷֱ֣һЦҲ˼ɻ̵ġҹϴȺ֮԰˼磬͹ǣ﹧ˡ
ϲҵְѽһ¶ͷңǶϹĥ緢¶ͺһƵģȵܡֻ˯£ȥجΣҲԱجθµʵ
ݸղ˰Ǿ˽Ҫȥͻ£˵ǵ±ƾƣ˼٣ѵáǿƴǣֻ˵ӲˬҲǿҳҶһģƽﴦҲã˵һ˸֦ˣҲ̫ȺǴҵļǶ
һٸͷɻǿЦǳ԰ȥֻԼԽԽԼһ쵽ɵЦЦ˵ΥĵĻԸ¶
̾˿ȥĦ̫ѨСޱѽһ٣һ̧ͷ˹ƽɻôƫⷶ棬㵹ڹƵġͷһ
Ʒ٣ֱ󰢸µģЩӿҲǸҪǿŮˣֻЩ磬ż᲻ء΢΢һЦδ˵Ҳûˣͱװ߹ٲ˰ɡЦЦĿ˵
Ȼ׵ĺܣƽҵĸ߿һۣδģֻһоಽΪǫͣ˵ʲôҲˡɾǡЦôأһףװɵɡ
ЦԽ׳ѽҲǰЩĹҰɡꡭЦ˳Ų˵ʲôҵֱǰСʰЩ˽ô̫಻ʹƫҪЩһѾͷŪȻҲҪȥæġ
Ǹӣ֪ΣæӵġȲ˵ڹеλΣǳԭҲǱߵġֻҪ鷳ҶԵνںĶ˵ƨǣȥˡ
ͻȻое£رϲ´ҶʺأԸҲһʾǷڲͬꡭƷӣҲЦ˳
ֵĿһۣЦʲôȺѾͷ˷ܵ˹㣬Сޱǿ԰˻ƣʽģÿء౾Ҳһ˷ܣæѹȥ˳һûСǣʲôöѽҲôߴߴû˰ءǺЩ÷ǵļƣҲ͵Ц
ЩӴŮǶ֪ԼҲǸͷˣǰЩ֪ߵغȥҪ÷õǿǽӲĶ˻֪ЩۿҺǽãҿܸЩ뷨Խ˰ɻһ
˶ʩʩȻͷ԰ʳӣҲ޶˽ȥʰ쵣磬Ҳ̾ݳ޵ѽִҲôྫĻơʣһ¸߹գܷǵ㣬潻ӳ
ѾͷЦϴӰſй𻨵ҽƽԽУһ·ϷֻŸʽƵ֮̾ǵ֣ѽ
ţ͵طֲ֪ʲôʱɢˣһ£ӰصģҲһ󲱾ղһֱͷЩʹˣ뻹ˣô֣ҲѧƵŶӲιۣ˳ҲɢˣҴɲĴѰң߲ȥûس
뵽ҲЩˣǰǣ徲һˣΧҲĥһ£˼ߵһɽʯ£ʯͷЩɵҲܵסʳзŹһߣֳʯͷϣȥǿգĺǰôûôԲôء
һ΢紵˹ֻʪʪģŻعԼˮԴƺǷḻ˲٣ҪȻԹȣմǰʧǺǡƲƲ죬ֱӡ
öЩˣʳУм±һСƾƣ˳˳һ̫ϲһȷʵǶˣñһšҲͷһĽţ죬ζҲġ
ҵľãǰڼҲǶ뱭ơƵ䵹һƣҲֻӦһСڣȸȤˡԵУһ㶣˶ȥֻһŲԽԽüͷЩɨˣﰵֻ·ѡ
ƫƫ֪˭ߵҵǰͣǾɣƧһûʲôָߣ۶ܿһġһҴһ㶣ôôѽǡšһƮ˹ȴһѴŵشݺݵҵϡС
ҶҲܶĽֻҲͣˣǿ±ҵɤۣϢĸоʶʣֻԼҲһɽʯ
ǰʰǲǡ̫ʣûʲôСǵ˵ͷ̫ү̾һҲãһҲᱻ˶٣˵ҺģΪ˱ġδ˵꣬С˳
ĭ±͸һȥ̫Ҳô˵ҭסǿʹȥвЦŽ⣬˶һģԽԽΪԼҸޱȵĽڡȨ߷սܻ˵Ϊ壬͵Ůʮа˾Ҳ˵Ϊ顣
תһ룬ԼˣʷҲãҰʷҲգƺŬЩʲôܸıģôҳﵽζʲôأҿСǽ˭ءԭΪԼǳģڿȷݵı˭ҿԿ˵δȴΨԼġ
תֻö߲ʱ̫үοСһӣͻȻЩˣһ㶣ϸЦδԼһ죬ȴѽӲûˡ
ŷԭԼͷһֻֻɶߵʱʱСɲ㣬Ҳֻóһۣ۹ŽŮһķʽһġ
εҪ˵ĲڣƫһҲܶҪǱˣҲͲеˣûоġҲ֪ǲãͻȻúϲǰͷǶԶûûģҲ죬ҲʧˣŻʧˡ
̫үԶԶϹҾ񣬿̫үߵˣֻСҲǴ̫ӿߣһµ̫ү˳ȥӾˣϵĹЩʲôһǵȥɡ̫æЦʲôľͽˡ
СҲԶȥˣĵ˳ȥһǰĴֹ˺һȷᱻɱǹķżɽվҲۣܲϳʰ˶æ˳һ·˳ȥ
ۼԶˣӲһ·ϲûʲôˣڲŷԼ˼˶úЩˣȥ
ſڵ̫кȥ̧ͷƻͨĵģ֪ѾˣҲûʲô¶ԼȥﻹڲԽСҲ⻰޷ٵˣ˵ʲôҲûˣвЩζ
Сޱ÷ͻȻһæתͷȥֻ÷æЦôôˣһΪһû˵꣬÷ǰˡˣʮүϯϺ˶ֶ˵ǰݸϵĻҪء
˵ʲôֻ˵һʮ˭ˣʮʮĻǡ

ҩ

ʮ
ͷԵȥⷿ﷭䵹ֻǷˣ˵ʲôҲҲ÷ҲĴңǼ˺վֱӣҵˣСޱٺú룬Ķˡ
ҼǵþǷšˡԼҲ֪ԼֹЩʲôֻջǵģ÷ûͷӬƵתͷ ꡱһЦ˳ѽҲ֪ôˣһ쵽ǲԲģͷɵɣҿѽϴ˴ǽ磬˶ɵˡ
Ұһۣʲôʱˣҿ̣ʲôǽѽӡͻȻ˳Ӵ÷һѾͷ˭βôСδ꣬һȥҰڸ¥ˣ㵹ңȥȡҪͷңȻȥɣȥá˵žͷɱȥ
ȡҩææϣſڵݸ÷һӽȥȴͣס˽ţһԴ˵ģԴûôҵ˶أоȻӲˡ
Ժټµʯȥ͸Ҷӷ϶ŲƻͨеģЦ˳ʵ½ȥģһûøأһܣѲ˸ϵĪһھεֻӿһֽҪеĸо
鲻Խڶ˿ڳȻȥҲߣôɴֻΪʲôԼû͸ӵء
ſһ죬һʶİȥֻүʮİ˳ĸ磬ҿʮûʲô󰭣ý̫ҽˣҲ֪Ǹţӡʮİ绹һЦģİȴüͷֻƤˣɻСĵΪҪ˰ˣ˽ǶͲˡ
ꡱʮİЦ˳ĸ磬˵͵ֶʮܰˣҲǸѽοŤûһǾȥֿˣû¶ġİͷ˼һ¡аɣǾͱˣֻǡүδ˵˻ȥ۹ֻѲԺӣ֪ͷʲô
һǴҲҴģȴĥ˭أҸӶ֣ʮ粻ܳ裬ϾǿݵĻѽţͻȻһͬʱ˳ȥ
ֱͷȥǬ幬ܹȫһ̧ͷİǣҲһ㶣æǰ˰үһ̧ôӹʮЦ˳ȥūŷϿͣģźߡȫɤӣЦ˵⹬һ͸Կˣɱү
үͷţҲˣֻʮܶѣв¶ͿȥɡܾİһɱȫȻҲܹ˼λүæĴ˸ǧͽȥˡ
ǺǣūţӺأҵҪ˵Щʲôǰɣĸ硱ʮİ翴үİ˽ǶʰԻּû߰ɡʮĿǺڽǶģֻסİ磬ҲֻȥǣǣҲûعЪˣĸҲϽظɣǹƵˣҲ֪ϻá
ƻ£ԼóİɫˮʮİɲĻҲǺޱ飬ֻͻȻӶ£ҿ̾жôᣬʮ绹һֿĹģҲԹԺʮ˵Ϊˣ̾˳
İͻȻվסתҴ󾪣ٲҶĸ磿ʮĪͣүһ١û¶߰ɡ˵첽˳ȥʮİæȥ
ѽѽˣŶȷʵûˣŻվ˿һˡʯϣұİĦȣ㣬ʲôѽʬΪʲôǵýһһҲ¶ء
ѵ˵Ϊ췢ֱַ˷ȿ־ûʲôãȥˣΪҵĲԲšҰ˾ȥҪϽ˳ٰƤúоһȷдҽѹ˳ŵĻҷǵðɣȥȥ
ں˼룬ūžͻȥּˣҲЩðɡȫĹѼɤͻȻһתͷȥƫˣȥ˵ľˡǣūŸˡȫִ˸ǧţ͡΢Ц˵
ۿŴȻȥɫкãʵ۲δڳͽʮ磬Ҳ˿硱ҿ̫ãͻȻƣʹ˳ȥ
˭ѽתΧ̫๬ŮҲΧȥӣ֪ٲǵñɴ̿ǿ˲ɣæ˳ȥӣңСޱ
Ҹһ÷Ц˳ӣղŸҩһΪأ˭֪ѾͷȴĨڵĵطװŪġ˼ңŷһЦ⺢ӣĶأ
ӣһЦӣôˣ岻ȥ¶Ըˡæı˸ûʣĹƵĽڣ˵ͷţΪˣͦģ˺ɡ˵תȥˡ
ҲǶǺѽıͷңҲȥѽιһ͵ػͷЦվ󣬡ѾͷǻöȥŰ˴̧㲻ɡ˵żװۣЦҽȥ
ҿЦƨϣˣҪǲʮֻҰ߸ףҵվ͵д
һݣһůϮһ¡硱̲סִ˸磬СޱѽȥȼȲͺˡæȥǣū֪ˡ˵ͷվһԵֵֻ񣬲̧ͷҿ۲ˣķˡ
طѽҲʰּˣ⼸סҺúÿ㡭˶٣˵˵Ҳ׶￴һģʮûһ˼ҽ̵˵ϣܻ˵ĵĻǡ
ǣСĸ糤һǰ￴ģʲôѵԸûĲӵġʮЩƣ˺ҵĲ
ţͺãСޱѽһ٣ǡæǰ˼Щҩ˰ɣǶûɢҩԡǡ̧ͷЩҩɢڿϣ˵ʮڿϣҲֻӲͷƤȥʰ
ʰһҵָؽڶЩۡʮͻȻҶһ㶣ʶ̧ͷȥʮڿϣ۾ң°п࣬ͷҲ΢ɢңҾ۹ҲƶֺֻӣԽĲ۵׵⡣
ѽ͵࿪˲УȻ˽ģСޱȥﵣǵĿ˿ʮָҰ̾˿Ҿ֪ʮɵġ
ҩ˹ȥԥһ£֪ΪʲôͻȻ̫˼ȥ֣ͿһۣʮЦЦģƵҡһֻýܵѾˣʲôҲûƾʲô
ȥһסֻ֣һҲԾǺǣƽЩŵͷϸҵˣָֻϱ鲼࣬ЩȻϺˣһЩϸСѪڣȻͿҩɿǺأʮİƭӡ
ֻһֻ֣ݺݵ߬һѣʪʹһ͵سۿžļѵʮֱҲסˣҡ
ûԼΪʲôޣ;һգգۣŷѱʮ練ýЩʹ̧ͷȥʮûǸЦЦı飬ȴǺڿҡ
һҲ֪Լʲô飬ֻǾĿͻȻЩԺָֻĦҵġ
СޱҪ̫ľͺáӱҷӦ˹ʮһۣЦеģȻָƽʶģ
ϵģȴĵĺܣ֪ʮ֮ǵĤѾʧˣһҲڲĸЩǺǣãҰֻЩǺһ£ûˣҵתˡ
ĸĦһӣòˣͣˣȥʰʮץŲ֣䲻ѣ˵ɻʹ˸ɶ֣Ҳ̧Ŀŵô
Цеʰ˶͵͵˸һ㶣ת︣ȥûʲôԸĻū澸ˡͷˣ˳ѽʹ͵һȥȥɡǡתߵݣϷһ̴飬һڻƳ֪ǻ͵ˣæȥռ
ֻݴ˵˯ڶɣʵЩܷ磬ɸѾͷҹźˣҲٴǶˣΣУġʮˬ
ãǾ͡˶٣Ȼʲôú˶˳ͿʮŬ죬ȴһ㶡Ҳûϣʮ׼ˡ
ߵſڣº͵СޱѽϾȥҹɡ͵ֻͣáһ׾ͷϡɵתʲô
ʮһ߶ı飬ͻȻЦ˳ǽϾ˵ЦеĿҡ

ҹ

ʮ
ɴбеĿһһţͼŪøЩֻһæµţҲƫͷȥʮǸ־ĵж
¶ʰˣվֱӣ˸תȥͷ˵ʰˣ԰ˡʮڴߣЦеĿң˰û
ҵͷŴӸղſʼ˵ۣҸ˺һӣҸֶͣӲ˵ͷƤֻøͷ±˱ӡ⻹꣬˵ģ˯̤ʵЩûϴǻǿԲģ
ҡ̣ҧгݵĳȥˮϴ£ŷϻЩϣǲأһСĸһ飬Ū̧ҪˮŪȥСޱ⻹ûŪѽʮЦ˵
һ㶣ʲôûŪ꣬ⲻ˳۹⿴ȥҵСӣҸϴѽֲ裬ɶ񡭡źߡɤӣǣūҪȥˮȵĲź̽š
ҼЩݺݵĿҪٸʲôҪҷȥɣϸĶһңЦ˵ǺãҪ̵ѽǡҸ˸תţǺǣСʶʱ񡣸Ͻȥˮźϴ˽ţꡣ
뵽ҲЦ˳ӣλСүʲôѽҵ͵ͷˣɻûǻŤˡ
̧ͷʮЦģƳһۣ˵ɣ㻹ôšһ㶣һûӣꡱһЦ˳Ӧȸů˲ѽ񸮣û̸ô
һ̧ۿ˹ȥʲôѽ˵ǾУļڣ䣡ǣнѽǵùʮ½ڣ̫Ūˣϻ𡱡ҵ˵ǺǡʮЦ˳䡱
˸Уһȥøů¯˵תߡͻȻһɴ˻һعζʮѵͷıסңˡ
ҵֻı˴֮ţߣ˵˰ľѽҡҡͷҪΪʲôöͷסҵģҶҲܶ𡱣ϻƤЦӣɫ
Ҳ̾иר˵ÿ˵ﶼиڶ˵Уǣձ÷񡣿һ˵ڶֻ۶СԲ˴ʲô̫Ӱ죬˿ӴϸǾкܴΣˡ
ʶ̧ۣϸʮˬʵӣ²ĺڶжأӣǸҲ˸սֻʮӱңҿǸ飬ɤͻȻ
ÿζʮͻȻ̾˳һ㶡˵ʲôҡҡͷ֪ÿңҶúůͣҲ̹˶١ÿܵҲӡ
ҲЩԺ֪˵ʲô˼ϡͿӣʮƲƲ죬ЩԳ˵Ϊ㲻ڿңڡ촽תͷȥѻȥ
Ұ̾˿⻰ѹͷܾ˰ɣ˵˳ȥεضסң΢΢һЦҶԡرġ
ʮһ˵ʲôҡҡͷ˵һһ㶣ϸĿңȻӱıңϵҶЩˡЩЦ𣬹ֲðС˵ﾭ˵ʲô۵ĿҪʮֱ۵ķʽһ˵Ҫǻһġ
˼룬ͷϴʮҵġʮֱֻۣỷҡһõġ˵Цŵ˵ͷЩȻӣΪҲ˵ģ˽ֱۣ˵˵ģһᡭҿסһ٣ͣ˵׵ģ㲻óŵʲôοŵĲһûгŵҲһȥ𡱡
ʮĿҰͻȻЦ˳ĸ˲һһԶ˶ֻǵ˵ʲôһģҲԷñӴġꡱʮһĨЦ˵⵹ǣ֪𣬰˸Ҳ˵ء
һ㶣ֱۣתȥıӣǱ˵ģҾͲл˰ɡʮЦ˳ӱֱסҡ㰢ĹŰӣ벻ôŮ
𡱣ҵͷװæµţ̫ЩΣյĻ⣬ֻڱ˵ȻˣֻеְˣĲ̫ЩһĹС㡭㵽״ĶءЦʡҶʱһʮү˳ͷңôˡһ£Цתһѽ
һ㶡ʲôһǴѽЦƲһۣǺǡʮһ㶣ͿĵЦ˳ź˯£ǳ˵ͣҲκһдֶҽѽáҵͷҲݣǰһС̫ҵģĺءá轣㿴òãѽһ˯òãá
ǺǡЦеĿʮ粻鲻ԸȥȥҴñǣһ㶣ҡ㵱ʲôһЦСѽ˯ɡüͷֹ֪ЩʲôȴҲ˯ˡû˺˯ʮͻȻ˵ôһ䣬һ㶣תȥ˯ˡ
û˵ʲôȻĸȴЩġ˺һӣȻ˯ˣվӷһۣŵȥԼĴˡ
ֻζӳµģȥľ˯ţݴ΢ͷЩƽЩܰŴ۾Ÿ߸ߵĳгʮıףҪǸһԺһɣһ
ȻһȵģΪͷĸоǺʹġֻҲЦǲ֪ԼܲͦΪֹˣҲǹУֲסȥҲǴпܵأ
ž;ͷˣһһɣ˭֪ԺֻôءǿͷһԣתСȴ̲ס̾˳ҵδ֪û԰СĽ֡
ſͻȻԼһ¾ˣŷԼ֪ʲôʱ˯ˣ˵˯òãɽоȴɫȻЩˣŬ˸Ÿȥʮˣأɲˡ
ƿӣ˼·Ҫ´ͷȡҲ˳⣬СʲôʱģĿɿڴĿҴ˯ʮ磬ֻͷεúܣѵ˵
ҪԼһأǸСƣԼֻ᲻ۡſͻȻʵʵڵҲ˲ʮˣæĴ·ͷȥţǶǰɣźġ
ˡӦţæ˹ȥţЦ˵ôһģǡһ̧ͷδ˵꣬˵ءİվſڣĮĮĿҡ



ʮ
ɵɵվſڣİ粻ɽֻǶĿңô˺һӣͻȻЩ춯͵ؾ˹æĸȥū澸ү밲Ӽ顱
ţɡүָ˸վֻŵúܣʵ벻ԼһЩʲôŶأġʮ𡱣һ̧ͷүղ˵ʲô𣿵һҲ˵İüͷѾͷ˵˯𡱡
ǡŷӦֻæĵͷүľ׮ƵĴſڣҲģЩ֣ΪҲֻüë
ʮһȥΣ¶͵ЩȥӦîʡûİȻģԼֲͷ
һ㶣ûӦԺӴͻȻƿˣʶƫͷȥͼС̫ϴþʲô˽
൱ͷҺİվڷſڣҲһ㶣žͿЦ˵үôվſѽϷĴš
ĥζôҾһֱλүſڣֻڵĺæ֣İȥ
ֲô;òԾأһķɵͷƤÿǻû˯ѰɣﻹǸоֵֹġʱЦЦ˵Щʲôź򶼲ˣȻȷʲôġ
ҲûȥֻЦЦﻹţʲô̫ԾءͻȻ˳˸ҪŵС̫һҷߡ
İݵļԣʮݺдһƪ֣ҽҲû̧ͷϣʮүЪĺ𡱣˿ڸĭӻͦõġšүͷ䲻˵Ҳľ뿪
ջǵģǵøղſ֮ǰʮ˯ҵĴϵģҲͰˣֺΡüͷڤ˼롣
İһ̧ͷվҲһ㶣ȥźʮܰɣùҡǡһæҪݳ壬ʮүô˯СޱĴˣ⣬⡭һд
͵ɷס˽ŲֻýҲǣҲǣεվԱ߼С̫˴˽ɫüŪ۶ġֻһһȵģֵε£ƫƫѵĺܣЦƽｫ̫ˣʱͷ׳׳ҲǼ鷳¶
޴վڵ˵ģȻеĲӺ߶йϢһʶתȥֻһͣסˣĸоҪιȥˣİɫЩ԰ףֻںڵӺѩЩݺݵĶסҡ 
ʶڶ˳ԼĺͨЩҾİţȴƽһҲûʲô˶¶ҲǱĸʮһŵԡҰ˿
İĮƺЩţֻǳĬĴҡ촽ɤӣ̧ͷ뿪˵ЩʲôͻȻүɫһ۵ӹһ˿ʹҲסˡ
תȥߵ˴ߣ桭˵Ҳ֣İɫҵ̫£ÿοȴĵﺦ
ߵĳϼӳŴҲһƬķۺ죬ɾᣬӳİϣҲֻ˸еһֹ¶Ĳ԰ס
㶵վЩʹԼݸоƺÿε߿ʱİͻҵ֣ȥ˿ڡ
ʮүϼ·ɣ˺ͻȻһ͵ػعͷʮſϣޱĿҡ
ҳĳһÿϣͻһѩԱĸоʮ̸ЦĸİкүҲµӦԣû¶Ƶľһȥ
Ψֻǵ˰¶ĿɿڴǳȥͻȻԼ׳գһعֻʣһˣղŷһкƵģͷԵֻȥ˯һֻ÷湻Ҫģɵ˯֮󣬲֪Ҫںء
ôĹʮ˯Ҵϵ¶ûв֪ˣ˳ɶĵطҲ˴ԡҪǸ̫ĳ䣬ӱִĹжϼѽԭǲ֪ģֻڳôôŤϸƵġ
÷˵ҪңҲԼȻŮǡ֪ԽԽڵģԶ˵ѽЩѾͷǿֱףһνӣֵȥ˵
࿴Щ޶Ĵ˵ʲôֻǼ֦ļѽʲôģۣȴ˸óġ
ֻûĸȥֻЩЦЩˣȼ˰磬ֳ˲óģ治֪ôġܾҵĲǸģֻģҲɡ
һһߵģ˵涼Ѿ㣬ձӺʵʵģľˣǾз˽һһȣıů¯ͬĶ˯˹ȥҰҴҴ̺ӣ˻
¶Ͳ֮ˣҲףֻİʾǵ﷢˻ġһһΣƣȴ¶ҲֻǴСġ
ʮڳס˼죬Ͱ˻ȥǼһѧңҶ飬д֣Ҫôҿ䣬򲼿⡣ʱȥҲشЩСԶĸҡȴĳЩ˼ֻǱŷģȫȫĿ
үҾûˣʮ˵ȥѧʮµĻزʱӣЩģҲϸʣʮġֻͷʱ鲻Խȥ룬ҴûϲңҲҡʱҲЦԼġ
ֱһº󣬷Լһ׹Ƶ飬ԭΪʮҵģ÷˵үˣȥͶʱѾˡ
ص飬˰ɬɬģİҲ̾˿ҲԼˣ˳ɾʮ͵ء룬ɻǰԼ㲻飬ʮͷңžһһ飬˵ĸģԼϲġ
뵱ʱ治֪Լʲôʮģʮ絹Ҳûʲôֻûټİ磬ÿȴܻ᲻ԾĶȴûʱԺ˯ˣ˯ĺ̤ܲʵجģȴ벻ԼεЩʲô
ķƽ˾˵ܴ󲿷ֻΪʮĲܳ裬ûҲ̫Ǽ˸ıˣԣ˵ʮ羭ңɱҲĵȥٽͷˡ
ƣҪʮŻʧͦ׼ģô£˿ʮһʱҲύͷӶʱʵһּ----ҪȥΧҲǶ
ּݣھϣһҡε򶫱˰뷽ֻԽԽ䣬ڱɽʮ꣬ΪŵůܹݶѽÿֻˮƤů¯ս
Ϊ⣬ﻹЦ˵˳ӹǶҲﻹ޹ɵЦ˹ȥֻеĻſյů𳵻зɻ
ۣҪ˷ɻЩӣһٸˣʱڸв֪ѽȻΪλٳ
һ紵˽͵سۣʮ˽һæָָ˯ĶʾСƳ˶һۣͲ£ִӻͳ˸ůӵݸҡ
ʲôѽСʣǲůģ㲻𡱣ʮЦе˵΢΢һЦлתԱߵСóӣһݸʮĵĽ˹ȥţʣʮү𡱣һٿʮڳŲ˳̽ͷȥôˡֻ˵ӣ̫үүءţ֪ˣʮ˵ͷһЦҵͷȥɣСĵͷҪ³ֻعͷЦ˵ȣ˾ûҩˡЦס
ʮӰһͲˣİѳƿһʮ˧ԾŴǻӱ޶ȥӢģҲԶȥӰ
˶ˣһ㶣ͷЦЦˡһۣˣƫλүˣҶҶꡱЦ˳ߣ㻹ЦźأǰɡЦҡ
Ц˵źңҵźѽⲻ𡱣⻹ࡱóһӣһݸҪȣͻȻǰ洫һŮ˵ļУǱһͲԼͬİŴ⿴ȥ

Ӫ

ʮ
һƬӣͿǱǰȥԶԶڳǰ棬Ӱšôˣ˭ѽ쳤ͷҲȻǹġһԴ
һ˶һۣ˻ȥſá֪Ϊʲôһص¶ҾͲڡأ²ĿţͻСǰôˡ
æ˶ֻ㣬Ҳ̫һ˵عǶ˵ӣ¶˿ȥԣСҲ̫ôˡ
¡ôˣѵǺСҲԴĹʹҼǵǺŹһߵġһŶҾ㣬İɡЦ˵ʲôѽҲǰʰˣ۽۵Ĺʲô¶ɣӡЦ
תԱߣǱβźȣ˼Ŀů֣˵Сӣ˵ҺϲлͷƵġһ㶣ǺǡЦ˳ˣҲѽ
ЦʲôѵҲ˵ңҰڰ֣ûʲôֻҲϲлһꡱһЦ˳ѽҪЦŶůӾ˾٣״
˵Ц䣬һˣˡδ䣬ѾҷɵȥôͽˣӦûʲô¶
һ·֨֨ѽѽģڻѩϵҲʱӣѩȻߵǹٵ߲ԶǸ߸ߵ֣ңӨ͸ʱҰСһЩ¹ѽѽȽ˳һġ
ϻܣǣǲ׵˿ģصĸҲĴʱǰ˳Ͷˡ
ɣ㲻Ǻ˷磬㵹ǲˡֹţһͷһЦͰӷˡ˿һʱˣҲûٿԼԼܻЩģ˸
˱鷭ţһ;ֻøձۣͱԭѾ˵ĵط˿˿ѽ̫Ѿɽˣֻ߻һĨ΢졣
һ£ͿһӪѴãȥͷΪЩɹ׹ǣҲݳУ˿ԽĶһƬߵأ޾ԭʼɭ֣ڿȥϺڶģЩ¡
߰ɡһѣһعæĸȥһһů˿ѰŹһԣ˶Ѭ֡
һ£÷ˡһعͷһۡţǶءҪڣſһƣ̽ͷ㣬Сޱ㡱Цŵͷӽȥء𡱣ʣǣͽˣ÷Ƕźˡ£֪ˣͷɣС̫˵ͷȥ
ȥɡ΢Ц˵ʰءţˣģҲóԣҪǶˣǶЦŵͷ֪ˣȥɣҪ¶ҡСһЦתȥˡ
ڰ̧ͷܣӶţƤƳɵģӷձӺճʵʵģҲ˺ձӡͻȻ¶ӪĸоѾůվȥʰ
˳ţĶȫҲΪԵʣҪǲˣȥңǿɻǼ鷳¶˰ǴŪˣֱ£ů˼̼һС㣬ʱů
һһܣҲûʲô춯صȥǺǣˤںıϣоѽұ۾̵ĺŸһԺ
ͻȻһ϶Ĵҵʲôѽһ㶣ſҴһֻһë׵ͷңֺֻԲ۾Ķҡ
һ⣬⡭ĶôһֻѽǱ˴˶ţ䲻¹ôһֻﲻëţֻڹᣬͻȻԭֻҡβͣܿĵӡ
˿ˣ⹷Ķ˻ʶҲԶЩĺá
ӴֻðʲôԽȥ֪룬ȴһůĻ˽ıסˡϴһɵľһžͷҵֻ֣ҪҪһڡ
ҪҧҵĻҿɾͽкҧˡʮЦеͷߡҧҧ촽̧ͷʲôʱġʮЦҡţҾû㡱
ƳһۣѽûУùˡʮЦϲءЦأһ˵ǹôҵĻأҵһۣ˳ߵѬ
ʮ˹İ£ͷصķҵļϣһֻ̹ҵıšôһҿЩģ˵˵ģôˡţû¶ﷳ
ҿ̫˵Ҳû׷ʣ𡱣ʮҡҡͷûԣϯϺѶҲüͷôܿŶӺȾѽǡƿȥЩʮץסҵ֣ͷ˵Ҳ˦üͷҶ
˵ĺӹ£Ǿʹ˹ǰҡβͣͷĳģǺǡҲЦ˳˵ιҿʲôƷֻ֣ĸߴеʥɣƢҲ񣬺õĺܡ֪ڸʱֹδйأɲûôƢѽ
һιһָɦĺܣͷңǺǡҿĵЦ˳ˮöࡣǣ𿪡ʮͻȻ˿ڣһߵһߣſ£ǿĿҡ
һعͷʮƺЩˣôˡߡתͷһѵǺǡﲻ͵Ц˳ɣ˸ЦߵһԵˮȥϴ֣ʮҲ͵źǣֻҲԣֻҡβֺ
˻һģ͵ߣʮƫƫͷѽˡҲԼҧһڣţ治ٳԣʮͻȻͷİҧ߳ȥЦתͷȥɫƽҾͰѺ˹ȥһڿڵιԡ
ҽ⹫ˡţʮͻȻ˵ôһ䣬һ㶣ûңֻʶ˵ҶҰ˿ԭΪôѽ
㻹ǵ𡱣΢΢ҡҡͷǲ̫ˣֻǼǵᣬᳪܺɹųҿףʹûĺǶôĿȥסģһͽĻסҵġ
ߴ˶ǾĺȴŴ۾źںڵʶ˯šʮҽһЩĸ¼ϵ飬ʮʱѲʱʮСδ̫ܵĸȴܾûʹ࣬һֱڡ
˵Լ¶ҲİĺãǶʱҵĲӿóǳľүİЩִĸְĽܶĶҲܶů 
ʱõ̬˵İʱľأҲԽţ˵ʲôֻǵһڰˡ簮»һߣҲϣյµλҲ׿ɱƽ䣬ûʲôȨҪŽ⣬һͬ
ҵ͵͵̾˿ʲôءʮԣҲֻˮץסһľһȥҲᣬɾ˰ҲЦ˳˭ǿľͷһأҲֶֻˣ
СޱѡգգۣԺĿ÷ңʣѽɡšæĴ·ģ뿪ȱѣǾú䡣
·÷ͻȻתʲôˣһۣһʶȥȻ۽ǻЩʪǿ˳ǣ֪ԼҲǵˡ
÷ҲûϣţʰʰѾȥźˣҲȥˣԹ˷ȥҲˡã֪ˣһᾡȥġ÷ͷҲ̫˵תȥˡ
ææĲϴһ£ѬһȺõӣ֪Ƕ÷ҵģȥˣֵģ߳⡣
Ҵ˸ѽɸɾģһɿﻹľζҲûŲӵѩֵ֨֨ȥذףľԴ䣬ĺ
ȻĲпᣬôȰǰɣҲЩQţκǲܵˣҲͣǾֻǰߣײǽҲѽ
ҵţת۾ߵ˵Ӫʡȥ˰ֽӹ˶ĻƣȥԷÿϳԹ緹ҪһġС¯ϸȺˣ˸˹ȥ
Ҫݸһƣ͵ײײĽ˶һ㶣һüͷôˣôЫЫصģʹ˿ĭ˳ӡүġڵľվүôˡʣҵĺݺݵľʶץ̶
ŵһ£ϣүȥ̽·ӣ֪ôֻûèϹӣӪͷǶȥʮүʮүҲǶ֪
δ˵ֻ꣬ͨһϣæΧȥֻͷ˵һ̣Ͳһеת˳ȥ

Ϯ

ʮ
þȫıţȻ֪ĶǱʶѾеĵطȥ
죬죬˲ޣȥӪӪͳٴ˳̫ҽأôûٴߣ  ǣūȥҡ̫ҽѵʮүǡһѪֱţǰͻȻһ£ҡҡͷæѰŻ˹ȥ
ӴһӰֱֱײ˹ұײһƨѩϣòֻͷǵģѾͷ𣬿ȥȥţ 
ֻͷϵըһǣǡֻǵͷŴӦֻ½һȻ첽ȥˣæŬվǰߣֻﶼˣȻ̼ĺܣҲֻǿӣϸѰ
̫࣬䡭 ۾ĴĶĶҵ͵͵ĽһһŸһŵ׵˹ȥ
үŵūŵð˺ˣźÿ˿ڣ䣬Ѫճһˣ˺ʱ϶ʹҲǰȥ½̫ҽվүߣСڼүİɫѩһףͷɺǿҵĶԱȡ
վȺͷŽüͷİ磬ֻŵĺܣȴƫƫ쳣һֽҪϢĸоҲԽץؿڵѡ
˿İ絹һ̣ūſϸˣûʲô󰭵ĻͿԻӪˡ½̫ҽֵͣŪš
һֻһ˿бүͷϣ̫ҽĿûʲô¶˿ЩԱʮأĶ
ͻȻһӰֱ˹ײײĳȺүʮүϹӲˣūǶȥżʮүʮү˵˵ҪйطǶǲ޵֣ûƣǽвǵġ
İɫǰ׵ûаѪɫǿţ˶ݸʹ˿ĭѽֻøոȥƺǿˮǦ
ǿԼٿİһۣү۷ɨ˹һ٣ƺǲԼʲô۾סҡ
תŷǸķȥûܶԶһƬӣүӣҶѽѪˣ죬ֹѪɢƬѽİ磬㡭
ҲһеǰܣһƬհףֻһšҴŴһòϣֻ֫ӲϢƬ̣ǰߡ
תһѩɣǰһƬǰһճһȺΧȵôҰ׺ݵĺ
ʶķŵӣı˱ۣĴȥʮİ磬ָˣԱߵҶʶʮأĶ
ءһдѽġСѽˡ Ⱥһɢ˿ҵ۾һӶסˣмֻܾһʮ磡
ıӶЩɢϵûʲôֻǵײײģһѿ絶ֻšϹҲʲôˣһĹʮ硣
ƺǲܲˣֻ׼ʮһˣԱ뾡˰취Ҳ޷ʮֻһԲͣĺŻע
ףʱ޷ٽߣԺܵϰԣĹǶˣ϶ˡҵƴתţʱںܰ˵ӦѾ˲ŶԣôʳľӦֻС
͵̧ͷѰң˰סһ٣ܲԶһӰȻˡ
վǸٵƶ˹ȥһѾƵ˺ܵıֻмһСζհ֮أûκľڵԥһ£ҧҧĴʮ׵ĵطỺƶ
һ룬ֻܲδֻһζĹţＱĻջǣȴҲҿ֪߰Ϊʲô֪ǰ˰ٸȴͣĻųʦδЩµǧԡ
ܺãܺãߵˣǿסԽԽСߣǿǶǡͻȻһЩŵͷ˵һ£Ҳ˲ô߽֣࣬ԼһСޱ
ұһôվãȶһ£滹ӣδʲô쳣˿ʼѰңĶء
߶ţʲôҲҲЩѵŪ𡭡Ҵվ꣬һʲôں
ȷһ£ûǺðɣҧҧ촽ٶתȥһֻССģճµСܣһߺĿҡ
ҶվһĿ˹ԽԽߵߣɰͷͣҡ
ⱲӵһҰֻ֪ȶ԰ЩȤĿĶǿɰٱ
ỺĵȥһҺ޶⣬ҲûҶִ˹ϳԵʱĲζУ𾢶ҵ֣ž
°ͣС۾軹ûн̵ԼĿ£ȴҪһˡ
վƴԼҪ飬ŽΧһεССݺһžıϡ
໡СһҽУһߵֱ߹ȥҡҡλεվûֵ̿۾ҡҲѹĺܣҲ˲࣬ɷ׷˹ȥŵȾȥ
̯ͣڵϣڵĴŴ˰ɣĸܿ϶ȥ׷СܵģʮͿˣ뵽һʱǿˣ밮Ůɱѽ
Ц죬涯Сˣվһɣ;ûʹ˱һƵģߣӴʹղʱ˽š
òߵӱ߶³ڴ㶨ˣվסŴϢһ£ʮİӦǿˣǲҲܰɣڽʹҪҪԼ߻ӪأǿɻҪˡ
һ룬һ濴ȥסҲһ㶣үôˣˡţͻȻʮİƴҡ֣ڴʲô
ɵȥԺûʮİ绹Ǹѽ뿪Ҳõ˹ȥѽοҲȽɲ𣬸ôԶ˭֪˵ʲôѽ
ꡭꡭһһɶͻȻ˹סˣǰɣɡ ûаٿȥֻϣԼڻþ
ѧ˵𣬵˴̼֮󣬾ͻĳֻþұ˱ۣϧǻþ
һֻӴĺԽԽͻȻһֱ۾ϹˣѪ߰ߵģڽճĿˮ
УվɿܵعٶɻǽҪļһҿýֺҲ֪֪˺ĺӣϹ۵ĳҲҪҵϵġ
ԶҳһţĺүܻʮүѲҷżˣֻĸ̫ˣ׻˵ҵġοûһĻҵ³ͻӱҰɡ
ֻʣװˣǼ򵥣ڲװͺˣоԼںɫҲһҪѿͶѿһԭأԸģͷŹңԸѾˣˣԸĺӡ
ֻĸͻȻͣסˣһϲҲãûһе㣬˹ҲҪʬġţ ءǺͻȻһվҡ
µѾûκζˣԭͷָоѽ۾ȴƺʲôҲֻŰְ֣衭
ꡱһ춯һ裬ͷվǶˣ㶵ĿȥһֻĲǰİɫëλáءĸܲҽһˡһˤڵأ鴤˼£ˡ
ѩΧʲôҲʲôҲֻһĶͷܣţ᲻վء
ͻȻһӰǰһ˫ҵұ̧ۣȴԼʲôҲʲôסˣգգ۾ѪöѪǣӣͷһͣĴҵϣ˿ҲüͷҺѽ
ͻȻ׹ֱֱĶ˫־壬ģŭ۾ǡʮ۾

ʹ

ʮ
ʮ缱ٵĺͣĴҵҲ֪ԼǷںֱֱֻĿֻôôѪѽһƬհףֻʶ̧֣ȥ
ʹһʮصסҵ󣬲ȥһЩԣֻеһͷʹĳ˳֣ɻǱ߬ýġҸӵԺΪʲôΪʲôʲôˣΣղѽ
鲻ԽתŸͷղŷΣգʮĺһĪѹصһȭҵϣеίһӿˮӯ۾ƫƫɬĺܣ񱻶סˣ֪Ϊʮ顣
ģģţȴʶ˵šΪԸΪԸ𡭡ʮվȴץңƵһȴʮһĨʪҾҿմѪת׿ʮͣĴңҵӣֱۡ
˹ȷûˣû¶˵ʮûֻǼţһסҡû¶ֻ΢˽š΢Ц˵ʮ綨Ŀңֻһƽ˵û¶ͺá
Χƺû˷ѩ䣬ůůģǣ㡭δ˵꣬ʮͻȻصĵҵϣҵĺһײϣһʹ
ʮ磬ѣ㡭ѹ˲Լˣ巭˹ʮɫ԰ѩɵѪסˣµ˳ֻͷ˵һ£ǰ͵һƬڣұ۾ǿԼһۣĻָӾ
ʱҷƵģʹͣȴҲҰʮƽϸļͷһ˿ڣ䳤ȴϲֻЩˣصڼϣǱֻĸܺݺݵĴһƣ·˺ˣצɼ˿ں֬Щ
Щ˿ڣֻĺܣ캮ض˿Ѫȴ˿ãûô㣬峯ӦҲƴɣǲ֪ûй˷ء
һҵͻȻǿŬŰŪãѸϣů־ʮϵѪһĺ紵ȴҲ䡣
ҵˣأүʮүһһϲˣ˿ƵԽԽá
֨֨ĲѩһͷһӰͷȥİ԰׵ң촽ûһ˿Ѫɫںڵ鶨ĿҡҸſڣ СޱүɳƵһ㶣 Сޱһôҡ 
ûҵĻشİ쿴ʮƣĸ磬ʮû¶ɡʮİͻȻһ裬ͷȥʮİ˹Ա߻кöʿҹ˲࣬үʮүʮүĺǰرץˣҪϴͷϣͷϵ˻á
үվʮĵܣ˿ȥ˿ڵóϵľҽ½̫ҽУϽ׼ã֪ˡʮİѸٻȥɣʿȥбһ׵ĵƵĶ˼멣̧ʮȥ
æվϡҲˤȺ飬Ҳۣİһңʶץֱۣƺһ̧ͷüͷֱҲ˵ġ
æ֣ôô٣İͻȻʵһԽĽ͡ʮүˣҪůѽ
һֵ̧ߣʮİ⸱ӣԼĴϣһûӦѱֻЦ˵ĸ磬ˣɣѽүȥ
İ絭ĿʮİһۣĬһ£ͷˡһûعζʮͻȻͷңʶ˶㡣
㲻ҪЦе˵ҴӲ֪Цŵı˵ȱĻûаЦ۾˿۽ޣӻȻҪˡ
һ㶣⸱¹ĵĮһң̧ˡһԵ̴ӱҹȥһŵڨڨĸ档
ԭЩЩеûģһ·ֻǳĬţҲֻߵٿЩۿſ쵽Ӫˣҵľȫʮ档
Ҫǻң𣿡ʮİͻȻͷңһ˻ʲô죬һۣôɵı飬ɻЩҿ׵ģЩ޹أҵͷᶨ˵ᡱ
ҵֻ˵𰸵ˣûֶ̧ͷȥʮİı顣ʵ˭ֻҪҵΧ֮ڣҶȥæҲʱŮԣʲô벻ԣұûС
ҿԱҲȥˣҲ˵Ҳһʮ͹ҾĳεˣοСҵһѽ
Щͷֻһ˲֮䣬ֻʮİ˶٣ǰߡӪһأæȥ񣬡ūлӡѴ˻ʮİһ֣Űɣˡ
һ٣˵ʲôоǱʶپᣬҲͲƴǣȥл͡תͷ̫ģץסʣȫʮүͻȻ󺰵
һ˹ӣˡǰһǧȥʮİ翴һۡʮүôˡʵæǰǡӻȶʮʱ½̫ҽѾˣ˵¶ֻƤˣδŹͷʮүӹǶãֻҪĽܿͻָġ
šʮİ˵ͷ鲻Խ˿ڴ̫ˣڷЩ¶תһҵĺܣȥҲﲻʲôæǵһ˳ҲûŶǶȻúˡ
ȻȥɣǷģøȥҲ̾˿ڲʱô˵ء
˶٣¶ʮİ粻ͷû⣬ֻǼǰߣǣүĻү̫á˵ʲôʮİ˵
ֻľ˰߶㶵վڵأһͷǣүˣѪ̫࣬ƫƫȥʮүŪ˿ڿѣʧѪ̫࣬ͷȵ˯˹ȥ̫ҽ˵ЩգǰǸӡ
Ѿ̫˵ʲôˣֻţԭıζѽ浽ղűֻĳ˵һִҲδ֪أҲùȼ尾
ĸԼΪңΪʮŪġһһĸԼǰοΣʵѽҡҡͷӵǸǱͷ
һ˸ԼѾƽˣҪǰߣ͵طʮİ粻֪ʲôʱҵߣҶסŲ
ԭˡ͵͵ĺЦһһεɽѹұȵĿʮİ糶һߵǣҵĶߣ͵ļҪĸոպʮһ˭ء
סˣʮİǸףŲ⣬һЩŭһ˿˿޵ļʡҵıЩŭĿʮİ磬ôңôҰĵףӲȥ⣬׵ģݺݵ˳



ʮ
Ҳ֪ҵڼ̾ˡšеĲĶ˶չƽỺķİͷϡڸУڽǼЩҲͣĸëΪ£ְš
˿үѾ˺ܶ࣬Ҳô٣ҿſӱİ˯ӡ
ԵɵɵĻ˵Ӫʣ÷ǹȻǼȹϵƵģһңƵģֵȲһش𣬳ҽ˵ʡ
һľݣҲ֪տүʮүҹڵϣֿһۡףʣһһʮ˵˳¶סģôڳӣҥˡ
ԴʮİǷҵľסƵģص׹ʵĶǦصĺܣȴݣֻƽ׵ѹе
Ҳ֪ǲһƹ޶ˤı飬ֻǵͷľվҲ֪˶áţ⺢ӣҲΪˣģͻȻҶС
һҲ׹Ȼ̧ͷŵһº͵ĿҡʱӲſʼתô˵ǸǻأϾʵ̫ЩһжоಽĻʹЩӻôء
æĹˣӹˣūֻһʱ鼱ˣǡһδ˵꣬İ˰֣ʱĻ˻ȥ
յΪˣ֪ģ ǫˡյĺܣҿӣȫƽ˫ֺʮ˼侭ġ
ҵĵ΢Щֹһմǹˣ˼УСޱѽˣӦЩЪŵģүʮүˣҲûѾͷСӴִֽţǲ˶ȥչˡ
㶵ˮĭӣһڣ˻̧ۿסңϸģȥɣˡ
æȥǣū֪ˣⶼǷڵ¶ûʲô಻ġšĵͷ
ﶼ֪ģȥɡ˵һ䡣ǡҸˡһӣʱطڵ磬߲ѪҺϲϦ䣬ȴúĴۣæתˡ
ǰ棬æĹȥСӵģҪȥҽûа˿࣬ȥˡһ·ϣĴңһЩʲôӣ˹ԭ̽һϢġ
ԿЦҵ⴫ˣǹֻҲ֪ˣô˵أŮкܣĻǡ鲻Խ˸սȥ
תǧأϿɻ䵭ģһ·ǲ˳˸һȥˣվڲԶţԱ߳·̫࣬ˣǣҲ۵Ŀڱָָġ
һγʸ֮ĵζֻùŹ֮ЩôЦȥԣȴֻһֻΧתȴЬȥĵĸо
ûû˰ҾԼĿָ½ѪѹָߵʱһӪ˳
Խ˿ãһ¶һξ͹ˣѾܣҪٴ˵ĻǺǣҲЦ˳¾ûΪĻʲôģֻΪҷ˰ɡ
һ뵽ûЦݣĻҲѽͲʲôаҥð˰ɣҴ۽ޣȥĨܳеЦ
Ȼ֪ҽķṦΰҵæȥǿЦ֧˼䣬Сӵǻ飬һĲڣæĲ˻ͷ˵ﻹء
һģҲ˲ˣϽҼ䣬̧źصȥˡȴͷԭΪչ˵ʮүȴû뵽ү
鲻Խ̾˿ղ̫ҽʱ˳ˣֻЩͣûʲô󰭣̫ҽЩ׵ҩȴûʱȥĨ
ͷʶͻȻʱǾ䡱ﶼ֪ġ˸սͷİ磬֪ЩʲôأָҵƷ𣬻ʮ֮ơԣҡҡͷϴΣ˭֪ʮ׽Ҵء
Щͷۣͷ۵Ĳ⿴İ糱ҵʱסˡѵɡǵǺ⻹ǡ
վܾ룬侲ůﵽЩˮţһСڣʱů
ҲҲֻǸԼӣҲңԲʱΨһ뵽ɣ¿ǿǲȥѹĵס
˼ֻö̼³ˣһЩȴصһ̼УΨһҪȴϡٵĲС
ȥһʿˮͻȻ΢һæ˹ȥүˣδſۣæòմˮմ촽
İ죬ͷðЩҴʪ˲ţ޶ûѣ̾˳ֱ¶ȣãѾûôˡ
͵طϴμ˲٣һ㶣ǰˣûѽתһ룬һֱǼҲǹ¹죬Ͳȥעʲô˵ġ
³һӵġ¼ҹˡҲĵһʹǰֻǿедļδӺʵۣŷĹ¶įԶģһϧĵĸ
̲ס̾˿֪ǽϵڼˣҡҡͷͻȻԼʶḧİӣһæҪһүǱ۾ĺţɻȵǽסҵ֡
ʶѿյĽģֽҵַѵ촽ϣҵҳһţʲôҲˣֻǸеİѵĴƤȵĺ
ﾲֻѬ̼žһ̵ѹΣ͸ƤֱֱĴҵұȵĸţĺˮһʪ͸
Сޱһ⴫С̽ źǶѵʮ硭æվȥİֻ֣ܵʣôˡС˵ʮҩɻ˯ļȣϽ֣ܹܲȥѽ
Ѿ֪Լʲôоˣֻʶ˵֪ˣӾáӦһҴҵˡ
˿ĭźߡɤӣүū澵ùȥ˻ү˵ȴҲ֣ýҶ˶٣һֻȥָİȻסˣ͵ۣŵģݺݵĶסҡ
ҿһۣͷҵĹۣԽԽҲ֪ҪҵĹͷƵġǾšҵҲǵĿƣһˮڵ
žһҵϣֻү̵Ƶģ͵ɿ֣һվѱ˫ֻۣǱǳ᲻ͣ쨶Ŵūȥͻ˵
İ粢ңһǸȥƿʱ̲סͷһۡүǰ˯Ƶģֻǽյȭͷ𡭡
һͿһС̫棬æȥʮӪʡҽͷͽʳȥˡ
ҲܲˣæǰȥϰŰײʮ磬Խ㲡СޱСġСޱʮ߽ͻȻܡֱۣæǰһץס֣ס˲ۣңû¶ˣú˯ɡο
ô˵˼飬ʮİİҴñǶϴĸ˯˹ȥҲҵ֣ſǿӣһӿ 
Ҿڴ齱ߣﲻʱʮ¶ȣͷһָֻ֣ڡ

ŵ

ʮ
һֱĲУֻǿŴһޣһҹûֻۣǳճʮ磬ǸͬѪԵˡ
վŷֻһֱʮţѾûʲôоҲ³òײ˯̤ʵˣϢһ°ɡ
һ˸ƣŴ齣ӡСޱӽңһǿЦЦᲽ˹ͷǽյ֣Ĭһ£ԱЩſȥ
ҵ۹ʶ׷ӳȥ˶٣ͷ˵չʮүɣȥүǶ㡭̾һһۣתȥˡ
ص̾Ϣţڻôһ죬ҹЩҵĿϣһҹ
峿ķ粻ʱӷ϶ﴩ˽ҿĺš˿˿ȴϲĻعͷȥʮ΢Цſңһˬҹ˲Ƿʹҵֻ֣ǶЦ˳
ʮ翴ҿĵЦţû˵ֻңҲԾı˴ȷӦ˹Щ˼æţֲ̫³˿ڡ
ҪһæȥѽˣֻǰһһӾָطſˬʵݣҵϷ
һ㶣һºʶ־ƿ˿ʮüͷ͵֣Ȼǰˣȥ飬סߡ
ұķҵӡʶĽĿס۾纣ңϴѹЩͻȻңٲһˣǡ
û¶ˡ֪Żˣ㾹Ȼ˹ȥʮƵգգۣʶļ
ŵһĨ־壬΢ЦЦɢҵ޷ҲŻˣڶû¶طץסҵ֣ڴ߶ţҲˣҲңҲ뿪ҡ˶٣סңֻҡòá
ʮ͵ĲУȴƫƫĴҵĶߣҶĿڵ˫ۣĵһ˫ۣ񱻶۶۵ĵһƵģʹ顭ҽ˫ۣ͵ĵⲨʹȥ
СޱʮȷҺ˿ۣһǵʮ磬еڴĿ־壬ҵĺ¾ܾѽῴɡ
áȴޱȼᶨ˵˴𰸣үнɽǰʮȴֻңܲԺηչҿδǾͺúõϧǰġҵԺǻΪİʹҲΪܶ飬ֻʮߣֱҲò뿪ʱ򡭡
ͷתǧȴֻһ˲֮䣬ֻʮһĿϲεĳҵǰҲԾҲҵľûдѽû֣ԺСͷǱ˴֮ţҵţ֪֮һж䣬һˣط顭ұ۾ĺ
һĨҵĴϣշתţԽԽңĸţ˶ȰΧšȴ
Сޱʮ緢ˣͣĿңһ˿ʹţɵ̧ۿûϲ𡭡һ㶣Цˣͷҵۣĳ硰ǺǣСޱѽҵСޱ
ҸȥΪʲôޣֻƺ޷ͣסʮ粻˵ʲôֻһµİǵҵҲڿţԭҲֻǸŮѽ
һӣٵҲˮˣֻʣƺ޾ᡭſμᶨҾһƬȥȥһЦ
ߺߣʮûдˡһ٬Ӳ纮ͻȻһæʮֿŤͷȥʮİЦվſڣǣһֻµС
ҵڵæ˴ȥū澸ʮү밲ү顱ҳһƬ֪㲻ץڴأͷЦ˳غˣҵǳױˡ
ţɡʮİûһ裬ǡæתվһ߶ͷŵ棬ɻǾʮİƵĿⶢҵϡ
ʮģˡʮˬʵ˹֪ǲУܾһ˿ŭ
Ǻǣû¶ͺˣյĺˣȻûèĸܡʮĻһɺӡ⿴ʮæȥ˴ĿšطҲûһֻۣǵҪ뿪ʱҵһ¡
ۺЦתȴʮİۣ̽һûЦݣֻʮŭһŪСʹһתȴЦʮȥ
Ұ˱죬Щүѽ߹һԣůȡˮŪȥ˸ǣתȥСޱʮүסңһôУЩϰߣҲֻתȥ
ûʲôֻ㣬ôŪģֻϹʮȥģʮİЦеңʮȻҲܸȤסҡ
˿ڸĭǱʶﲻ̫˵ʵһʱҲ벻ʲôýڣҧҧķʽ˵˳˵ˣͷһȴһҲûС
΢΢̧ͷȥʮİһĿңʮȷ͡Ŀסңһ㶣ʲôõġ
㵹ǴĽѽʮİ˵˳ϵģȷޱȵĿҡҵͷȥֻǵ˵ū澲ҵֻһʱļɰˡĲȥʮİ
СޱȥɣȥߵѾҪˣﲻõˣ˳ٽŪԵʮͻȻԸңǡ񣬵ͷȥˡ
ߵſڣʮİЦ˵ʰҲĵĺأǲ̫ҽԺҽʢ㣬ҽãӹǶٺãɾôһϣ㾹Ҳˬˡ
ǣͻʰˣһǲȥ밲ʮϹϾ˵ƿӳҪ£ͻʮİ˵ĸҲû¶ˣղŻ㡱
һ㶣վ⣬ʮ˵ĸ磿ûѽҸղʱԶԶĿĸվһ߽ҪУȴתˡ
Ҳʲô˼뿪ӣҲ֪ߵҲֲ֧סһһһӪʵԱߡ
ˣʲôˡĪͷ۷һ˵ΧҷɣҵƴĻֱۣǣֻǱݵıˡҾʹ࣬ʮȴΥ˶İŵҹһͻ
Сޱôء÷ͻȻε̧ͷȥ÷첽Ѿͷ˵ʮүǶȥˣ˵ͳȥ밲ðȴڰ·Сֻö÷һꡱһҲЦ˳
㻹ЦվЦŴ˶÷Թ¶÷Ʋһۣ¶ˣأ߰ɡ
áҸڶ÷ţͷһۣһû˯ɣɫѿ˵䣬㡭û˰ɡЩĵҡ
Цſס÷ֱۣллģСһꡱ÷Ц˳ѽǡֻߡ
ת۸÷үϢӪʣʶĶסŲ÷һ㶣ͷ˵һҹû˯ãһ͹ҪȥʮǶģ˵Ƕҽôˣ
£ûʲôǽȥɡҾ˫ǧȴƫӿ˽ŲСޱҪȥ÷ɵĽסңһͷȥΪʲôЦѽԥԥ˵գգۣһЦȥΪʲôЦǺǣﲻֿЦΪѽ

ʾ

ʮһ
һӣһڴ齱߶ϣһڿڵιүԣһºϧҵһ㶣δӵģҲǿʮİʱ۰ı顣
ԼĶӻԼѽҰ˼ţᲽǰĸȥū澸ү밲Ӽ顰
ţɡδңֻԽ־İ촽͵ۿȥүӣ΢գֻһĨĳ죬üͷ΢
СޱǡүȻתͷĿңİźôȥʮǶšģȴһѹ
һ٣Ծľ͵ͷȥɽô˵ѽѵ˵ʮ磬ԾүȥһʱγһŽĥ˵ѶǲɵģĪ˵İôһ֤ڵǶҲǻʵʵ˵ģ˼ģô˵ԣһʱϵĺܵ˳
ˣҧҧ뿪ڣСޱȥģʮΪˣµţǲȥ
һ㶣үȥ˵أĪ˵ңӵ˶ȥµĴңȣǣʣġһʱƯ
𣬿ľСޱˣһҹﻹҪ߶ܡȻָ˹ֻЦ˵һԵĶ÷ҲæŴȤѽӿҪúõˡ˼죬ҲæЦġ
ֻվԭɵЦﻹа˿˳ϸƵģȴԭΪүϣӦѾ˲Ŷԣû뵽ȴЩʲô
ɣʮȥúЪŰɡỺվǣˡүҲİס
ߵ߶վסţ΢ЦſסҡСޱ̰ɣҽ˷ӣƵףȥģҲŷģŪ˾Ҫ㣬ȥϢˡ 
ǡҵͷ񣬵ͻȻסҵ֣һ㶣̧ͷȥĪһˡ˵ʹ˳ȥˡ
˲ȥʱԹֻŵһϧǳ谮һأҲüͷ
ȿȡһҾ˹ȥİбŴĿҡ
ĬĬ̾˿ߵѬ¯ԣ˱ӳСĴ˴ݸ
˹ȥĺ˸ɾȴӵݻңֻ棬ҡ֪Ϊʲôү˵ʱҴӲ£ֻҪһĬĪѹͻִĸо
Ϊ˱ָܿоҿʼû¶¶鼮ֽŲУʵֻɱʱˡοĵЩҸûش⣬Ҳֵҡ
ô˰ζҲûҽİȻĿתǸоâڱȴҲȥȥүʹ죬ֻн̫ҽʺ˸顣
ʰɾԸӣѾ˸ʵ¿ɸˣͻȻɢű飬͹ȥŷǱδʡһҳնµġˮͷ
һڿOKѳʱҵĿÿζģȴҴվ
Ӻܺ𡱣İͻȻ͵ѹζ֪Լ֪߳˳һᣬȴһ죬ҡҡͷ
үĿңʾҹȥЩ֪룬ôվһֻ鶼Ҫ߬ˣ˶񣬾һĲ˹ȥ
˸ǰҲӣֻǵʹ۽ޣĹĴǰٳһšү˵һ˿ζ
촽а̾Ļֻ˵үѾ͸ң֪޷ܾҲ޷ȥ
תۣĳ׸תһжˣֻжԼˣѵ˼ҵһôĵȥһ׸Ҳһеظܵ׸ĺ塣
תһˣҵȻأãʲôҲ壬ֱһֻϷգգۿȥһĨᣬͬһ˫һ
ҶĹĸ飬ȴһĿ־塭һƺϵķ棬ᣬᣬѵ˵ҽעҪΪֵ
˸£үһ٣ңʶ䣬⴫̫ҽҲ˿
İ֣վȥ̫ҽҪ壬΢΢ȥҲȥŪˣҪ뿪үͻȻҶ˵仰һȥʲôû壬ֻǽŲЩĵȥ
½̫ҽһ԰ףҲǲԣֻǿЦŴкôүˣӣҩֱ÷ңŻججĻԼӪȥϢ
嵭ȴӲʯĻͣҶ߶조ʮܸģҲܸҪģҲҪ
㿴ݺòáģأԡʮЦеĶ˵áЦŸҪ˹ȴͻȻɫݣؿסңҲ뿪Һòáֻһòá
סˣʹӣ˱ۣ˵áۿȴİ˫ĮĺɵĶңҪģҲҪʯ
˵ˣ˵ĵ׷šСޱСޱ͵ſۣһѣǰһƬڰ˻Ķ׼ŷֶһżÿңСޱѣǲѽ
ҳĳ˿һ󾱣һֵ亹ɬĺÿĦɲʱ֨ѽ˵ζֻĿģ̇ͷһЦӹлˡ
ϸزźһµĨãͷ亹Ҳȥ˱ȲҲû꣬Ц˵ιô͵ѲƤˡ˵˲ң˳˿ضϡ
ĺŲ裬֪һӵĻҪңʲôҲ˵Լ벻ףôȥ˵ء
Сޱ㡭ͲסתͷĬȻ۹⣬һǡģҲֻǸūţֻرֵĹӣģ˵ġ
㶵ģֹȥסġлл㣬Ҳлл÷һ٣˿ңЩεЦ˳ѽǸ˶ɾΪš˵һӲ˻ȥȻЩǸ˵ġ
Ҳֻװ֪ת˻⣬Ϣ𣬻صҵġҲ˳ˮۣǣ㣬˵㶨ˣҲζˣҽʡҹЪˡЦ˵
ǣ֪ˡҹĴ˻·Ҳһ԰æҳʱ˵ϻҪ磬һλүЩɹŵү͹ʹҲˡ˵ϻԵһֻϻأǶ˵ʲôѽʤģǺͷѾͷһ߶š
ϹЦȴ̾ϢӶˣŵģʵҲ̫ˣøճҲ˿û䶯ֻǲõĴҲˡ
үʮˣȴ˵ʲôҲʲڣֻǿѹȥ
һʱ䶼ʰˣͺͶӪȥҹɫȫĳǹ˸ԶȺɽɭҲǺѹѹһƬɭȻѹȸУ˴ĵΨнǰһѶ𣬴޵
ţ˷ܣ꣬ȴҲǵһΡһζúܣѾڵĿˮҲӰ˳ɶ˵ˮѾ˸ˡ
ǺǣЦյӪſڣһС̫˹ǵѾȥǰͷμˣˣԹȥѰҲˡ
æҾߣҴﲻȥҲ֪ΥҲֻܵͷȥһ·ϣЩû֦չĹ󸾣Ůװʹеڳ裬Ⱥһˤǡ
ҶԣʵǺ棬Ҳ˼￴ȤζȻͷЦ˵㣬÷˵磬Цù֯}˵ġһ㶣һ飬̧ͷݣЦ˵𡱣ꡱЦ˳һҲ÷ȥѽЦתͷ߱ЦȴȻĮɫ
ЩΧǹطغţ̫࣬ŮǰкôһΧˣЦﴫҺͶȺĴһ۾Ϳ͵ף÷ںźš
ҪҹȥСޱˣ߰ɡһӦ˹æȥˡ
ڵţû뵽İ磬ʮ羹ȻҲϯϣǲӦʵڴ˲ŶΪʲô
÷ǹĵͷǰȥźţȴźۼĶ˺桭ȥүɫЩ԰ףĮĮģһȻ̫ү˵Ż
ʮԱߣȴɷûܹһתͷʮİЦűȻЩʲôҵͷȥ˿ĭ췳һľֻһˣɻǡ
ʮֺͻȻ֪˵Щʲôҵ˼Ȼͣ棬ҲûȥͻȻͱͱңһ㶣̧ͷһ֪ΪʲôҶԺš
һʺص£¶ŮĶ޿ֻö˵ģʯվﲻֱܶһѣŷֵʾǰ
ľǰţȴֻţû߳ͬͬŰɣֹͷֻù˺þã룬۽ɨİʮǶӣ˲Ҳ˲ĿңûЦݡ
ҵ͵͵̾˿ȥ˵ūޱ밲ϼ顱

鶯()

ʮ
Ŀͷȥϵѩ𿾵ڻʪĸо͵϶ͷҲ˸¡ͻȻһƬžţֻżž
ľľģһƬհףԭΪԼһҲţɾôһͻȻԼļýأʱ̵ȺһһԳ졣ţûʵ۲ע⵽ңĴأװɵȻ飬ǾֻС
ޱֲ˭ҵĺѽһԽͻȻһ飬Ѹټ˾񣬡ػϻūҵġҴ˵˷ܵòС
ʵ۶˶١ţԭӢ»ŮѽȻʮ˵㣬ʮһֻǡҵͷ˵ū澴С̵ΪҲǸˣϸһ˵ū澾˹ȥҿĭɵĴģһۼ䣬Ϳ㶵סˣԴҽܴδ룬һϲ̶̨ӡ
ţá˵һ仰΢磬ȴһεѹҰʣµĻʻ˶ҵ͸úã޶Ҫ㡱ȻʵۼҲֻǸͨūţ״εģû̽Ȥлϡһ˿˷ܵĲл͡
Ǻǣͷĵ͵͵ģҰЦ˳ˡ͵ˣϣӵģջҲǲСѽ̾ѽһ΢΢̧ȥһɹүžƱĻʵƨ
Ҳüɹ˿УʲôʱĲѽ˵ҲѽǴĺأɹľˣһĴ˽ɻʵ۲ȥҼȲҶҲߣֻʵʵĹЩģ·ʪɡ
ʵۺܿģүԾƣһЩʹҲƵƵȤһʱ侹ҵĴڡд̾ùΣȻȥˣҲֻùˡ
ΧֵģҸӵͷ쾫һֱǽŵĲУЩȻѾ˯һ磬͵̲ס˸Ƿ
컹ûϣȴɨ̫ӣүʮǵϯϣİ绹ʮĿɿڴĿҳͣһԵʮİʮҲ㶵Ŀҡ
Ҵ󾪣æıͷֻͷϾ˿ĭֻģϽ˼ԼƽͻȻһ˫ѥͣҸǰһ̧ͷȥǴ̫ȫ
үʹͣ˾ȥɡǣлʹ͡վ̲ס˿Ⱥۣľ̵ִĸо˶ֽ˹΢˸Ҳлˡҵ˵ȫһ㶣´ңֻϽ뿪Ҳȥ뷨ˣͷתǱ߹ȥˡ
ߵǶʩ񣬵Ҳû˵ʲôֻǵͷȥˡǵǺ˷ܣ߶ͷ۶ģһЦתְѾͻʹ͵Ķݸǣ˷ܵģҲûȥֻ鲻ԽİǵϯϿȥ
үǻָ˳̬ҪôȻҪôˬʣȫƵģЦ̵ġʮһһĺȾƣҵüͷСӲҪ𣬻ڸЩɹүƴƣʮİҲֻǴȤ֪ΪʲôЩû񣬴ɷ
ҲϣֻĶסʮ磬˻ͿƣҲԽǰһͻȻүվ֪˵ЩʲôͼһͷȥЩҲɢˡ
ʮ˸ƣ˳ȥ̫˵仨Ȼͺձϣ۾ָᰴ̫ѨĿ˵ʮҪģҲҪˣԼҲΪʮ絲Ƶˡ
ôվһİۺȻת˹͸ȺĿסңЩǣҲֻǿһҵһûӱĿ⣬˴
Сޱһ٣ͷ÷ߵߣʵҵĶݻң㶵ģһЦʲôأҿѽ̫ˣȥЪŰɣǶȥ˵ԭҲֻöȥġ
ЦЦͷǾͶлˣ¶ңģҲܵˡ÷Цŵͷȥˡ
֪ʵҵʲôֻһӣҾúܣԸܺͰѺӼ˸֫Ťͷߡ̧ͷȥʵں͵˵÷˸նȥڵ˵Щʲôͷ
һԵĻʵۺתͷҵĿ˸ţ۹´һŵĶϡҲסˣһ͵طӦ˹æְѺš
⸱ӣҲֻ΢üͷĿ⾼ЩζĿңֻȫĺëըһҲȥʵ۵ɫЩ˵ζӲͷƤߡ
òߵȺ߶ϣҲûʲôˣ˿³˲٣첽߿侹˾δİ˰;Ű硣ŰˮĿķϣүȴһζĿ΢Цŵ˵ͷҲ˸æĵͷ첽ˡ
·ϵ˽ϡʱҲžҪŸϽԼӪȥϢתʮղƺ˲پƣվס룬תȥһ£½̫ҽĶ
֨֨һ·϶ѥӲѩʱˣٺѥҲЩˣʮӪʾǰ棬æļӿŲ˹ȥ
ֻиС̫ţңæ˺ö鷳ŪЩˮҲȥˡʮӪﻹһŨŨҩҰѷŴ½̫ҽҪĽҩһڴͷİϡĽƶͬʮڳԵҩͻ
ʱ½̫ҽҵ۹⣬ʶ˦˦ͷôôɡתȥ˶٣ʮ粻ϣȥһԵ鰸ϣд˼Ļ˳ϰԵĻ˹ˣЩڣеḡдһ飬ӣӦòں˳ַҩԱ߶øѹס
һһԶİ磬ʮʮİ˹Ҳһתתˣϸһʮ磬ﲻһ
ˣҰ˸͵վʮ˼˹һϲСޱڵ𡱣ĸ˸ū澷ȥ½̫ҽǶҪҩүһͳ˰ɣҩġ
嵭ģʮһүĿвͬȴҲȫסҲšʮ룬ΪΪ˶࣬Ҳö˵ʲô⸶¹ӣҲһЦ뿪ڣʮȴ
Ӵֻʮķݶѽʮ޸ǳѽǰһȴǶ˵ƫѽֻŪһʮƲƲ졣⿴ʮǰһʮͻæĿڣӻūֻǾְˡ
𣬱֡ߣүҲǺȶˣҲҸӰɡЦ˵ҵͷǣūȥҡ̧ţһ죬һͷϣʮǲүھҪεúܡ
ҰҧҧϴһǳҲˣߣĵЦһ̧ͷЦݡʮ絹סˣµĴңҶݣ˵Ҫεܣū澻һһ棬üͷҡ
һԵʮİҲǲԵģֻǿǣɤӡӣֻҪѸѩѶͷȥʱԽԽãȻ̧ͷûƻ˹ʲôġޱĸ˵˻ͷԼؿ϶Ч
ʮɵվڵأֻ㶵ĿһȻЩͿˣҶĸȥҪǸλүû¶ĻŬ澸ˡܺãû˵Ҳȥǵɫת̧žߡ
ʮչչһ񣬾ʮʮĵıЦү΢ĿоʮүæѾӾܣҪǱסˣûҺùӳԣүʮҲ˵ʲôġ
ҴڵĴʵܲˣǰпʯͷæ߹ȥˣȺģӲ˲ϵĺһղʮǸɵӣͲЦ˳泩ࡣ˵Ҫñţ͵ԼȰڳһŵӣһе˵츳أЦҡҡͷ
̧ͷе·ˣʶȥߵĺɰʮү˵Ĳԣҿɲֻ½̫ҽҪһ
߹հƵģ˷үӪʾбǰſڣҹѻӭѽҩȴ˽ĺܣæ˹ȥſУûӰ
ֺֺЦֻԼ񣬰Ѷ£ȴҼǱ飬ڴͷ˹ȥˮͷʶ־ҳ˵ʲôζ
Ȼһ紵˽ƿˣһ٣Ͱ˻ȥЦ˵һүˣҩȥٳԱҩ̫ҽ˵ұ˵Ťͷȴ

鶯()
ʮ
ʮİЦף֮Ȼ෴ۣ͵سҵǰﲻһʶĽ˱ս״̬
Ұ˿վݸȥū澸ʮү밲ү顱ӵ˻ȴûƣһӰ͵˹һӦ°һʹǱʮİݺݵסȵ̧ͷ
ںڵ˷籩ߵ̫ѨͻͻıţֻǶҪˣţӣˣ̲ס˳ʹˣСʲôĻڵһӾʹϻȥ
ʮİ練Ӧܿ죬־ȥһֻȻľͷ˶ҵǯƣҵȵľ͵شѿȻݺݵľҧȥ
ôһҲûʲô춯ʶ̧ȥʮİ羹ȻЦһ㶣æ˿ڣ˺ڵĴŴѹֲסһµĳҵš
ʮİͷ˿ϵ˿ڣֻ£ϿʲôЩʲôֻеѪҺƺѾѸٵĴͷ˽ŵףȾǦһȴûаѪɫͷֻ졣
ôźãղŻۣ߾ڵ󣬾ǵ˵ӣүǸǰֻҪʮİôҿ˵ʲôҲûˡ¶ֻӿԵ޹ʵūǾɣҲǰë
һʱ䣬ĸֶԲ߾ɽХţšɽҲһȻܿľ͵յ㣬ɳһ·УõҲû
ߡһһŷʮİ粻֪ʲôʱߵҵĸǰЦЦҡǿ˿ĭðɣɷ죬οһСŮӡʹ⣬˸Цݳ뺫ţѽ
ţʮİǱȽϲͷྵɽأǱʹ顭áҴ󾪣ĿɿڴĿȥѵʷһʵĴ󽫾ǸŰ𣬲ǰɡ
ͻȻһսԾʮİ絹ûҵ˼ֻǰһͷÿοǸ¹ӣͷĻһһġ˵Ҳȥﺬ̫Ҹȥĵط̲סü
һʱ޻˵ȻΣֻҪһڣǾͲξ¶ˣҴ⣬ֻǰվﰵʮİ粻Ҫ˵ˣȻĻҾֻС
Сޱ𡭡ʮбͷңЩƤӣͷҲһɣʮͬɣĳֽǶ˵ҲǸأ
΢Ц̧ͷ˵ǣū˼ˣ´ūҧˣǲġʮİһʹЦҲЩ㱣ʮĺѽǺǣѽЦңȴû˵ʲôҵһμ
ҲЩмǿҵĻƲҲ֪㣬û˺³
ʮİ룬뿪ڣȴ˿һ̽ͷʮүүˡһ٣˵Ǹ˻ǱʲôǱʶܾãֵһʱôð죬ֻҪһǾ͡
ţ֪ˡ䣬ʮİǱ˸òǸʲôںıģתۼ䣬үŵʮİֻǵͷתۼңȴһ㶣ɫͲãȤģһʱû
ĸӲŻθãǳθɢѰүûšʮİЦ˵ǣūŸȥġæǰһ˹ȥʮİ˹Ҳûƾս˻
İǻɫû¶ƵģСŵҲЩ嵭İɣûġʮһЦѵˣҲˣҲЪŰɣҲȥˡүͷʮİŤͷһۡ
ҴҲǺߵģɾǰͷܵҳԣҲû͵үǰʮİһȥпЦɻǸȥʮİ
ʮİ˶٣תȥæĴӣˣͻȻعͷЦ˵л˵ת۾Ͳˡ
ǿЦãҲȥİɫﾲĵġϸ룬ҹǽҩһŪЩˮźӳˣһӣٳҩ𡱡ҿСֻ̫࣬Ͻˣ뿪
ңȴ󿴣һ㶣Ǹ𣬸ҪſЦ˵Сޱ㣬ҩϵ¶ﻹô˵أҲǲģôţСȥŪˮźӳˣȫ𡱡
˵ʲôһδ˵꣬С֨һӾͲˣﻹüץɶѽǵڶˣְˡ
̱ϡãҲ˷۶˼תүʵڿϣһ˫ڵĿҡ
ҳ˳ǣ͹˵һ߶ŪʪȵëֲȻһԵѬϣЩˮ̱ӣִﵹЩӳݸİ磬ůůӡ
û˵ʲôֻǽӹȥĺȥ΢ĿԣϵҲعЩɫЩ
ŴҪ˵ЩʲôأһƣѽСĶŸ룬һͷæĴ˹Сޱ㣬ǸյҰۣ˵Σء˵˸ҡ
ҽ˹˳ղŷµĽҩתֵ˸үİӹȥֻǷָţȴԣֻǿңҲ֪ЩʲôһԿţﲻΪʲôء£ͻȻ˹죬ǰһİְҩ˻үһЩˡ
룬жɣʹҩϾһСתԼͣ͵ؿүһĪĿңһ裬ҪжĻǰôѽһʱۿİЩȤζһԲԵӡ
ҰҧҧȻﻢһİҩߴ£ҵüͷһӾҩôôѽҽĭȴɤӶɬЩĵĸоİȴ
ţһƳԼķˮ룬ʵ̲סˣǿЦ˵үū룬ˮҲһԡİһ㶣תͷȥӻ֣æĺһڣоöˣһЦԸû
һᣬүǰҩ˹ȥ˳ַŽԽ£üͷȥæİѷˮ˹ȥүһҽӹһԣֻĥô˵ˡ
ڣҲ治֪ô˵үüͷһŽ⻰Ҳ̧ͷ˵ҩǿ˵ҪūȥŪˮү˰֣˵¶ЩŤվڵأ˵ѩѶǿˡ
һһӾͺޱȣİһЦʮĺˣ첱Ӵֵġתʮ統ʱӣꡱһЦ˳ϧʱûܴҵֻҪȻǺǡ
ĵţֻһɴ͵һᣬҷӦİĻĿԡ͵ؾվֻỊ̇ҵͷƺѾ
үĽģȵĺͣҵϣԣһƵĶšСޱЦãůůġȻѾܺˣһǾһ£һʱѲֻͷֻү촽ҷϻƶš
ʰע㣬ϰҲһֻһͰˮͷ£̧ͷүүһľ壬ɫң£ء
Ҿ;ԼǵΧůůģճճģʶҲȥ˫ֻۣǸоİǣͣҵĶͷƤ˫ա촽ҵĴշת
һʱֻүıȰΧңεģʲôҲ벻ҵģֻҵġү૵˵ЩʲôеĴҵĶͻȻ˹ط顭Ҳ˵ģҡ
͵ƲͷȥүһΪҺߣ̧ҵ°ͣҵʹۣЦ˵ôˣûȹš
ҵǱڵصȭ֣һҲܶĹӲдԭӱվûãҵ̾˿϶ʮĳŵҰȭͷ˵ѽʮү

Ҹ

ʮ
һƬľĬֻүԽԽصĺ⻰˵ںҵﷴЩ۵Ӹ⣬һʹ죬İҡ
鲻ԽţǱ˵˶飬ʱ۵̫ƫڲЩ׹Ϊ̫ԲŻô顭
˿Ҳһ°ֱȴ̲סЦһֱиӶģԸʵˡʮİ磬İ硭
ô룬۹⻹ǲɱİšŭʣʹԼһ˿ᣬôεĳǰĵ̾Ӻʵѽұ˱ۣϧʹЩԼҲ˵ĸ飬ǿѹ˻ȥ
ȥԼУӦֻʣһЩ̹ȻүֱֱĿңұı仯һ˿ҲģֻҲƽǸĮˮı飬ŵ飬ŭ·δֻĻЩȡ
·ҿƵĶҡãջҰᴹƤֻǶ°ðڶָͻȻҵüʣһү촽ҵĶ߶Щˣ㲻֪𡱡ҲסˣߣҲ֪𡱣үͣĴҶɵȴǳǺ磬Ҵ˸үһ٣ǺǡЦ˳͵վĵɲĿ
˵İ᲻׳ܵģĺݡһѣϮ̲ס˱ۡүüͷһɫЩתۼഽ׵ӣĿһ
˰תͷ˻֣ȥɡǡһ٣æʵƬҲתƿδүЩЪϢɡ
һһǡҲûлֻӦһʱ̲סһۣүڱϣ΢ۣ֪Щʲôֿ
תŲӲǿգ˸תȴͷŵվһԣϵӸӵĺܣһ˵Ҳǲ˵Ҳǵı顣
⣬ֻ˸ͷ̧žߣҲòͷʹʹˡҹ¶ȿ¶ʮȣıϣֻñӶҪȻţҵĲУͷƮȥǱʶֻϣ⺮Щͷס˲źá
ֻϧʲô룬Լ࣬۵ĸоȻ޷Լһ·ϣֻѲߵʿڻ̲һΣƶϣݲͣҲ۳ҵӪʾǰ˫Ѿľˣﰵ÷ǶѾ˯ˣʵûаֶȥӦκ˵ĺġ
˲˱ǰããһƬƣ͵ϮҺӪʲôҲˣֻŸϽȥů¯˯
վס˭һҲ͵ܻۡһ㶣ôѲߵˣʶͣסŲվڵشŴţĶĥţһ߹¿ۣͻȻһֿһ󲽣ϲؽССޱ
һ鲻ԽŻϸĿۣĸߴ󣬵ЩӢζۣһļĶأ
СޱԴϴ㲡úȥңù˵ȥǽ˹ˣҡЩ״εģǴδӼɽܳǸ
ʲôšգʹСҵġСޱһ̧ۣЩʵĴң£Ԫѽ͵ǵõʱ룬ֲһİԹԭԩ顭
ǺǣЦĪԪ࣬ɤӣ΢ЦʡЩûˣ˸ĸɺáǣܺáͷȴֻһеĶҡҲ̾һԭǸޱѽϧ
Ҳ֪˵ЩʲôҲ˵Щʲôһ˵οЩͷҳĬԪƺжٻҲ˵ˣǵͨ졣Ťţһʿ˹߶˵ʲôͷ˾ʹʿˡ
һ㶣ûü˵ʲôԪǰһСޱȥɡ˵㶵ģǿһЦ㲻ڵǶҶ˵ˡҵͷתǰߣһ·ĬֻѥӲѩĿ֨ͺıХš
ҲûԶһӾ͵ˣǷ˵͵ͿˣԪͻȻͣס˽ŲȻҲվסˣ̧ͷҹס󲿷ֵı飬ֻЩŤͻȻһˡһ˵ʲô˵ˣԭġ
ԪЩɳƣ·ѹ̫Ķһʱȴǹ˲ˡͣޱǸеĵܵܣ˵ұʲô˼ӱ˻ǡҪôĻǰ˰Űǡ̧ۿԪһ£ߵҲˣǾ˵Ҳүйϸ
һʱӷٵתţֻǵүʮ飬ǰЩԺԴǴ֮󣬾ûҹңԭΪֻҪӴ¶Ȼ͵ȥ̫ˡ
Ԫ࿴Щ粻̾˿ȥϢɣһ磬ҪźءҺҵĵͷ˸תȥƿԪͻȻڣûġ͵͵ġ
ҶסŲ룬Ҳûͷֻ˵ұˣౣءȥ̧žͽȥˡõİɣҲ֪ԭǸޱǷܻҾԼԾԴҶá
ôһ𱬷˳ﻹ˼ȥޱİϰѽʹҡҡͷܲôˣ˵ɡѬĻ⣬ͷǶ÷ů¯˯ˣֵҹǶˡ
ŵ߹ȥ˶·һԣʪֽĲ˲β΢ʰһ£Լ̸ǣڶ÷ԱµúܣôҲ˯̤ʵȥģֻĶ÷һЦôǳˡšһ㶣Щֵֹģð
ҲȥɵĽģȥԼ𡭡±ӣһЦ¶˳Ӳûôѽ
ʮЦĿĿɿڴӣִ˹ȴֱѹסˡ㡭ҵδ˵꣬ҵů͡˵ʲôѽѵӵӪʻūŵĻҪ
װдطһЦ§ҽδͷ˵ģû㣬ľú䡱һ٣һůͰĿǿ
ﾲģҵʶЩģֻţʮ˵ĺܶأĺů͡ô˻ֻʮһûһµҵͷְ۶ߵ鷢ͻȻֶסˣҵĶ
ԺŸҶ䡭ͽһ͵𷽲үҵڵľǺˣȴһƬ԰ס۾侲һʿĭ̧ͷط飬ֻԼ촽Ʋסڶ£ɻǿſڡҡղšδ˵꣬طҡҡͷ΢΢һЦͺá
ҶĿ˫ںᣬ飬󣬻СΡ鲻ԽֿһЦݣȴüձˮỮʱᵽʲôǵˮʮ˹һµȥϵˮ̧ͷĵĶЦЦʵĺգûаʡ
ֹȥḧͷϵ˿ڣ˿ѾϣֻһЩ˿ڣ֪Ժ᲻ȥʮץסҵ֣ڴߣҵĶǺǡҾú̲סЦ˳
ͣס˶㶵ĿңͻȻ˵СޱЦĺůһ٣ͳ˸ЦݣɭɭЦ˵ǲǸůͣͿ˯ɡʮЦ˳ҲҵıӾ˽һĲ˵ӡ
ֺֺЦ뷴ڳҲûôɹҪںȥ˯ˣСӻǻҺĻˣʵڲһԼأǺǣЦҡҡͷ
⣬ҰҴñǶҲط̹ңˡװ˯ˣϵƤ۵ģɾ˺ꡱҲЦ˳Сӡ
ȥɣұ˯춼ûϢãַô¶ʵ۵ĺˣʮĻҾúܰȫȺģҺܿ˯ˣвʱʮ磬ʮİ磬ʮ磬ʵۻİס



ʮ
˯ú죬ڶ۾ʱԱѾûˣȴ棬һ֧İָôߡʰУ˺һĵŷʱˣæʰҪţ͸÷ײ˸棬ЦЦ۹⣬죬ﻹȥ˯ĶˣҾˡ
ƿĵӹ˺ܿ죬ʵÿģҲŲƵջ񣬴ϵ£䣬԰ҲǸֻ֣ʵۿġʮʮİԲ˵ǿİ˰Ҳֽýݣһ˷үַһ㡣
ҰŵһͻȥطǶź򣬲֪ΪʲôҲûȥչүƽʱҲֻڴ󳡺϶ܿ˽ȴǼˡ
ҲҶ룬ֻ˳Ȼż͵ſɫ˺ܶ࣬ҲٿԣҲ̤ʵҹżҪүңӶǣҡʵĻѾ˵úܾˣԸ߹ȥվ±ϣ͵үһˣƫƫİ粻֣ôڵ
ֻҪ˵Ǿû¶ÿ˵ĸԼȻЦȥʮ
طõúܣʱƺҲʧˡ쿴ӢˬΧԾޣǧȴҶ̸ࡣʱ֣ᷢ͵͵ģЩСģڹ۲ĵʱҵľͲƵʹڲ֪Ҿô
ÿʮҪ˯֮˽ӵ۵֮⣬ûЩʲôʵڲ˼ƽʱûʲôһʱҾͻ᲻ɶֹСӻʮ꣬ԼЩܡ
ʵʱΪ϶̣ԶǱȽģʮЩ磬ĸʮѾȢģ˵ЩźǵŮˡ
ʮȴӲǿƺֻҪֻһܽر˯ˣдżطصĺȵָ֣оҵæս˯״ԼһҪƽװʲôûȴǽʯͷһ
Ҳ֪ʲôʱ˯ˣط˯ʲôҲûֻǵãз·طѹֵ̾ϢһƺܺãҲǣЦʮӱ޶ȥЩɢȥ̲֮ס͵͵̾Ϣһ۶ܣ֮仹ǲһˡ
ɽˮǹˣڵ̫ƽݻǣһ·ϸعԱͰնеӭӣɽꡣȥʱߵĶǽϰ·ߣǻʱ̵ôģԽܰǵĤݡ
ҺͶڳϣŴȺֻ˷ܣȴԭʱ֪żЧӦɲô˵ۿʱ׷飬ҵļѡ
ҿŴ⣬żϸǸ˽ܵĵط̩ɽͻȪǺǣˣԺ󻹻и񡭡ɵЦЩʲôһתͷŷֶ˹һЦϸʲôóԵġꡱЦ˳㵹ʵڣźõģİɣ˵ҪȥݿأӣǵЩˡ˵˸ü˵ۡ
ͷúݽţʲôˡҿŤ˵ſŵӣЦ˳ѵüôׯ
ͷһ˵СޱԽˮˡһǡ𡱣šͷͻȻЦ˵ʮүйѽ
һȣ⻵Ѿͷ˵ʲôء΢΢һЦ÷׼ĶЦ˵ҲȲ١ǻһѽ˳
١ϣǻǰĶնȻʵ۵ĸ١ЩݹϵûҲӢҲܺãǫ񣬶ӡ
ˣǹ¶Ҳ죬ϵҪΧһʮ类ʮקȥ˵ҪͨҾͻԼҲῴһ
ʱҿҲһ㶣תˣֻ׻ٶȷ˿١ĿİͰ͵ʺ䣬æתˣҵҲûⶬһߵÿҪȥӣֻﰵĥţŴ˾Ǵ飬С¶ܺ
ºҲʣ̤ʵ˵˵ǣ̫ģɿһһϲõı飬ִԼЩѣÿҲҪҷġ
һҲͰˣ¶÷֪ŶҸޱȵ˵ţܳʱ򣬾ͿԺˡҲ֪˵Щʲôʮ꣬Ǹܵô
ЩͷһƴĺҵЦòУģѾͷҲֹͣͻȻͣŷ֣ĿҴӡ
һƣһС̫ͷλ㣬Ѿضˣ³ɡ·ͷ³ˣҸں߲ߵôڡ
ͻȻͷŭһĶʶľ͹Ц˳ȴȵ˭Ľţһ⣬͵صһ˻
ʶæͷȥǸǶԲסҡδ˵סˣү˫º͵һӳͨ죬ʪȴһЦݵӣסˡ
ū澸үүʮү밲ү顱밲ͻȻһ裬æĴӰ˰绳˳ʱſŰ磬ʮվʮ⡣ʮЩĿɿڴĿңŰȴһ˼Щ嵭յ𺣬һһ䣬۹⡭
ҵͷһ£ȥū澸밲Ӽ顱ҹ°ȥţɡүº͵һָ˸ֱ῿˹ǰվһ
Ų죬һ˫ںڵѥǰһ٣̧ͷʮüͷƲ쿴ң·ûƵģôµĴҡ͵͵˿˸ЦݣҪʰʮͻȻһ˵ס
һôڵңֻҪ밲ѣⲻǹôˣ㶵Ŀʮȴܲ˵תүߣŰ絹ЩƵĿʮүһƫͷ˶䣬ҲֻԼԼ˵ʲôôЦ}Ļš
ûĥףү̤ǰһЦ˵Ǵʮ˵ˣǶ㣬ҪʮɾˡҰԼ˾΢΢ЦЦүˣӸӶѡүһ٣ںڵ̽ζĿҡ
ҲһۣͻȻֿĶƺһ˫ںڵ飬үʮʮүڿŰүҲǡ
ҲˣүҲʮҪ˵Ǻ飬̵Ҳ޹ءҵתۣͷŸء
ӴүôѽһƫͷСŹﲻ˿ūŸ밲յǰһǰҲԸ̾ţѽūţңÿζҪһ¡
ţʮ֣үʹˣæЦŴˣҺͶסôεӶˣȥź򡱡üһ壬뿪ڣ͵͵һѣүǸȥǣūǸˡ
һҲֻø񣬰үû˵ʲôֻǵͷ˶תߣ֪ǲԼ̫ɣомĿ⣬ôֱֱұ
·϶ԹңǹƵĸ Ҫˣһ֪ôءȴЦŶԶ˵ǹˣ𡣶Ц˳Ц˵˵ҲǣֵĽ˵ӡ
ӣҰѵҪظһЩżֻһԻشдʣľҿ˼ˡ
ڽ̤ϸȣ÷ȥﱸˣڴǰһĻţѬ̴㣬̵ЩѾͷ̫ǡŵȥһɰƽ͡
ȿȡͻȻһͷȥҳڰ֣վȥﵹ˰뱭˵ǰſ۾˲ȥĺš
ӽ˰˵ѰЩ̴㣬ͷжȥȥʰ˾תȥˡ
豭а棬վһԣʾ£ҵͷƫڽ̤ϡ֪Щʲôֻһĳ񣬲һҵȾֲҶҧϾΣ˯̤ʵͻȻ˵һ٣룬˵˼ҹΣ̫Щ
·ûһֻŪűӣҵͻͻţԲ²˵۷⣬ͻȻתֱֱۣĶסңһֽճȭָֻ״ʹġ
֪ҲЩʲôš˳۾ȴһ˲˲Ķң΢˽ëҵȻ֪ЩʲôûвԼӵʵ۵ɵ˵ʵ˵ҵӷٵתš
ˣ̧ͷŵһƽ͵һ㣬ҵһƽº֪ԭ˵ͷЩֱݼġ
˻ϣûб˱үǶиصˡȴ˵͵һ΢̧ӣĿ⾼Ķסңƽִ˼ģεıӡô˻΢΢һ̾Ŀ⺢ӡ῿˻ȥ
ȴҷɣղƺǵһأڡֹȥҴҴϵС̺ӣŶԼĻʣֻеĩҶԭΪԼСǷŰүǣ֪ΣԭԼߡ
˼ģͻȻ񲻾ʡ˵Ǹүѽһ٣ͷ룬˵ū澾ûʮүáมһۿңһ죬˵ūÿοʮүۡ
ʮҵһᣬϸĿһºһЦţʮǸˣСûǸү׽Щ˶٣Ц˵Ǹ˵ĺӣԺúźʮүɣ𡱣ǸŮˡǡȥ
һ÷ЦŽȥţȥˣҹţŽŲԶһƨ˵ϣžѾ亹͸ˣճϡ
Ҹղ˵үʮүѾûҵĻ·ˣͿүʮүҵģ˼ǲףԭȴΪһŮˡһֱ̲˵ȴֱŰ̬ȣﰵһǷʲôҲ֪飬ȵò̬ȡ
ʮ̫ҺһԵʣܻΪطϾӣҲΪʮ۰ϣҸҲÿԴүʮĶҵͷ
ȥֻͷʹѣڵһƨɱЦҡҡͷʹվһطҵİָﻬ˳
һñסҵ£ůůҵĶʮůЦһѰָҵĴߣְһΡ
ʵ۴Ű糼ȥ̩ɽְ˿ӣ̫ΪûлʺǶʸ񣬾ǹҲСպ֪ʵۻˣΪﱻȥˡ
ҲһϲϾʵһûܳޣǵ˵ӣ֤ٳڣǶүʮ˵ҲǺ¡
ط鼸ûңĵҵķ䣬Ǹ˵ģǾһסԱ߾ǶӡþֶҲϲţӵСӣΣҲȥ˯ˡ
ط鿿˹ֱ۽ıסң֪ҲԺҪ˯ţڶ˵ֲˡһӾ˹ֻ˯ˣȴۣ೤ĺֱ
ڶǳ---ΪϾڼϸԱʿ𣬰ǸǴٰ죬ҪŪ̫ƽʢľɡ
ֱܶɽѲ֪ЩĹѸ˹ڴߴ̨дۣԤֱѺ߳İһ˿ִĴ̽յѷɫһ˿
طͺ˵ãҪȥ棬ԭǲҵģɿ˵Ƿ֣ĶˣҲ֪ԼܷصڣôִӻʹĹĻᣬͱȻƽҪˣҧͷӦˡ
ϵּݣŮĸȥѵһֻ֣˵̫ñҵλˣҲûǿ󣬾ҺúȥϢҲЩȵģϾ˵˻ѻ֮󣬶һһĺã·δ˵ЩƵģҲǼӱĽرֲֻ֣ᡣ
ĿŵʢװȥԼ˷ȥȴطҲҪݵģͲ֪Ҫ˳ˡ˻飬ʱҲǲˣߵߣӱóʮҵİ
򿪿һװЦ˳ݵһҲ˷˲¶¶˷ܣҽҪɵ¶Ǻ¶Ҳǻ¶Լӱ˷ܣ֣Ŀĵİ·
ϧͷûд¾ֻԼʹŤתС￴ԼŹŮͷһײӣЦ˳æ£ɢͷԼһӡ
ñӣеԼ׾գ죬ŨܵüëҸۣǺǣԭҲǸŮأ͵ЦСͻȻòԣ͵ػȥطվſڳճյҡ죬Ҫһˣͷվ߹ȥ˵߰ɡط鷴סңǺ̧ҸҪһñѹͷϡ
ʶ̧һЦʮɵЦ˳ӴͷطͻȻͷӡһǡʲôӦҾܣְֻñӣȥˡ
ҹŻǧ䣬꣬·תһҹ衭૵߶ʣǰһз·˳ĳǰĿϾ 
һģһȥطĵվǺ«ʲôģʵڵһһȴڲסеϲáҵ͵͵˵Ȼףȴڵƻ橴ʮǰ˴գ˵ʲôЦҡҡͷһùеǺ«
طȺţΧǵЦСߺʳƮҿĵЦţ˴԰һӴҽʹһ£ȴǱһֵĸ˺ݺݵĲһţʮһѷסңǸֻƳһۣʲôҲ˵ֺĴѾͷǾߡ
طŨüһ壬ҪڣһѣҡҡͷˣǱģ¶ˣӳﶼϳͲˡطһ̾ҡ۲ۡ˵ҪȥҵĽšæסû¶˵ˡ
ǰΧһȦˣǶһۣط鳶Ҽ˽ȥſԭǱͬİӷǰͷʮǮ԰ȦһнطЩҰֶηֻǿҸˣҿ
˷ܵĿһȥԣҲЩСģˣŤģҲЦ˳ֲðӱŴţҪȻ϶óˡ
תۼ䣬̨һһֻͨѩף͵ĹҲͷ࿴˼ۡϰ壬ҪǸô䡱һתͷط鲻֪ʲôʱ˳أҲסˣͷһЦ
ϰ´ָָۣٲԶһۿ˻ŷͭú˿ţƮšλүǮӣȫУ֬ӾˣɵȫѽϰЦظ
ҵһôСĿ꣬Ǯ⣬Ҫ䲻Уʮ桭ҲüͷʮһЦ˿ϰת˸Ծʹߵ涨ľ룬ֱͦ˱˹
һǼƣϰ嵹ݣұ۸ҿֻȺһ󰲾һ䣬ѵáѽһĽкͻȻ˳һۿȥطЦеվҸǰǸӡ
Ҳܲ˵æȺܵһ̯£ĴŴطЦңʲôֲҰһۡǮӻһ֧ӣһ˴򡱡֪Щڵ̯ĶЩڵˣⷽŽͬɡ
һû˵꣬һֱУ˿ϲ𡱣ʵĵͷСĵĽеİҵĵڶ̧ͷЦ˵ͶұȲطһתͷϰϲһЦ˵Ǯ𡱡
Ц˵Ƚѽʮ˵Ц˳˵ûǮͻֱ׳ˡһطЦܿͶһһ룬ضתźȡ
㣬ҴĶϰ佱˵ͷЦ۾вˣתͷ˲̣ʹڵĺţܿ׶Ĳ죬̧ͷطңĿ⡭ֻԼɲˣҴ˵㲻ȣҡȥʮţһסҵһ죬ιſʲôطȴܣ˹Ҷ߶Сޱҡ
ʲôߵӣһطһͬתͷȥ˰һ˶̯˸ϡã̯ţֵˡ
Щʡϰ̾ţطվҪȥæ˵λүǼһԣ˲֪ǲǡ֪Ǻģطﻹѹ»һɫ֪
ҲܷŭЩɶĵƦå֪طҪȥЩ˲Ҳ˰¶ʵ۵Ķ
طѴҼĴҳ򣬲ֹ֪һŤͷͻȻ˸ղŲһŵǸŮˣѾվںߵһ֬ˮ۵̯ӱߣͷţǼȴڲԶȺ򣬶ǼƦ˹ȥֶǸ̯ӷȤ
ͻȻһݵһƬӣһסط飬ЩˣһüҪڣȴҰñժݸΧ˶һЦš˵תߣطһûסСޱ㡭ҲǸȥ
˹ȥվǸԱߣҲڿЩʲôӣȺšȻǼƦǱ鷳ʱ䣬ǸߵŮ󣬵ס˵Ŀ⣬ҷɿĴӶǸ˵ƨһ£ŤһѣȻ״
Ů˼һѸٻȿңװĪĿһۣǸŮˣת۾ͶסǼƦӣǼһﱻͣס˽ŲԵĿ
Ůǵͨ죬ŴԲ˾͸ǸƦһ⣬ʲôϷŪҡЩĪİ˶ǿϰݣͳû֣߰˸ҶѸ˹קƦӾᡣ
æﵽһߣⱻ꼰ǺǣҧһëͻȻһ§ڻһְطܵһ¡
ǴŴͷǱҳһţֱ˴˿ʮЦ˳ǰϵģᶼЦ˳ҴûôĵģԼղŸɵĺ¶Ҳе˼
ͷŸ˵ЩʲôأͻȻһůĻʮıң°ҵͷСޱҵСޱܷ֡ҾĿú֣ܰЩ߰ƺҺԶֻҺ
̧ͷ˵ЩʲôȻطֱһһ㶣̧ͷʮֱֱĿź棬Ŀ⿴ȥ˿̲סһ

ͻ

ʮ
һҾ޴ĻںϣĵΧţ涼ˣԶδµ˺ߣŷһƬͨ
ҵûʮôãЩӰһϵóġתתӲﲻЦʲôڰչʾǲʵڴţȴܳ硣
Ļʲôˣҿ̫ȴҲµˣܰЩүһĻ˭ء
ͷĪһãûİ硭ֻطֱ۶˶Ҫ̧ͷͻˮ洫ˮ˳Ťͷȥ
һҶۻ˹תۼ俿˰һתŵַһλƻһҾǰһգգٿʱҵĵʱһŶ---Ǵ̫ȫ
ȫǰʮ˰ūżʮүطһ̧𡱣ȫվֱӣЦеĿʮ۷ȴɨҡ
վǰȥȫæַҡˡ´ҼۣתͷЦʮү˵ǿڰϣϻţðүϸˣ˶٣ϵ˵ʮ۲ľﵽ˰ȥҽлⲻūž͹ˡ
طһЦҾ㿴һʱʱһ조߰ɡȫһЦǣޱһɡ
һطͷһۣҲЩɣתͷȫ΢΢һЦʮүү˵˶ͬʱˣýء
ҵ̾һǸǻǡȥˣȫתСߣʮȴͻȻ̧ҵ°ͣоЩϲ⣬·ͨʲôƵġ
ҵȴͼ𰾵һһӣЦ˳ͷҵŶͷ˵ôѽ̧ŭƤӣ⵱ڶЦó׻ǲǲǡ
΢΢ʣַͷһЦʮסˣСޱ㡭δ˵꣬ͻȻͷݺݵײĶͷô죬衱
ӴʹˣһӲûǿ̧ͷȥʮţҵͷЩѣɻǹظȥ 롱
ʮЦſһۣ֪ʲôû˵ַžߣҸں棬øЩһ̧ͷͿȫĿɿڴңһ٣̫һߡ
ط˴һĪӣĿһۣǿЦתһţС뿪˰ߣɿĴˮ滬н
ķЩ䣬ֻýԼ˸ͨ͸̲ס˸£ʮͻȻֹסұ̧֣ͷȥֱֱĿǰ֪Щʲôҵȴôᶨ
оڿתͷһЦҵͷȴסֻ֣ůϻĵס
ܿͻ۵ıϣ˳ŷȥȫǱûٿͻȻһʮѽ죬תȥʮү
үүʮİվǺ棬ɫ죬Ҳ࿴ʮıݻǲɱӳ۵סּݣ㵹ȥңڡʮүɤŴĲУ˵ƽʱɤžͲСɽȴ·˵ʲôƵġ
üͷһ壬ط黹δ˵ȫ֪Ķð˳λүϽءүһЦ֪ˡתͷʮʮ˵ûʰȵľˣǿȥɡ
ʮͷͷһۣ΢ЦգգۣһЦתŰүȥˣʮ󣬵ͣ¡ҵͷϿֻصĺ
ʮĵܡŰҿʮȭͷ̧ˡ˿ܣҲû˹ңȥ˴߶Űϵĵƻ𷱻
ŵЦ·գֻűĺδ֪Χң㶵վһƬã
֪˶ãͻȻһϸɤһȥԭǸżС̫˹ư조Сޱ㲻Ӳˬô˾ȥѽ
ӣȫŶ䣬Цˣ˿ֻǵЦЦȴǼҲڴϣôǺáϴεǷҲ˸
ɫ԰ǵ⣬˵ͣҾ͵ǳֻĥһ˵ɶͻȻ˵ʲô̵òãŻôô
ҵľ̼˵Сһú̫ྐྵ˵Ҽҽ̲ãŭƲƲ죬˵ΪλүôŮ˶ˣͰϡб۾һۣ˵Ƕһ
֪Դȥ˳ٵķͷһֹоزЩ̶ȻŹĴûᣬﰵظңҶūţûʲôһ
ҿһԵװ磬Ա߻ЩȤģǿ벻̣΢΢ЦЦĻǵȻһһ㶣ңʲôЦе˵ǲвŮѽ
ܴۡ˲͵Цֻһһģ촽ֻ˵ҵؿףȻǣūūţɵˡ
СޱͻȻԱһϤĺһ͵ػͷȥС˹ϴ΢΢Ц⣬һۺ칬װǳĵһһ㡣Ҳ֪ǲɺϣԴҼ̫үһ֮󣬾ҲûйӴ͵ؼˣй˵ζΪ˭ݹء
һĨ޷ֹʹͷ
תۼСߵҵǰ紺ЦͻȻסˣֻ㶵վҸǰ΢üεۡӴ֣ˣôˡһкҾ˹С΢΢һЦŸ밲ĸ˰֣𡱡
һԿЦĸЩסˣ׼ļһС˱ϹϾǾ˵С
Сޱ˸Сعͷ㶵Ŀɫһ̽ĽһŷӦЦɾ֪˵ЩʲôźãʶȥͷǺǡСͻȻЦ˳һ㶿㴩װͦġСЦ˵
ǺǣЦ˳ЩԺ·ص˳ʶǻˬˬ޽١Ǳ˴˶ӣӶԷп˹ȥ΢΢һЦЩů⡣Сҵ֣һ̵ֻͨӾͻ˳
ĵһϵãҲһֻϵģһǧֻӳ˵а֮ЧġֻһǻТ˻̫һֻ˹һֻ˵Ǽݳˣû뵽ȴСϿһֻѵǻʵۡ
СҶӣɫȴһףæջȥסһ̧ͷϰѪɫҲûУֻǶ촽ֱֱĶҡ죬һۡһҲôҴŵģϡСһ㶣ںӣ񲢲ʶӵԵ˿Ц˵ϲˡǻʵ͵ˣҵĲ˹ȵס
ҲŲϡء ǿЦ£ת˻⡱ôˡСһЦʮүЯ˶κ⴬Ǵˣҳ򣬾˶סǸƴʮɡһ죬˸ȴ仰ҲӲȥˣСǺҵƵģЦеĶҿ
˼ʧˡҰһۣСҡҡͷĿһۣת۹⡱Ļ͵͵ģҲǰ̽̽ͷ˵ʲô˼ӣ̣վ˳Сô
С̧ͷһĹģɲֻǿ޷ץסǣͦõģǸӡӾ޷ʲôһʱ䣬ڴĬĬԣ¶ֻк磬ĵס
ޱһͷȥȫ˹СҲһ㶣СЦร֣ѽūŸ밲ˡ˵δСæ֡ض񡱡ȫһЦ¶¿תЦϽȥء
ҵͷ뵽ˣϱģʮıҲ׵ĸңǲڲײġദЩӣṆ̀Žᣬһɡ
뷽ϴǰһЦҲ˱ۡ˶ۿȫ빫·ȫһףСͷתǰȥСңŲɵĵģҶЦһ£תȫղСĹҸӼᶨһҪ
ȫĬĬǰţֻЩת䣬սǵĵطҼۣҲ룬ҸϴʱЩͬɡҲû˼ȥôģһ˻ʵۣǴأҲ֪طô˵ġ
뵽ЦŻһҪСڿܲȾԼ˵أ
ǰˡȫͷ˵ҵͷ˸ǰƻͨӣɲǵƻ𰵵ĻƽأǹûôˣͻȻʵϴοø֫Ѽʹʱ۹⣬ɵôﺮ
ǰһС̫ǰһȫ˵ͷ˻ȥ֪ǹأɱ̫˼ѣﻹӦĺܣԾĶ˶
һ̧ͷȫӿңæݡһůϮͬڵĹ𻨶̴Ũһӵ㴫Ҳ˼ڣҲΪ֮һˬ
ϣūŰ˴ˡȫһ㣬ͷǰȥţޱǰɡԽҰȭͷػϻǡ̧ͷ޿
ҰԽп࣬Ҳûޣͷ˿̧ͷʵۡɫĳӣɫĺɰɫļа߳ϣüͦǱֻԡһôĿλΰĻʵۣĻӢˡ
ϵİӻɼʷ鵹ûƭˣǺǣҲЩЦͻȻֻ΢ۣһæۡǸ㺢ӡ˵һǣӢ»˵ķ˿ǳ˶µŮˡһΧһЩӭϵȴ޷һһֱ档
ʮ˵ǿһȥˡĿʵһʶ̧ȥطһԣ΢΢ͷʾҲҪ£ЩοҪڣȴͻȻסˡүЩûɫЩ԰ףһգգĶңоЩ⣬һ
šϼδ𣬡ô˵˿֪ΪʲôүǸ飬ҵҲãܱƽ׵ʹǿЩദ֪ǲطȥˡ
·ЩԱĸоǰĿҲ̫ˣͷ˵ʮүҲһ£̫ƽʢ£ϰյĸоū澾źȥˡมʵ۵˼Ȥ̫ƽʢ𡭡̫ƽʢѽʵЦʡ
ү֮ҵģֻÿҪܺˣӶûſھ˵һҡ˵ҾͶסˣûҧ촽ǼôʥĻ˵ƫƫ˵¿Ǵˡ̼ȴΤСԣ֮㷨
ϣҷȥūֻô˵ˡʵһЦк޵ϣһң̫ƽǼסšתЩǡǡһȺ˼߸ߵ͵͵
⺢ЩʶءʵЦŶԵ˵վЦءǣҲϲأϴβ˵ϵָᲢ𡱣มһҡѵЦŵͷ⺢дġ
ҵһ㶣ǰҵȻǵãǵʱдѽôᵽ˵ֱʵۿءд<Ϸ˵Ǭ¡>Ǵ󽭴ˮԸߵסʱֻǿϻǴֽסһ󣬾дˡ
ǸŮأдʲôŲʫҲʣ򣬾֮ѽҿЦǾнĶ֪ʲôػϵĻūֻдģۻĿ̿״ȴΣֿһͷ
㵹ǫ顭ؿŵǺϴβͬѽͻȻ˵ôһ䣬ŵľսδӦ۽ȴƳʮİǰ̤һ·Ҫ˵ЩʲôԱߵʮүȴɫһ䲻ףǱʶȴҲЩõĸо𡭡
δʮ˵ʲôһ仰ǵͨͨɫɵɵһϲʮŭʮĺкѩүֻǻŵŵĻϣ⺢Ӵ㣬ƽ⣬ҲĹʮˡ



    ʮ
ŰŤı飬Χ۵ģжʵģвΪȻأ˽ȴȻޱȵĴҵĶС
絶ǶĿ⣬Ȼû˹ôģ֪ΪʲôһɲƵЦĸоͻȻϮͷæͷȥžաһһˮ˵ϡ
Ǻ£ʮܵҲСˣʮĶ˲รˡһĶŵΧʱ࣬һһ䣬ǰү
΢΢̧ȥʮЦݣʮȴüͷס˰үţүĮ֪ʲôǰһвںҲ˽ĻôΪڿӲʯˣȴֻһְȾӵ
ת䣬үŵЦЦתʵ˵ǵʮСʱиɮ࣬˵ʮ³һߣɷȢǰɣŵܡ
үתȥʾŰ磬ŰվԿһǣҲǵˣ˵ʮռȣδҸʮ˵ģʮԼҲ֪ġ˵Ƴʮһۡ
һԵطȭͷɫ԰ף촽Ȼɷ仰˵ĵסʱֻЦ֮ǵ񻪴ʦ˵Цԣʮз׻֮ءүͻȻȻȴᶨʮɫү
ҵѾľľʹˣǰڳӵѩʪأȴƫƫֻǱȽԭعӲдΪطʹѹ֣ΪүǷݶά֮顣
үĮҴۣⲻǺܺ𣬶ԣطҪĶˡҲϣΪңֵʧͣү֤ûôҪҲٻûʧˡ
ֻ촽ѵĲУһѪζ̼ҵζҺݺݵҧȥѪ˿ʹûôʹˣôںҡ
ɲǣҲǵãǻЦԣԭǸٶءЦſڡһЦ޼ǵãҪûĶƴʮѽ
ʵһЦ˶ŴȤѸոյ˹ȥҿһ΢ЦȥİүᵽԭҪΪһôףôĲɫ
ͷ˿Ȼ̺ӣϥǻʹ͵͵£ϥǴڵİĦ
Σղү̬ Ī˿ΪѡҲȶѡףѡһˣٷͬʱбĿԡ
˼ţʵͻȻ˿ڡʮҲǸѡˣûһҰƵģֻɮĻҲɲšһ㶣̧ͷ⵽ͬ⻹ǲͬѽ
߬Ÿ̴ֻǲס꣬طȵվһԣȴҲǰĿſʵۡ
ߵʮɫĸүеıȣյЦǰȭͷֺϣͻȻɫ˶٣һ˳۹⿴ȥ΢ЦĿҴ˸£Ҷ̸ʱЦһģһ
ҲáʵͻȻڣʮɫһϲδڣҡҡ֡Ӧ㣬ɻ¶ʮһ٣ֹһԵүʮģүҲǼ˾
һɮĻҲɲţԵõʮȢҲͲΪˣ¶Щִ١ʵۻ俴˵һۣȻһЦ۵ȴЩڡ
ԣʮ˲รʮɫһ䣬뿪ڣĿһۣطѻ˻ȥﵹһҺûڣȻĻʵ˵ΪҺʱʵ䷴СֻҲˡ⵹νҪǰȥģҿɾǲ͵ȴҲʴһˡ
ʱ˵ʱ¶οҲίӢ»Ĺˣţ˵ءʵתͷ͵Ц˵ȻܵҲôģǻӸҲڹеŮǿҲõ࣬Ӣ»ҲûĲǡЦŵ
ͷЦ˵ǻܣ檽Щˡϰڰ֡ʮû磬ƽչţοĺܡЦŶԵ˵ȫȥǸ޹Ϭ˯Ĳʵߵġ
ŵվϲãһɵйл˶ǿЦţȴյ΢΢һЦ۵ȵԶˣԭ¶ģûʵ۸͡ŴⶫǲСѽԵĶʵۣĶȴȦ
һ֮־ɣǣлʰ꣬лʮ̤һ˵ŷϲá
㶵ĿɷͻȻһ£һתͷȥȫͷѹ˵лѽһʱ侹Щ֪룬ܾǰһжϷֻҶɴ۾ңֻҪҲ˵þͲɢ
˿ڸĭתطĿ˸ţ˵ϲˡһʶ붨Ƿŵ۱˳طѽҾʲôĿҡҷĵضһЦһ㶣Ŀʱֻҡ
ߺߣɷȻٻػˡʮͻȻʮлһվһץסӣתͷң΢΢ҡҡͷʮҪǲ֣ҵǾ˹ˣүûô׾ͷġ
ʵۿ˵ʮûĺģǲ֪ԡʮһЦʰֻ꣬붺֣û뵽ðʧˡҲ֪ʲôðʧʵҲЩЦ⣬Ա̲ס͵Ц
ʮȴǲںҡڵߵʮԱߣʮЦʮܣغ¶ܵ˼ҹ벻ǣ֮
ҿЦĺܣתͷطЩ԰ףЩǵȴǿ򶨵ĿҡһۣѹЦط顰дɷȢҪȢˣɷ㻹ɷҡʮһ㶣ʹĿңһԵʮ絹Ǵ˵Ȼɷ㡱
ʱû˶߶̧ͷʮ磬΢΢һЦַȥؿ˸ͷ˵ūлϣлһת۵˰үһۣûЦݣŰȴЩڲסľȣʮȴĮĮĿҡ
ү׵ѺѪɫתۣȥֻԼĸڸ£طȵ֡
վڴߣһĺӭ˹Ҵڵ˸Ϊ֮һˬǼ俴ůȫˣҵ඼Ѿɫˣվͷԭ̹ǵĺ羹ҲʶתͷƻԼ
ţǸúӡһƬУͻȻ˿ڣΧеЦеʥмֱŤ۹Ҳ͵͵ϡ
ɡԵǡǴһԵʮæվ˿Ҳ˿Ⱥ飬һᣬطһѷסңҿߡ
̧ͷҪмһЦȴʮ˫Եӣ㶵Ŀţֻԭǧĸġ
źߡɤӣһ㶣æתͷе˼ȫȥһӣʲôӣѵǡ
һԵط鵹ǶҿĵЦ˳Ȼ˻ҪʲôҲˣٱЩɣǵɫҲܲµóοС
ת䣬ȫǹ˸̶޲ĵӸ̡ͨԱ˽үǵɫǺܺãʮһüģȴҲ˵ʲô
ã΢΢ʾ⣬óϲãɫͲؿˣҲЦǵı˵˵ƤǱһֽڵס޷ǾͶ⣬ȴ׾˺ƣϲõĻǷŭҽӿ
ûԼȥֻܵͷˣţͻȻʮǰмͲһʶǰߣŷǿʾǹȥ
΢ЦŶʮ˵۹˵ʾ⣬ȫǰطҹ£˵лʰʹ͡˵ͷȥһ㶣ҲæĿͷҲл˶ȴţһͷһӣվֵǲֵأʵûʲôøУԡ
طȴҵĺ˼룬ֻϲõ̶ӣ˳ҵϣ̧۶һЦǿ죬ӻѽ
ǺǡһԵĹЦʮĲรǺøϱģ¾ֻ̫ˡһʱҶȥ̫ǡ
Ѿ˲ùˣǿȭͷܿסԼгԭıҲ¶ˣСӹȻǡȻҴ˳İͷҪˡ
Ŀʶתһ˵٩ŮϣΧƣȴڲס۵׵ıΡ̫ʯϡ
治֪Ǹʹ̫ӵĻˣС޳պͿתͷ̫ӣԼŲúһ˿ȴҲƽֻͣǵûƵںү˵Щʲô
СޱʮͻȻңһתͷǲǲѽɫôôѿȷʵǲˣ˳ĻǸղŴŷˣеͷۣû¶ġЦЦ
طתߵ߶˵䣬ңЦŵͷЦЦط˻ҴһԳȥʱڿ˵ЦҲװûûʣڻʵǱߣԻȥ˵
ûҾʮȥԸģҸҳķͷѾˣҪٰˣ˻֪ñЩʲôء
ʮҲǣ䣬ЦŴӦˣת²ߣûͻȻСޱһͣסŲȥطվһƬƻ֮£ɫֵЩģվǶôһҸſڣ𡱣
һ㶣ʲôۣɻǿı飬ֻյȭͷȴɼûش𣬶ļ́ĿֱֱĿ˹ȥʡ𡱣
ʮԵһʹ˵ȻȻһЦ;ĿطͻȻЦ˳̤ǰһĿ⾼ȻĿңӢޱȡǾЦű˴ˣһֱ֪˴εĸоҵͷ
˻ҵ˵ͷȥɡطҡҡͷߡһ٣תůůģ˵ŮһҪһϿ㱳ӰˣǾӦǺҸˡ
뵽Һ˿ֻһ²ӣ紵ùõˣٴȥҿܾĸðˡתұȥҼǵøոʹһС̫࣬Ƕ˲յź򡣻ȥǰɣͻ¶Ҳס˵
룬һﻹëëģô˵ء紵ɣƤֽҡҡλεģˮˢˢţһݣӦûԶˣֻǰе谵۾ַһĴڣ̽Ҫƻһ䣬һӰȴӳ˳
ּżҪĭˣλϴףðɣðɣżˣżǸûѽұing´һҪѧΪý¶裬ն࣬˵
¾㲹ȫˣǺǣżڿɡ

δ

ʮ
һԾͣ˽ŲŶӰ֣µ˭ֺδٺ˼룬˳סˣС
һֻǷֲ徿Ǹ˻ǡɬɬĳ˳ǣʱȥˣǰС޻˵Ǹ侭˸ղţٿǰС֮ǰʱƺҲҹɫڸˣֻʣҹһΡ
̾һĴұ߶һСĵطƧֱ磬תǶȥ֪СԻûôɵģһΡ
ʱķҾˬˣֻ絶ĺХţףǣʱ͸תˣ˵һЩܻΣ顭
С̫ӵҲ̫ΣǱȽͽȥָôأЦ˳ƵĲŽΣСɲǡתͷҿС
˼ĿңǴ͸ڿԶҾһԣʲôҲ˵Ҳʵû˵ڶŮϵѾܿݵִνĵߣҲĺܼѣο⽨ʱǶӺ͡
СޱáСĵͻȻһۿȥСģͷҵ˳Ŀȥֻҵ⡣
ֽ̧ȻĿСĴһֻǵĲ뿴ѡ죬ҽĿֱСһ㶣ٿңת۹ȥ壬ʣЩӣҲʲôп֮˱пɺ֮
㻹ǡ˰ɡҵ˵Сһȴҧ촽˵죬ȴ˵ʲôôԵվһߵߣŶĴڣܼǵǸʶǶӣڻǵáתͷС̧ͷңǵͨ죬ȴûаᡣ
΢΢һЦԺҲǻǵõġСһ٣תͷȥҿ˿̧ǰߡҵҪ̨ףСͻȻ˵Ҳüͷ仰
ͷûأҳ˵ⲻֻѡ񣬱ʲôƵͷϡ˵̧žߣٻȥСķӦ
ֻлջǵģҿ첽ţ޷йֻҸû˵ĵطһ£ʲô롣
ࡡߵ̫죬һСľһ£ۿžҪˤףӦһֱֻң͵ؽק˻ˤһůĻ
ҴڵĴŴϣζֻҳ˽ɺվƽұ˱ۣ˺ȥū澸ү밲
İֱֱվҲ˵ƻԼУ·ʲô壬ֻв԰׵ɫĹ쳣֪ΪʲôҲ̫ҿ۹⣬ͷȥȴһ۾Ϳֻӡ
һʮͻȻ˻̧ͷү˵û¶Ļū澸ˡ˵ȣûʲôתߡҲѡү˻ƵͻȻ
Ҷס˽ŲԭղžڵģҺС̸ˣδ˵ǡһعүƬӰһ࣬Ļ۵Ծšǡҵ˵
üһۣסţҲѡ˵̧ۿүһ㶣һĨƵʹ͵ظݣĵһʹδ⸱ġ
ĺ̡ܲү΢ţȴĴҵĶ䡣ҿЦ˵Ҷʮү̵ĻүҲŹҰɣһ٣үңŲţһЩȣԼ
һ˵ˣһЩɡҵЦˣϸĿүԺ󻹻ӵкܶģҡүһ۹һ˲˲Ķҡ
ϾӺʵѽһλԶǡ˸̧Цүū澸ˡү죬ȴû˵ʲôֻ㶵Ŀתȥ 
غˣʲô˵ˣԺҲǻˣЦǰߡת˸һ˳һۿңЦӭµ¸ˣղŻ߶㡭ҵǰֿЦţȴһôˡ
һ㶣æϺߣѣЩʪ⣬ǿЦЦ뿪ڣͻȻߣ֦ͷҪ޵ġͷȥſһ޵Ŀҡ
һЦת˵߰ɣǽȥ˵˵ͷƳһۣһ䷿ȥûֹǸร𣬻ǸСţߡ
վסŲûڣŤͷȥ˵ʲôأƽʱúãƽϾˣСޱѾͬˣɵôߣǲ֪ǳ÷ˣȥ족
Ǻҧ촽תߣιסݺݵתͷĵĮһ㶣ҿסȰСŵĻ˵ΪڳһǾͱ˵ӡ
ǲףҡҡͷ˻ʺ󣬱˿ɶǡҶ˶٣Сô㿴𣿡ˢİУ̫Ҳת˶ߡ
ѵѵͣĻζţѾǰˣݻǣӵʤһ·Ƶţһ·ӭӵĶǸԱȴûرˡ
ţͻȻͣҲûȥֻǺߵĶ÷˵ЦšԴ֮һз·Ѷۣʮ쿪ĵȥȥһӣֻڵߣĶҲȥԷǷǡ
ʲôҲ˵ʲôҲȥǣ˰͸Ŷ˵Цŵȥѧ廨ϻҪȥźط顣ϵʥּٹһǲܳףط鵹ǹ࣬Ҳٺ˯һˡ
νֻǾԼӦúҸÿЦЦȥģ·ԼаϧԸ޷ʵѹֻҪүҪ밲ʲôģҾͻȥǺҵ̬ȣҲãһο˵ϧˣɵЦ˹ȥȴףһӲ֣ĻңֻʮˣҲøҪȻҿ治ǿϧ־ݵˡ
һ⿴ȥһĸݵĹٴһһӹǰ治ԶΪٸ׾ǻʵ۵ĳˡ˶÷һ䡱˭ѽ÷յ߿ͷһЦͼѽ㻹ڹģ඼ϵã̫ȥ밲ģ̫үˡ
һ㶣תͷȥ俴̫ҲԼǸǿɵˣܾЩطԾʲôأͻȻ˳÷һѾͷиʲô˵ġһۡæЦǣͻȻｻҵһţҾˣһӵø˳
ȣһΪôأСֵģһٶʮİɣ˹ӵȥ̫밲˵һţдʮŵĹء÷ЦġЦŵһۣתͷɫĲǿʮһˣڿʮʱͼͼڿʵѲʱλ̫ӵǻ
н찲ţֵ˶ţһۼ䣬ҿͼͼλĹվһһ˵ȴʶڹеµʱǴĹܴ̫ӵ---ա
תۼѾתͷŴʻȥѸٵĽӰصĿ˳ϡԭΪЩ绨ѩµķ粨ҳܵļˣڿĴ¶δء
ʷ˵̫ӣүʮӦƽȹֻͼȦʮĸѱңʷӦѾЩıˣǻ᲻ᡭҵһֲԾץؿڣЩ
ͣҰ˸ƽһ£ΣҶֻˣԽʱյ¶ˣһӦֻС˼ɣ÷˳ȥҸں档 
ֲÿ۵˶ֻûˣ֪δ֪˺󣬻֮ܰذɡҲЦ˳ڣֻ֪˵ģȴΨ֪Լġҡҡͷҿ첽˶÷
תۼ䴺ȥһܿľ͹ȥˡһӣһ쵽ֻڳͷĴתΣŲŲǱʱԭŮǻҪعءҲ⣬˽¶ҲȥοѾǰ϶ĻӲร⹬ﵹûٸİ۸ңҲֵңڡ
Ƕ²סģ˽ҲеڱҵģϾҲȸ˷ˣ׵˵üӣ׵˵躹ޣмʵǶףֻ֪һ粨ҪȶԶԶģ뱻ˡ Ҳã˻Ҳգ󲿷ֵùĶЩֲģѾԤˣǻܵԶԶġ
ҲûʲôҲǵˣֻÿӱСİˡطүȥˣȥѾĸˡҵԸܣ࣬鷳ŶءοЩܻᷢ¶Ҳ¶䣬ֻǶԶԶġ
طʱЦңǲһϲɫЦ˵ѽûˣҵһ߶ݺݵȥ˵ҪķݶȲĿҪ˻𣬿Ҳ
طżҲǺܶ࣬ͨʵ̫鷳ˣҲ˵ԼǷֻ࣬ǼЩ飬;Ц˵ǻŶū˵үۻˡ
ۣҲûʲôӣοǻϵٳ裬ÿζǷԸūһҪúźҲͰˡҵÿΰճдĶ£һǴȥһΣĬдϲ
ٻŸʱЦˣǴĶ֪Щӣ˵˵˭˭ֵòУĸ綼ϲءǶһ㶣˵յЩЩᡭ
̾˿Դұָط֮󣬼žϸ£λﻹٽ˹һҵĻ¡λ̫̫ϻ̳Ͽֵлмӣֻ﷭ۣԼ˰죬վǸλүˡ
峯ҵģ˵Щ˽Ļᡣ̫̫ȿޣ˵ĲУûҿʼοЦˣ˵Ҹ˴ˣͷЩǣ˭˵Ůĺã˶ҲñҺá
һ־۽Ƕȴڲסĵ⣬ЦﵹǺùЩҲûŪ壬ԼģԭޱģЩȵռĸоȻ̫Щҵģ峯Ѿ޷͵ˣҹλʱҲżᾪѣεǸޱ
̫̫ǧ̣ҺΪ֮һҪǧаץȥæЦŵͷȴţҵЩṦΰûдĶϢ̫ͨǾ˲֪ˡ
̫̫ģæŰοԺǾеģ´ɲô˸ƣ̫̫ȥˣֻһ仰üͷ㰢Ҳܵ㣬˵ϸ˵ǿЦŵͷȥˡ
еֽ紵Ļ죬ҵͷүдҵţֹģֻϧĵĲң޹صһУЩνٻɡ
ƲƲ죬ˣϵķҲ첻֪оѾˡʱ룬ҲǴģүŮҲᱻһļۣϧڳǰİֽ֣ôôøٳɰѵƵġʮүЩʲôѽǲǸүôôѽ˵ĺ䣬˼һǿװףҲ֪̫ү̫Ϳ
תͷúһ룬־òԣһǸưүİ꣬Ǹȷүĵܵܣǻ˿ڱɵ¶ˣż̽ҵĵ׻Ǳ˼ҵ²ɵĸǣԻ˳ˮۣ֪Щүʮǵ˽¶֮ҪǸʮ¶˵ǻҴЩϢطҲδ֪
ţ鵽زѾӵЩҵĳˣƫֶ㲻ʮԲ˵үҲ˰ġʮǰҲûУֻԲӦˣҵļҲˮˣСʱĺռһգ˳һԼҿĵµĴͳŮڼҴӸްɾҪӷˡ˵Ҳ䣬ǿ׵ġ
ȻЧãԴԺ˲٣徲ûãǰˣͷٿү˵ڴǰؼСס֪ҪڹɻģҲȫҵˡ
ؼѽСޱһ裬̧ͷţþͼˡһ㶣ŽǰĶ˵ʲôʲôáЦԱߣղ˵ģ㰢˱ڻǰؼСסТ£һӦʵģǿɲǿ𡱣˵°ͣﶼ˰ɡ
һЦǰǻû׼Ŷ𣬵ʱ˵ɡüңЦ˵˼ʮ½ھ͸죬˰ɡתͷƳһۣĵͷţأ˯žˡָ˸Ȧˡ
ꡱЦ˳㻹ûûأԽԽϢˡվ˸ߣҵƤأԴͶ÷֪Ŷҿ̣ƤˡǺǣѽЦվߡ
ҪĳףټˣţͻȻЩ˸е˵һ㶣תͷȦЩˣ빬˴ദгҵҲһᡣЩɬɤӣȡҲ̫Զ˰ɣ⻹أ˵ҲҪųȥģʱ򡭡ѹɤӡһó١ϲء
ѽᣬѾͷ죬־ҪšңͰȶǰܣ վסں׷Ц䣬ƹ˼ɽ͵ǰӰˣһչۼ䣬ſվ˲ˣǡæķ˽Ų
ʲôء׷ĶͷƣȣΪôءһͷ˭ѽ־һ߲һС˵ˣ˵ڻѲ¶ӿֵøȥˣҲܳȥˡ
ǻطɣһʱģ˵ģֲǵֵź¶ԻȥǵġͻȻһ٣´ңôˣɫôѿһǿЦ£û¶ܸղܼˣ߰ɡ
תУߴЦֻЦӦͣȴһҲû˶Ҫʼˡ

䣨ϣ

ʮ
СޱʶĻشһûһͷǰ˸УҵͷȥǸɰ
ʲô̧ͷЦĻش𡰺ɰѽЦƳһۣѾͷѧ˭ãƫȥѧǡδ˵꣬һƣЦЦġѧʲôѽš
Ǻǡһ͵Цεҡҡͷûб˵˻ıˡȥߵͭϴϴ֣һ߽ӹݸë֣һЦ˵֪ĺ˰ɡ
ҺǺһЦֵ˻ֵ֬㣬ҴˡĵͷԱŲŲ£´һڲڸȻ˵㻵
Ц˳ǿЦšңţ÷ҲֳһţЦ˵Ѿͷǣ֪˯ˣǾͷˡ
չȥԭί÷һЦԶ˵Ҫ˵ùҲºˡҶ˵ۣʲô˼˵ҺƵġǾЦҼװƲۣվȥ衣
ӴЦöۣˣι÷תͷңšҵŲ˳ڴӦһү͵ģöء
ӴʹˮһӽϣӡѡһϣˮһأǿʹѲϡæѽ̺ˣȥǸɢȥŪˮ󡱣æȥˡ
ѽֻǰһƬģˮƴۿתȴ˵ʲôҲôôСѽ÷һ߰ʰֲͣ߶һԴ֡
һŪˣ÷һ¡ãֻ̺ˣûףӦò˰̡̧ͷ㶵ģǲ۵ҪҪ̫ҽ㿴
һ㶣æҡͷǿЦ˵ããС£õž̫ҽѽҿ㹻ˡһЦͱˣ㿴˵Цأû¶ġ
÷һƲ죬Խ󣬵ԽǻֻŽŵģ裬ԼһЦ˵ûϵүˣʮүȻҲͻˣ˵İɡ䣬÷ĻЦǿ죬ͭӳȴȿ޻ѿ
ȺѾͷЦͣһԸЦţͷҡ˼ҡҡͷδڣһԴ̽˽һȴСЦ˵ǣˣȥء
÷ͷ˵ôѵô磬үŻԸôšĸİɣ֪үǻˣ˯̤ʵҲеġ˼۾ģģǲЦ˳У㾫
÷תͷʰһҲɡ˵תۿҡСޱúϢɣԻصġҵͷ
޾ɵӣ÷ſڣҡҡͷû¶ģֻЩۣӾͺˣģȥɡ÷һЦתߣһͷҲæ׷ȥ
ҪҪɡæͣɻǹĵҡҵһЦˣûôʰͿȥɡתߵߵĵ£ļǴ˿̣еķ磬ͣĴҵϡ
߶߶˵ţ֪ү˻ʵ۾밲֪ʮҲ͵ˣ֪ÿ˶ʹͣ˵ζʱչ˵ˣ֪˶дַģҵĲ࣬ѾͷǵĺǺɰʲôġ
ţƺˣַ·ʲôûȥˡһ㶣̧ͷҡ㣬ַˣšһһҵĶʶսƣ߬סǸɰպˣǺöСŵûıĸĵȥӻͷңҳ˳ǣ֪ˣȥɡһЦˡ
һƬǶֻԼĺ΢ţ˻̲סͷȥˮɫģǶ÷·ˮǼ֧÷嵭ģԳƵƷλҲûʲôر
ӣҶˣȻñ˸ңҲûʲô֮ƽȤϸķһѧ˴壬ǶͦȤνĻɣǾ£ܵؿŶҲǣӷһ㶣ʲô۾ʲôæİӷ˳ǡ
󽭴ˮԸߣ۾Ҳˡҵ壬ϸϸ΢⣬·ү˫ӣĳ˰ζĽɰӷ˻ȥɬľǸճһӣȫġ
߹ȥһëʣһ˳ʶָȥȴЩƽƽ̵æİѺɰף·Ǻãϸˡ˼ڴϣֱңŷԼһ硣
ǺǡȫǻЦݣүʮТЦʮЦүӦ˵ĸֵ÷·ǣֵ÷·ϷһĲʵ
Ǭ幬ŶΪүط°úãϷǳ⣬үıƷһطҲ˱ӣҲǽԴϲһϲ·˶˱ӱһ
һһʰţֻţ⵽ҵڼʰЩˣŴϲѽʲôиһ£أҲǵиġ
κģһ۰ͻȻΧסңһȴûС˵ˣǾͷءطȴֻ֣ǵ˵ٱ㣬ҲҪءһϿ͵ͷֵͣĸš
һֻšҵұסˡûƱ˸ˣüĿֱͦı촽û䣬ֻǶһɳ侲ʣ˷·Ͳͬˡ
´ҲϸĿңͷֻţѵһк˵ʱֻҪ𡣡ˡһ㶣ŷӦ˵ңü΢΢һЦлˣ֪ѽ
طһЦ˳§ңҵĲЦ˵ľǻˡұůůģϵϡ
𡱣ط̧ͷңЦеģȴ͸Ź棬Ҵĵͷѽ㿴Ҷˡ꣬طЦõĿҡֻ˵˵ģûŵġ
һƤôûУûǾ䡮Χղ𡱣طЦһæȥ죬ЦţһɹɵĶϡ
ҵͽһطϸϸҵĶ鲻֣Ǻͷ̧ۿңӺҹһ㣬һ˵ġ
طɫһᣬĿ˹һ죬׻ٶ뿪ʮߣһתͷǶЦű߶ʮү˵ˣ˸úúõģܲˣܲȸ˵˵
εҪֻߵһ߼װæµֻطһЦ֪ˣתȥ֪˵ЩʲôôЦֻͻȻүҲͷһ
һطվƳһۡ㻹ȥءЦŵͷͻȻͷҴϽʵʵһǣͿĵЦųȥˡ
ʶ촽ȡЦҲ֪ʮЩʲôһЦûӳȥߣֻǲ֪Ǹˡ
ѲͻȻҶУһ裬̼˾ȥ¶ˣүζӿܾͲȥˣҪ̫ү¶
Ҵ󾪣ôܲȥǷô졭
벻и˵ģֱϺطʱҲŪףǻʵ۵˼ѲȻͻ̫һĵλǶҲǸΪǻʵϰ
Ҳûʲôãǰү֣ҶǾǲ̫ˡڶʷĽûʲô̫İգʲôı䣬Ʃ硭Ҵ˸ս
ôˡط鷽ȥöˣ˵Ǵҵģһȴüͷû¶˼죬Ҫˡ££µ鷢
طһЦֹҹ£˳ֽҴ뻳СƵҡţֻúůůģתǰա˵ͬ䣬ֱҵĴˣİסҵƣʶָͷ
᲻𡱣طҶߵʣҵһЦû˵Ҳûӵ¶˭֪͸ϵҲȥԭһġһ٣Ť˵ʲôط鵽һ㶡ô㲻֪
ҡҡͷطϸۣһ㶣ɲ֪ΪʲôȴҷʣͻȻ΢΢һЦÿʱ򣬶Ҫȥɽģǻ˵ġط̧ǽյַڴĦȥʱ㻹ûأԹ㲻֪
˵ͻȻ̧ۿסңﾹһʶ˿ڸĭ㵽Ϊʲôķءұ˱ǶһЦҲûʲô;ûû˵سУͷǲ̤ʵ¶°ˡ
طһͻȻЦ˳뷽ŵЦݲͬǻָƽǸģƳһۣﵽ˿СԽԽˣӻͦ˵ģһģĸ硭
Цʲôط˹Ҷߵ˵ǲżˡһ㶣ô֪żѵԲ۾ֻڵģ촽Ҳ
طȴȻδֻǵЦ˵˵ˣʰѾѲǳɻ飬ҲԿԼıӸˡסˣԭ˵ˣҷá
㲻ż˰ɡطҶģҺһۣѽллδ˵꣬촽ѱطסˣȵģģһ£κʲôҲ벻ˡ
ʵεºܸߣƺǺϢ߹ս£ѴҲƽƽ˳˳Ĺȥˣ׷ָտɴʵָʾ˴ѲһдӼ򣬿Ҳ˿һ²Ŷˡ
˴βݣҲڣֻÿﶼȥ̫ǡ̫үõΣͷĺܣүʮææµģ鷿ȥĵƽﻹҪڿ졣
˽ҲǱŶˣϧҲֻһ˹ӣﶼǳ֡ط˱֮󣬵Ƕ¸Ȥæ͵ңﻰⶼ͸緢
֪ӣ֮ǰǸǴ̣ȴȻľǿꡣԭ̫ôһӣ鷿ֻҪصȥģǲ̫ˣѵں׳Ļʵô
һط̸ʱʱ̸һˣүͼλسһĸ̫ӣ˻ʵ۲ŷĵİ鷿Ȩ̫ү
ЦⲻӴ𣬿ת뵽϶ûô򵥣ط鲻ôϸοԼҲδ˽е⡣
Դ˹ŴϲǽˣᵽʲôȨı֮ǰС˵ҲãʷҲãֻеķǾʾףԼˣŷʵǰҲ棬漰ԼСʱ
ʮ˰ӣʵ޷˵Ǻ֪֮ȾģҲ֪¶ηֻΨһҵʮҪʵߵģ¶Ӧǣˣү
ͷôۣжϻµݵλڣҲһˮҲֻܰн䱸Żˡ
ѡ˸Ƶգ̫үүͼȴٹٹͻʵ۳˾ǣתүԻ͵ɽִļɽܽԭŽеĸоתۼܿ⣬үӰӣû顣
Щ¶һˮݣ˶ţҲûãһ˵éֻóӶϸˣȴֻӲˬҲδϸ롣
۳ŲԴɽǰˣ֪үܿ͵ûؾȥﻹкܶҪȻһûСү밲УһԿţʱһۣüͷ浣ǵӵһܶˣû˵ʲôҲʲôô۳ȥˡ
һһԺɽϵĿر£ʱϰ뾡ȥɽܶͶ㣬Ըڱﲻ
ڣһʹ۾ɬСޱæ˲ۣعЦ˵ˡ߹Ҳһ㶣û˯ðɣôഽ׵ģ֪ڹء
û¶ûϢã߰ɡһһ²ӣģ㻹˰ɣȥϢôأһɡ˵һңŬŬȥɡ
һЦɣȥɻһͷˡҲûݣֻȥ԰Ǳڤ˼롣֪˶ã̫ǵͷˣͷˣû⣬ԸǲǸʱŴһ߶˹
һ̧ͷʹ˹ûҿСޱ㣬ȥɣӸհ˵ͷΣˣСȥ̫ҽ˵æȥˡ
һôᲡˣúõġˣڵվǺǣ̫ˣزүˡ̧žߣȥΣТǲҲТΪȣԼүҲź
۳ŵݾӵݾǰ˸ֻҪүˣҶߵġ

䣨£

    ʮ
ȥ̫ҽôû÷ﴫ˳ӣȵˮɣɤҲǺõġ׷ӵģҸҪȥӭһƣ˳ҵͷҲûкæȥſڣС̫ȥ̫ҽ
һӽݣڽ̤ϸãڴϣ˫Ŀ΢ңһûһµĺŶ÷ιˮɵ˹ȥ÷ң΢΢ͷʾ⡣
ϸĿ˿ɫŲĳ죬ЩԣƤѣİַĶͷȻֵͦġӦǸðˣҲǺء
÷˹Сޱ㿴ҪҪ֪ͨүһʮүʮүҲ߶¡Ȼ֮ãͷ˵õģһۼ俴Ƥڶüͷ·Ҫ˵
һת˵ȱż̫ҽ˵һүڰǻϽĲ£뿪ǲ̫ãȥҲٵģûñ˵ѳһʹҲҪŪ˾֪ʲôġ
÷룬ͷֻͷȥָСѾͷ¶͵ȥǱۣ˿Ц⣬ҵ⡣
˹һԣȥͭʪëݸ÷ȥȣֽŲͣʵֻҸˡ
һ죬˽һǧȥӣ½̫ҽˣʹ𡱣վͶ÷һѴϵӷһֱֻ¶棬ڣӣϸ˷÷ת˻֡С̫һϹתȥˡ
½̫ҽ˽ϵүʮΧܵˣƵأҽõһˡԭΪضȥ˽ϣûźŵĺܻʵ۳谮
ֻǲ֪ǰˣΪĺáӣּ˼λʵۣȲ˵ǶԴŮϣʷдõһ粻ݣݲ󳼡Ǽ̫үҲǸϵӣ˺ܺ¡Ȼܺƣ뿴ҪֻϻԸ໽أǳ΢΢Цء
վһԺ˼룬½̫ҽȴֽ˰ڶںõĵϣͺһʱžޱȣƺš
ҵϣ˵Щŷ¶ԼͷҲףʹܼɻģ˵ûʲô󲡣У½̫ҽҲô˵
Ȼ˻ᣬ½̫ҽվ˵ûʲô¶ֻɽϷżз纮ѣȥʪȽⶾҩùǰˣкתġ
ţ½̫ҽˣСޱͻȻңһæĴӦˣǡȥ½̫ҽҩٶ˰˾ˡǣū֪ˡת½̫ҽ̫ҽ߶롱
½̫ҽһЦˣ롱ʰҽ䣬ҵһԵĶȥˡ
ཹཡһŨŨҩζСҿ̫ͷ󺹵Ŀҩӣ»򲻺ãҩԡ
ҩרģǰҩѧͽģȻһҩҲ岻ȥҲûǸȥ¸Ͷʲôģʦδ¶ǾԲܸɵġ
һŲŷ½̫ҽĻĲǲأúõˣɽϿ·ֻҪԵ嵭ЩҲˡɵҪͺˣҿɾûϷˡ
ͷ۵ţԵ嵭ѽҼǵÿθðʱûζҽҲô˵ġҸ˵ҳԶûζɣǴ򻹳Ц˵ǸҰγԣҲûоɸðʱɻˣźҺϡ٣Ļð׺ãҿܻء
Ҽǵõʱô˵ġ̲ס˳˳һεĳЦЦתҲͲٿңɸ¶ȥˡ
ǺǣЦ¶ǻ˵ģҲסΡתװ￴ĴǸιĶ
ą̃԰һ޶Щϣˮƽһ㣬ΰǻǷֵóģҲ̫ȥһԵĴ̽ͷ̽Եģͷֺõ˵ǲЩʲôѽңҸ
æһЦǿллˣθãԸʲôġһЦǻ򵥡ͷ˿Ц˵ӵҩһʱĵòˣھ͸Ц˵ǸãǶлˡ
ƷŮ٣ЩĶֻһϲԴӲǶ³ǳҲδ룬ֻץ˻ֺңǾ¿ˡ
ܿ죬˶ֳɵģһһĲͳˡӵ꣬ģⶼǸɾģֻС̡ЦŽӹл
˳ζͦãתͷЦ˵˵ԵȡתһԵ໨Щγۿ˸ϸ͵ͷڣЦ˵ζˡ
ͷҩòˣøС̫ʣµûȥֶһƿþƣʹȥˡ
ҩϢˣֻͷ۵ĺܣһԸšʲôҡҡͷûҿڣ÷ȰˣҲЦ˵̫ҽ˵Զźõÿ졣
ͷ˵ǾȥŪҰɣҪ嵭ľͺãЦŵͷȥˡԸӣҵæͨ𣬼ӱĵİ
ҩ˶ض࣬ԵĲҲû˶ҳӲѸײڶ֮ץһΣԼĺɰ
С̫۳ŵӰڣתֽ˹ûע⣬һνȥͺˣͶ˽ȥ
ǼҽͷʰãǰȥϹأԼȳһڡҵ裬Ҳû޳˵ŻأûҲ̫ˣֻĿڴˡЩñӳ飬ˮҲ˰ɡ
Ҫǵ̦ҿɾ͡Ҩһ࣬͵ߣսľĿȥСޱ÷һ£ҿŬŬһŷӦҽιء
æҨӲɣ˿ڴѽҾԼöһһԻЦҲźʲôģװɵ㶵Цţۿŵ˵аˡ
ͻȻ̧ͷϸĿңҵĿһ£ϸߣСޱǲϻˣݡǣǣҲûʲôҸЦŴŵ150ˡ
÷һЦ˵üˣԴʮүһߣˣ˵ĵһЦЦ˶÷һۡȥЪŰɡ˿Ц˵û¶ҾǻȥҲЪ̤ʵ
ǧ򴩣ƨ΢Цҵ֣ͺ˰ɣҳûʲôζҲ˳ڣϻˣá˵ȥ˯ˣҩаߵҩ档
ҡʲôᣬʲôаʯͷԼĽţһ˲ȫᵽˡǿЦл˶ߵһԣĭ޲һո첲ӵ߶ȥ
Ĺأʹ͵ʳ꣬ճȫϯӽţôҲ᲻˹Ťͷң԰ɣ˾Ͳˡ
죬Цԣ˵öԣ϶ѳԡһҧһۡԭϻһġβû취ʵΪˮȵ̫ˡ
ô죬ҲãҲãÿμ֮󣬵ĲҲûʲôɫֻ˵ɵúܣɻûζ½̫ҽҲǲԣ˵ʪȥҪҩȴֲҿӣҪǳԹͷοɲܳеġ
ãֻÿζ˷ȥιԷʣµˮˮҲȫʹҡ˵γԶ˻ҾôȥҺ͵˵᳤˳
ĺˮȻһ˵ȥé촽ȫǱƤֻԼܾͿҪ˥ˡֻүҪٲĻҾͿҪˣһֻ͵ε
մéǰ˽ңСޱȥĶˡЩͷۻģֻõͷð˸ӰϸȴһңѽκıߣʲôүˣǶء
ʲôҾæߣĪıקţǡ˵⣬ҿү鵱վǶ˿ˡ
һ֮ǰͼ֣үˣ򰵰Щ֣ү߲ˡݣһ۾Ϳүڵǰعͷңһڣϸۣһ㶣ǿһ㲡
ҹȥ˰үôģ˹һԺͶվһ𡣾һһģµ㣬˭֪Щūǻţ˵ֿ
үæǰȥᴸţҪ֪ˣˣģ̫үҲҴ밲ģҲûʲô¶Ի˴ģҪ˶١ӷ½̫ҽˣټЩҩӦǲġЩƣ۵ĵ˵ͷȥŰɡ
ǡү˹úϢɣȥˡţһ·Ҳˣȥɡȥ÷æǰźү˳ȥ
ͣţ̫ȥȻڰүӾôһ֪οҲ̫ҼǸɰ
˯ˣŵ˳ȥ͵үأС̫˵ȥ½̫ҽˣ˿æԼȥˡ
ԺﰲģͬԺĶҲڣҿԺúõ˯һˣЩǹܵˣүϾߣˣͻɫ˵ǡҡҡͷˣʱȥˡ
ȥƿţҽڿԸ˵ټˣЦ̧ȣҪͻȻòԣŵģôᡭʶ̧ͷȥҽſڣүվ鰸ǰ
һʱֻصĺڻţүתҸտĲ׹һʶ˵˾䡱Բߴˡ˵תߡ
ûܣҽ˳ֱ۱סˣȥͣһӾŤˣүһ٣΢ЩɻûһعһѰҵš˹һӱţɫܲãԽ
̾һȴֵĴѳ˺һ븣񡣡үһδ˵꣬İĺһ񣬾û˵𡱡ҵͷҧҧֺοңһѹֵʹ໯Ϊŭӿ
̧ͷȻһЦүһסң˵ǣڽĸƺ˵һ˵ҾͺˡүɫһӾ׵Щ͸ȴڵףôֱֱĿҲư֣촽Щ΢Ĳֻݺݵҧһ£Ѫ˿Լɼ
ҵһӿȴҲû۵ף֪ΪʲôͻȻ뵽<>еգǵϼϵᣬܿҵġҲЦһ£ٲɣʶսؿĶ
үã֪ΪʲôҲҵı˵ҵ侲Ǹ֮Ϊǿɶ־ˡôһˣʲôءұ˱ۣūˣ֪үū澺¡ҵʵ
үôվڻ£紺Ҷ裬ӡ°߲Ӱ¶벻Ĵʻһɲǵĸо
˵ˣҪú㡱ɤЩƣһͷȥ˵ū澵ı֣ҾӹġʵֹҰҲҪֻҪᣬҾллˡ
ϴλһ٣˼Щңһʱû˵ʲôæϸȥյ𡱣үʡǣյˣūлүʹˡָ˸̧ͷү㶵ģȴʲĻȴ䣬װʲô֪͹ˡ
ү˼ʳҹһһȻǾĬǶ̸֪Ҳû취ٽȥˡүͻȻ̧ߡ쵽ſڣжҵ˼үгںסˡ
үعң۾˿̧ͷ΢Ц˵үǲͶɣҲõĿЩʵģ¶ү꣬ɫĵ˵ͷֿһۣתˡ
ıӰԶȥµʯ£ӻͳǸָģһů⴫ɽϵƵһ¸ҵϣۣƺе֪ȥȴΪҾһҲоϵʹˡͷָط顭
ԴҲڱºֺ󣬵Ĳĺӹ÷ɿ죬תһ֮ˣÿﶼдӾĿү̫ۡүżȵȡһţүԶԶûмӵеȨֻǸİˡ
Ҳûʲô󰭣Ӱ쵽ʲôʵ̫үҲûʲôʵȨͼʲôҲ첻ˣҪʾּ¡
үԽĲ˵ÿ̷ǹ飬񡣼Ҳƽûʲôͬҷһ¶ζңҲں۳ŵһһãȴûʲôҵҳһŶ
ͼ⣿СĵûУҵĵܻЩ΢ĵĲͬᷢôıʣǾǻûʼˣүѾŻؾȥˡһĲѾãйҪ۹תڴдֵү̾˿Ҳٿˡ
ҪҲû취ˣҼҪԱʱ򣬾ȴûŶһûүüͷȴǿûȥ׷ʣɵ˵ڶ죬ûУ˼ӺߣȻ鲻̫ͷˡ
ҵȻ֪ô¶ͼˣЦԼȼ֮ȴԼЦһָѹֵո˵ͷϼһҲܲпͷҲͬ²β
ֹ죬ﶼЩԾˣֻүתֲܿʣһй˼֣үĲˡһ̵ū䲻֪ʲô¶ڹģ˭û飬˶˲٣ֻ˽ͷӶġ
ֹһ죬үɳȥ̽ϢһҲûϾᣬҲ⽹Լؾǿһ˰쾢һԣôԼͶء
ҲЩıʿ䲻Ǹ˼ôҲȰοסү԰ꡣ˭֪磬ȴǷͻ䣬
ŵҩߣûţͱ⣬ʾڣҵͷˡתȥ˶֪̫ߵүؾģҴ󾪣æ͵͵ﵽϧ޷ֻԭشת
ûãæɻرߵļɽʯȥү˸˳ϸƣ·һ˹ģһ˫ȴǾүūŻؾȥɡ˵
үüͷҵᵽɤϣֻ˵ҲȥĲˣʵǷĲ¡˶˶٣һЦ̫үҲ˵ˣͷ̫ҽԺҽϹ̩ƾͺˡ۹һתصĵ˵̫үҪҪѽ
үһ٣ת´Ҳ˵ãطǱʯĿ⣬ҿóүԥˡҴ󼱣Ǻãʶ˹ȥȥ
ն˶ͻȻ÷Сޱôһ͵վֱ壬ӴȺ飬һᣬźɻ˹ȥ
ȥסرߵʯͷȴ۽Ƕпүŵʯ䣬˸ˡ
ͨһҵ˺ɻӣԭûĳӣҾ׶ĺˮһʪҵѣĳˮһ°Χң֮Һȼˮ¶ǣҾȻˣԼҲֻἸ¹ٶѡ
˼£ҲóˮǺҵıǻûԼ£ֻһӴ·һֻֽסңɻûüȥ һڣʲôҲ֪ˡ
ʹѽͷҲʹ̧࣬ȴָͶˡʹ۾ȴ˵ʲôҲ˰ڴ죬һͷĿѣ˶ٿСޱ𣬿쿴ˡ·ǶҶ߻죬ͷˡ
һӰֿ˹þۿ̫ˣûߣҷĵԼٻص˯ߵĺڰС
ججĲ֪˼죬ʱֻǾģÿ춼һ֧֣̽ҵĶͷȻܾãʱ˯˹ȥʱѾˡǴԺ״̬У֪˭ȴǲԸѹһ޷Եʵ
ſ۾ͷϵӣֻͨ泩ʶҵѾָˡתͷĴûˣȥ¶ˣЩƺһֱǽչҵġ
Ҳ֪ǳҽˣǳɹˣʧˣڽءͷһ£ǰһڣҸæסоȥ㣬Ӧиʮˣǡ
šͻȻһŲϸԣǶǵ˵ĽŲѵǡæת˯״
֨ѽһ죬һ˽ֱֱҵĴǰûʲôҲڴңһҲҶģĲ֪ø˵ЩʲôͻȻһֱҵգᡣһǡ͵˿ȥط鱻һžͿĵЦ
ҲΰɣôأץסҼձߵ֣סůҳһЦһҺݺݵľҧȥӴطһȴûֳȥֻǵҡǸʲô
ҵứľطˣæĹ˴§˻ģСޱѽҲ㡱ֹҧҧɣҵȴ˵ʲôҲֹסȵĳˮ˳
ҵ˵˾仰طû壬˹˵ʲôֿ죬ʹҾͲˡط͵͵ЦˣűҲܸеǻ𶯡
˻̧ҵϸĿšݶˣ⻹һأŻ˰ɡҵͷȴȻ¶طȻˣǾ֤ӦǽˣʷصʵӮˣҲζүҲû¶ˣڽˡ
ҳ׷طůĻУϮҴ˸ǷƤԺžҪ˯֮ʣط˵Ҳһˣ

(ϲ)


!صС˵: www.27txt.com ӭȥ!